contentID 1
76863901

contentType 1
ARTICLE

subdomain 1
NEWS

title
Wohin wird Wahlsieger Rumen Radev Bulgarien steuern?

shortTitle
Wohin wird Wahlsieger Rumen Radev Bulgarien steuern?

date
2026-04-20

time
16:02

category
Europa

URL
https://www.dw.com/de/wohin-wird-wahlsieger-rumen-radev-bulgarien-steuern/a-76863901?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Wer ist der Pilot, Ex-General und Ex-Präsident, der die Korruption bekämpfen will und auf Dialog mit Russland drängt?

teaser
Ein Pilot, Ex-General und Ex-Präsident, der behauptet, die Korruption bekämpfen zu wollen und auf Dialog mit Russland drängt: Wer ist Rumen Radev, der Sieger der Parlamentswahl in Bulgarien?

imageURL
https://static.dw.com/image/76854051_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Wahlsieger Rumen Radev spricht nach der Schließung der Wahllokale am 19.04.2026 zu Medienvertretern

imageSource
Dimitar Kyosemarliev/AFP




contentID 2
76862093

contentType 2
ARTICLE

subdomain 2
NEWS

title
Peru: Streit um Ergebnisse nach Präsidentschaftswahl

shortTitle
Peru: Streit um Ergebnisse nach Präsidentschaftswahl

date
2026-04-20

time
12:48

category
Aktuell Amerika

URL
https://www.dw.com/de/peru-streit-um-ergebnisse-nach-präsidentschaftswahl/a-76862093?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Auch eine Woche nach der Abstimmung ist offen, wer als Zweitplatzierter in die Stichwahl um das Präsidentenamt einzieht.

teaser
Auch eine Woche nach der Abstimmung in Peru ist unklar, wer als Zweitplatzierter in die Stichwahl um das Präsidentenamt einzieht. Im Raum steht das Wort Wahlbetrug.

imageURL
https://static.dw.com/image/76861171_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Mehrere tausend Menschen demonstrieren in Lima gegen mutmaßlichen Wahlbetrug

imageSource
Klebher Vasquez/Anadolu Agency/IMAGO




contentID 3
76856460

contentType 3
ARTICLE

subdomain 3
NEWS

title
Russland: Deutsche mit Bombe im Rucksack festgenommen

shortTitle
Russland: Deutsche mit Bombe im Rucksack festgenommen

date
2026-04-20

time
10:37

category
Aktuell Deutschland

URL
https://www.dw.com/de/russland-deutsche-mit-bombe-im-rucksack-festgenommen/a-76856460?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Eine deutsche Staatsbürgerin soll in Russland kurz vor einem Anschlag gestanden haben. Sie wurde im Kaukasus gefasst.

teaser
Eine deutsche Staatsbürgerin soll in Russland kurz vor einem Anschlag gestanden haben. Sie wurde im Süden des Landes zusammen mit einem weiteren Verdächtigen gefasst.

imageURL
https://static.dw.com/image/76856921_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Blick auf die Kurstadt Pjatigorsk - hier sollte nach Angaben des Geheimdienstes ein Anschlag erfolgen

imageSource
Danil Kiselev/ITAR-TASS/IMAGO




contentID 4
76854346

contentType 4
ARTICLE

subdomain 4
NEWS

title
Iran verweigert neue Gespräche nach US-Angriff auf Frachter

shortTitle
Iran verweigert neue Gespräche nach US-Angriff auf Frachter

date
2026-04-20

time
08:49

category
Aktuell Nahost

URL
https://www.dw.com/de/iran-verweigert-neue-gespräche-nach-us-angriff-auf-frachter/a-76854346?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Zwei Tage vor dem Auslaufen der US-iranischen Waffenruhe verschärft sich die Lage. Neue Drohungen stehen im Raum.

teaser
Zwei Tage vor dem Auslaufen der Waffenruhe zwischen dem Iran und den USA verschärft sich die Lage. Die US-Marine entert ein iranisches Frachtschiff - die Führung in Teheran spricht von Vertragsbruch und droht.

imageURL
https://static.dw.com/image/76837376_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Schnellboote der mächtigen iranischen Revolutionsgarden im Persischen Golf (Archivbild)

imageSource
Rouzbeh Fouladi/MEI/SIPA/picture alliance




contentID 5
76853502

contentType 5
ARTICLE

subdomain 5
NEWS

title
Wenn Arbeitskleidung für Frauen zum Sicherheitsrisiko wird

shortTitle
Wenn Arbeitskleidung für Frauen zum Sicherheitsrisiko wird

date
2026-04-20

time
07:15

category
Wirtschaft

URL
https://www.dw.com/de/wenn-arbeitskleidung-für-frauen-zum-sicherheitsrisiko-wird/a-76853502?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Ob im Handwerk oder in der Industrie: Viele Frauen müssen Männerkleidung tragen - ein Sicherheitsrisiko.

teaser
Ob im Handwerk oder in der Industrie: Viele Frauen müssen Männerkleidung tragen. Dabei kann nicht richtig passende Berufsbekleidung zum Sicherheitsrisiko werden. Einige Ausrüster wollen das ändern.

imageURL
https://static.dw.com/image/71987458_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Bei guter Arbeitskleidung muss auf die weibliche Kundschaft Rücksicht genommen werden

imageSource
Anne Großmann Fotografie




contentID 6
76806267

contentType 6
ARTICLE

subdomain 6
NEWS

title
Warum die Türkei die Ölreserven Somalias anzapfen darf

shortTitle
Warum die Türkei die Ölreserven Somalias anzapfen darf

date
2026-04-20

time
04:34

category
Afrika

URL
https://www.dw.com/de/warum-die-türkei-die-ölreserven-somalias-anzapfen-darf/a-76806267?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Die Türkei steht kurz davor, vor der Küste Somalias nach Öl zu bohren. Wer profitiert davon am meisten?

