contentID 1
76842144

contentType 1
ARTICLE

subdomain 1
NEWS

title
Parlamentswahl: Wählt Bulgarien einen Richtungswechsel?

shortTitle
Parlamentswahl: Wählt Bulgarien einen Richtungswechsel?

date
2026-04-18

time
14:43

category
Europa

URL
https://www.dw.com/de/parlamentswahl-wählt-bulgarien-einen-richtungswechsel/a-76842144?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Ex-Präsident Radew liegt in Umfragen vorn: Er steht für Anti-Korruptions- und Pro-Russland-Politik.

teaser
Ex-Präsident Rumen Radew führt mit neuer Partei die Umfragen an. Zwischen Korruptionskampf, Inflationsangst und pro-russischem Kurs könnte die Wahl Bulgariens Verhältnis zur EU grundlegend verändern.

imageURL
https://static.dw.com/image/76815253_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Wahlkampfplakat der Partei Progressives Bulgarien mit Rumen Radew

imageSource
NurPhoto/picture alliance




contentID 2
76831275

contentType 2
ARTICLE

subdomain 2
NEWS

title
Weitere "Drogenboote" versenkt: Wie Trump das rechtfertigt

shortTitle
Weitere "Drogenboote" versenkt: Wie Trump das rechtfertigt

date
2026-04-18

time
14:39

category
Amerika

URL
https://www.dw.com/de/weitere-drogenboote-versenkt-wie-trump-das-rechtfertigt/a-76831275?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Auf den Drogenimport in die USA haben die Attacken wenig Einfluss. "Signale nach innen" seien wichtiger, so Experten.

teaser
Die USA haben weitere angebliche "Drogenboote" attackiert. Auf den Drogenimport in die USA habe das wenig Einfluss, sagen Experten. Der Sturz Maduros in Venezuela und "Signale nach innen" seien Trump viel wichtiger.

imageURL
https://static.dw.com/image/75177533_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Immer wieder veröffentlicht das Südliche Kommando der US Navy solche Aufnahmen von Angriffen auf mutmaßliche "Drogenboote"

imageSource
US Southern Command/AFP




contentID 3
76840970

contentType 3
ARTICLE

subdomain 3
NEWS

title
Iran-Krieg: Attacke auf Tanker wegen Hormus-Blockade

shortTitle
Iran-Krieg: Attacke auf Tanker wegen Hormus-Blockade

date
2026-04-18

time
11:56

category
Aktuell Nahost

URL
https://www.dw.com/de/iran-krieg-attacke-auf-tanker-wegen-hormus-blockade/a-76840970?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Der Iran hat seine Drohung wahr gemacht: Der Persische Golf ist wieder abgeriegelt.

teaser
Es sah nach einer weiteren Entspannung im Konflikt zwischen den USA und dem Iran aus. Doch die Führung in Teheran hat ihre Drohung wahr gemacht: Der Persische Golf ist wieder abgeriegelt.

imageURL
https://static.dw.com/image/76842396_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Tanker vor Anker in der Straße von Hormuz (vor der iranischen Insel Qeschm)

imageSource
Asghar Besharati/AP Photo/picture alliance




contentID 4
76841710

contentType 4
ARTICLE

subdomain 4
NEWS

title
Papst warnt vor "dunklen Seiten" von Sozialen Medien und KI

shortTitle
Papst warnt vor "dunklen Seiten" von Sozialen Medien und KI

date
2026-04-18

time
11:28

category
Aktuell Afrika

URL
https://www.dw.com/de/papst-warnt-vor-dunklen-seiten-von-sozialen-medien-und-ki/a-76841710?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Leo XIV. setzt auf deutliche Töne: Nach Kritik an Donald Trump richtet er sein Augenmerk auf Produkte von Tech-Giganten.

teaser
Der im ersten Amtsjahr zunächst zurückhaltend wirkende Papst setzt nun auf deutliche Töne: Nach Kritik an Donald Trump richtet Leo XIV. sein Augenmerk auf die Produkte von Tech-Giganten.

imageURL
https://static.dw.com/image/76841807_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Leo XIV. bei Abschlussmesse in Kamerun: "Fürchtet euch nicht"

imageSource
Andrew Medichini/AP Photo/dpa/picture alliance




contentID 5
76841076

contentType 5
ARTICLE

subdomain 5
NEWS

title
USA lockern weiter Sanktionen gegen russisches Öl

shortTitle
USA lockern weiter Sanktionen gegen russisches Öl

date
2026-04-18

time
09:43

category
Aktuell Amerika

URL
https://www.dw.com/de/usa-lockern-weiter-sanktionen-gegen-russisches-öl/a-76841076?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Moskau darf jubeln: Die Einnahmen, aus denen der Kreml auch den Krieg gegen die Ukraine finanziert, sprudeln weiter.

teaser
Moskau darf jubeln: Die Einnahmen, aus denen der Kreml seinen Krieg gegen die Ukraine finanziert, sprudeln weiter. In Washington fürchten Donald Trumps Republikaner den Unmut über steigende Preise für Öl und Benzin.

imageURL
https://static.dw.com/image/74074979_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Öltanks der Rosneft-Raffinerie in Nowokuibyschewsk (Archivbild)

imageSource
Yegor Aleyev/TASS/dpa/picture alliance




contentID 6
76833901

contentType 6
ARTICLE

subdomain 6
NEWS

title
Iran öffnet die Straße von Hormus für Handelsschiffe

shortTitle
Iran öffnet die Straße von Hormus für Handelsschiffe

date
2026-04-17

time
15:46

category
Aktuell Welt

URL
https://www.dw.com/de/iran-öffnet-die-straße-von-hormus-für-handelsschiffe/a-76833901?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Die bedeutende Wasserstraße südlich vom Iran war seit Ende Februar abgeriegelt. Nun gibt es ein Zeichen der Entspannung.

teaser
Die für die weltweite Energiewirtschaft bedeutende Straße von Hormus war seit Beginn der US-israelischen Angriffe auf den Iran Ende Februar abgeriegelt. Nun sendet Teheran ein Zeichen der Entspannung.

imageURL
https://static.dw.com/image/76728274_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Frachtschiffe warten seit Wochen in der Straße von Hormus auf ihre Weiterfahrt (Archivbild)

imageSource
Stringer/REUTERS




contentID 7
76764320

contentType 7
ARTICLE

subdomain 7
NEWS

title
Warum Macky Salls UN‑Ambitionen Afrika spalten

shortTitle
Warum Macky Salls UN‑Ambitionen Afrika spalten

date
2026-04-17

time
13:41

category
Afrika

URL
https://www.dw.com/de/warum-macky-salls-un‑ambitionen-afrika-spalten/a-76764320?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Burundi nominierte Senegals Ex‑Staatschef Macky Sall für das Amt des UN‑Generalsekretärs. Doch ein AU-Votum fehlt.

teaser
Senegals Ex‑Staatschef Macky Sall will UN‑Generalsekretär werden. Doch ein AU-Votum fehlt, afrikanische Länder reagieren verhalten auf die Nominierung durch Burundi. Dabei geht es auch um Verfahrensfragen.

imageURL
https://static.dw.com/image/66876798_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Die Vereinten Nationen müssten reformiert, verschlankt und modernisiert werden, um den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu begegnen, sagt Macky Sall. (Archivbild)

imageSource
Eduardo Munoz/REUTERS




contentID 8
76819849

contentType 8
ARTICLE

subdomain 8
NEWS

title
Amnestie in Myanmar: Ex-Präsident Win Myint kommt frei

shortTitle
Amnestie in Myanmar: Ex-Präsident Win Myint kommt frei

date
2026-04-17

time
09:44

category
Aktuell Asien

URL
https://www.dw.com/de/amnestie-in-myanmar-ex-präsident-win-myint-kommt-frei/a-76819849?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Myanmars Junta hat Tausende Häftlinge freigelassen und Strafen verkürzt. Auch prominente Gefangene profitieren.

teaser
Die Militärführung in Myanmar hat zum Neujahrsfest Tausende Häftlinge freigelassen, Todesurteile in Haft umgewandelt und Strafen verkürzt. Auch prominente Gefangene profitieren, doch die politische Krise bleibt bestehen.

imageURL
https://static.dw.com/image/66405319_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Die ehemalige Staatsführung von Myanmar, Präsident Win Myint (l.) und Premierministerin Aung San Suu Kyi (r.) im März 2018

imageSource
That Aung/AFP/Getty Images




contentID 9
76806241

contentType 9
ARTICLE

subdomain 9
NEWS

title
Brasilien-Flair für die Hannover Messe

shortTitle
Brasilien-Flair für die Hannover Messe

date
2026-04-16

time
12:57

category
Wirtschaft

URL
https://www.dw.com/de/brasilien-flair-für-die-hannover-messe/a-76806241?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Die weltweit größte Industriemesse steht bevor - überschattet vom Iran-Krieg. Partnerland ist in diesem Jahr Brasilien.

teaser
Überschattet vom Iran-Krieg startet am 20. April die größte globale Industriemesse. Partnerland Brasilien will sich als Land der Lösungen präsentieren. Kann die Messe für Lichtblicke sorgen?

imageURL
https://static.dw.com/image/76806878_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Hannover im Sambatakt: In diesem Jahr ist Brasilien Partnerland der weltweit größten Industriemesse

imageSource
Hannover Messe




contentID 10
76788257

contentType 10
ARTICLE

subdomain 10
NEWS

title
Usbekistans Javokhir Sindarov erobert die Schachwelt

shortTitle
Usbekistans Javokhir Sindarov erobert die Schachwelt

date
2026-04-15

time
13:54

category
Sport

URL
https://www.dw.com/de/usbekistans-javokhir-sindarov-erobert-die-schachwelt/a-76788257?maca=de-newsletter_de_International_do-2351-html-newsletter

shortTeaser
Der junge Großmeister setzt beim Kandidaten-Turnier auf Zypern Bestmarken - auch mit Unterstützung aus Deutschland.

teaser
Ein Schachspieler aus Usbekistan kämpft in einem halben Jahr um den WM-Titel. Der junge Großmeister Javokhir Sindarov setzt beim Kandidaten-Turnier auf Zypern Bestmarken - auch mit Unterstützung aus Deutschland.

imageURL
https://static.dw.com/image/76796630_304.jpg

imageWidth
940

imageHeight
529

imageDesc
Den WM-Titel im Visier: Großmeister Javokhir Sindarov aus Usbekistan

imageSource
Yoav Nis/FIDE