teaser
Die Türkei will vor der somalischen Küste nach Öl bohren. Wer profitiert am meisten von der Partnerschaft - und welche Rolle spielen regionale Spannungen, in die auch der Iran verwickelt ist?

imageURL
https://static.dw.com/image/76779971_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Das türkische Bohrschiff "Cagri Bey" soll Somalias unerschlossene Ölreserven erkunden

imageSource
Feisal Omar/REUTERS




contentID 7
76817592

contentType 7
ARTICLE

subdomain 7
NEWS

title
"Flintlock" in Libyen: Manöver mit den USA setzt Zeichen

shortTitle
"Flintlock" in Libyen: Manöver mit den USA setzt Zeichen

date
2026-04-19

time
19:18

category
Afrika

URL
https://www.dw.com/de/flintlock-in-libyen-manöver-mit-den-usa-setzt-zeichen/a-76817592?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Libyen richtet erstmals eine internationale Militärübung aus. Geht es darum, Russland hinauszudrängen?

teaser
Zum ersten Mal ist Libyen Gastgeber einer internationale Militärübung. Wird diese dabei helfen, das Land zu stabilisieren? Oder geht es vor allem darum, Russland hinauszudrängen?

imageURL
https://static.dw.com/image/76807265_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Libysche und amerikanische Streitkräfte üben die Erstürmung eines vermeintlichen Terroristen-Unterschlupfs in Sirte. Zum ersten Mal findet die Militärübung Flintlock in Libyen statt.

imageSource
Special Operations Command Africa




contentID 8
76846650

contentType 8
ARTICLE

subdomain 8
NEWS

title
Iran und USA: Keine Einigung in Sicht

shortTitle
Iran und USA: Keine Einigung in Sicht

date
2026-04-19

time
15:51

category
Aktuell Nahost

URL
https://www.dw.com/de/iran-und-usa-keine-einigung-in-sicht/a-76846650?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Noch gibt es Differenzen. Am Montag werden sich die Konfliktparteien laut Präsident Trump wieder in Pakistan treffen.

teaser
Trotz einiger Fortschritte bei den Verhandlungen zwischen Iran und USA bleiben wesentliche Differenzen bestehen. Am Montag werden sich die Konfliktparteien wieder in Pakistan treffen - sagt zumindest Donald Trump.

imageURL
https://static.dw.com/image/76848422_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Apache-Helikopter bei US-Patrouille über der Straße von Hormus (am Freitag)

imageSource
US Central Command/AFP




contentID 9
76846962

contentType 9
ARTICLE

subdomain 9
NEWS

title
Roboter stellen beim Peking-Halbmarathon Weltrekord auf

shortTitle
Roboter stellen beim Peking-Halbmarathon Weltrekord auf

date
2026-04-19

time
09:26

category
Aktuell Asien

URL
https://www.dw.com/de/roboter-stellen-beim-peking-halbmarathon-weltrekord-auf/a-76846962?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Experten sehen darin weniger ein Rennen als einen Härtetest für die Zukunft alltagstauglicher Roboter.

teaser
Humanoide Maschinen laufen erstmals schneller als Menschen - ein spektakulärer Fortschritt mit Signalwirkung. Experten sehen darin weniger ein Rennen als einen Härtetest für die Zukunft alltagstauglicher Roboter.

imageURL
https://static.dw.com/image/76846903_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Ein Roboter läuft in Peking einen Halbmarathon

imageSource
Andy Wong/AP Photo/dpa/picture alliance




contentID 10
76831275

contentType 10
ARTICLE

subdomain 10
NEWS

title
Weitere "Drogenboote" versenkt: Wie Trump das rechtfertigt

shortTitle
Weitere "Drogenboote" versenkt: Wie Trump das rechtfertigt

date
2026-04-18

time
14:39

category
Amerika

URL
https://www.dw.com/de/weitere-drogenboote-versenkt-wie-trump-das-rechtfertigt/a-76831275?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Auf den Drogenimport in die USA haben die Attacken wenig Einfluss. "Signale nach innen" seien wichtiger, so Experten.

teaser
Die USA haben weitere angebliche "Drogenboote" attackiert. Auf den Drogenimport in die USA habe das wenig Einfluss, sagen Experten. Der Sturz Maduros in Venezuela und "Signale nach innen" seien Trump viel wichtiger.

imageURL
https://static.dw.com/image/75177533_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Immer wieder veröffentlicht das Südliche Kommando der US Navy solche Aufnahmen von Angriffen auf mutmaßliche "Drogenboote"

imageSource
US Southern Command/AFP




contentID 11
76788257

contentType 11
ARTICLE

subdomain 11
NEWS

title
Usbekistans Javokhir Sindarov erobert die Schachwelt

shortTitle
Usbekistans Javokhir Sindarov erobert die Schachwelt

date
2026-04-15

time
13:54

category
Sport

URL
https://www.dw.com/de/usbekistans-javokhir-sindarov-erobert-die-schachwelt/a-76788257?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Der junge Großmeister setzt beim Kandidaten-Turnier auf Zypern Bestmarken - auch mit Unterstützung aus Deutschland.

teaser
Ein Schachspieler aus Usbekistan kämpft in einem halben Jahr um den WM-Titel. Der junge Großmeister Javokhir Sindarov setzt beim Kandidaten-Turnier auf Zypern Bestmarken - auch mit Unterstützung aus Deutschland.

imageURL
https://static.dw.com/image/76796630_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Den WM-Titel im Visier: Großmeister Javokhir Sindarov aus Usbekistan

imageSource
Yoav Nis/FIDE