DW

Por su parte, los hutíes dijeron que Riad llevó a cabo 53 ataques en la capital Saná y en otras seis provincias yemenitas en las últimas 24 horas.Arabia Saudita anunció el sábado (17.10.2026) que interceptó cuatro drones sobre la región de Riad y otras zonas del reino, blanco desde principios de octubre de ataques casi diarios de los combatientes hutíes de Yemen, respaldados por Irán. "Interceptamos y destruimos cuatro drones en las últimas horas sobre las regiones de Riad, el este y el sur" del país, escribió en X el portavoz de la coalición liderada por Arabia Saudita, el general Turki al Maliki. La madrugada del domingo, los residentes de Riad recibieron una alerta en sus celulares advirtiendo de una "amenaza aérea hostil", informaron periodistas. Minutos después fue levantada. Tras varios años de calma, los enfrentamientos se reanudaron en julio en Yemen, donde Riad brinda apoyo militar a las fuerzas gubernamentales frente a los hutíes, que lanzan ataques contra el país y tienen como objetivo sus aeropuertos e infraestructuras petroleras. Por su parte, el portavoz militar hutí Yahya Saree afirmó el sábado que Riad había llevado a cabo 53 ataques en la capital Saná y en otras seis provincias durante las últimas 24 horas, causando "numerosos muertos y heridos". Mientras tanto, en territorio yemenita, nueve civiles murieron el sábado en ataques aéreos sauditas, lo que elevó a 12 el número de fallecidos en las últimas 24 horas, tras la muerte de tres niños durante la noche, informó la agencia de prensa vinculada a los hutíes. En El Cairo, el presidente egipcio, Abdel Fatah al Sisi, declaró que su país estaba dispuesto a defender a Riad si el reino "lo solicitaba", y precisó que cualquier despliegue de tropas egipcias requeriría la aprobación del Parlamento. gs (afp, dpa) No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

El movimiento opositor a Trump busca movilizar a los votantes a dos semanas de las elecciones clave de medio término.A poco más de dos semanas de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, numerosas protestas contra el presidente Donald Trump, organizadas por el movimiento "No Kings" (Sin reyes), se celebraron el sábado (17.10.2026) para animar a los estadounidenses a votar anticipadamente. "Está muy bien expresar tu ira, y tenemos largas listas de quejas, pero lo más importante de todo es ir a votar", dijo a la AFP la maestra jubilada demócrata Sabine Carlson. En la manifestación cerca del Capitolio, en Washington, Carlson se unió a uno de los cerca de 3.000 actos organizados el sábado por el famoso movimiento opositor al mandatario y que tuvieron lugar en todo Estados Unidos. Esta fue la cuarta edición de las manifestaciones desde que el magnate republicano volvió al cargo. El objetivo del evento era movilizar a los votantes justo cuando los estadounidenses comienzan a emitir sus papeletas en las elecciones legislativas del 3 de noviembre. Los comicios son considerados clave para determinar el control del Congreso, actualmente en poder de los republicanos. La oposición demócrata ha hecho campaña sobre cuestiones como el costo de vida y una impopular guerra en Oriente Medio. Republicanos atrás en las encuestas Trump ha criticado abiertamente la práctica del voto por correo. Sus opositores han expresado su preocupación de que el gobierno intente socavar los resultados, especialmente si los republicanos terminan perdiendo, como indican las encuestas. En la mayoría del país se permite a los votantes emitir su voto por adelantado, a veces con semanas de antelación. Un veterano militar de 52 años que se sumó a la protesta del sábado lo hizo buscando una catarsis ante la situación actual del país. "Estoy tan desilusionado por aquello que pensaba que estaba defendiendo frente a lo que se ha convertido este país", dijo el hombre residente en Virginia, quien prefirió mantener el anonimato. Al promover el voto anticipado, los organizadores de las manifestaciones esperan cortar de raíz cualquier posibilidad de irregularidades. "La mejor manera de evitar cualquier cosa rara por parte de este gobierno después del día de las elecciones es asegurarnos de que nuestra participación sea masiva, tan clara y tan abrumadora que (...) sea imposible de cuestionar", dijo Alma Couverthie, del organismo de vigilancia democrática Common Cause. Maniobras de Trump contra el voto anticipado Trump siempre ha desconfiado del voto por correo y ha afirmado, sin pruebas, que el fraude electoral le costó las elecciones presidenciales de 2020. Su administración demandó el jueves a los funcionarios electorales de California, solicitando a un juez que impida al estado contar las papeletas de voto por correo de las elecciones de mitad de mandato de personas que el gobierno federal ha identificado como "probables” no ciudadanos hasta que se confirme su estatus migratorio. El viernes, el Departamento de Justicia advirtió que los funcionarios locales que procesan y tabulan las papeletas presentadas por presuntos votantes no ciudadanos se exponen a una investigación penal y a un posible enjuiciamiento. Ese mismo día, los senadores demócratas Alex Padilla de California, Sheldon Whitehouse de Rhode Island y Dick Durbin de Illinois escribieron al fiscal general Todd Blanche exigiendo que el Departamento de Justicia se comprometiera a no confiscar boletas ni otros materiales electorales antes de que se certificaran las elecciones de medio término. jc (afp, ap) No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

El presidente francés Emmanuel Macron advirtió que los autores de los disturbios serán "perseguidos y castigados".Disturbios estallaron este sábado (17.10.2026) en varias ciudades de Francia, cuando las manifestaciones contra el aumento del costo de la vida y el deterioro de los servicios públicos se descontrolaron en algunos lugares, en uno de los episodios de violencia más graves que ha vivido el país en décadas. Mientras cientos de miles de personas protestaban pacíficamente en marchas callejeras, grupos minoritarios violentos atacaron edificios públicos, saquearon tiendas de lujo y supermercados y agredieron a agentes y vehículos policiales. En Limoges, el ayuntamiento fue incendiado; en Marsella, manifestantes vestidos de negro irrumpieron en el ayuntamiento y vandalizaron el edificio con grafitis anarquistas; y en Lyon, los manifestantes prendieron fuego a la oficina de turismo de la ciudad. Autores de disturbios serán "perseguidos y castigados", asegura Macron "Los que destrozaron, atacaron tanto prefecturas como comercios, saquearon incluso nuestros ayuntamientos serán perseguidos y castigados", escribió el presidente francés Emmanuel Macron en la red social X este sábado, ya que "no hay lugar para la violencia" en Francia. Por su parte, el ministro del Interior, Laurent Nuñez, declaró que unas 1.200 personas habían sido detenidas tras los incidentes violentos, la mayoría de ellas adultos, y que al menos 150 policías han resultado heridos, Según Nuñez, alrededor de 550.000 personas habían participado en las manifestaciones en todo el país. Sin embargo, el sindicato CGT dijo que calculaba que la cifra de manifestantes ascendía a 800.000 personas, de acuerdo con la agencia de noticias Reuters. No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias. rr reuters/afp/dpa

El país miembro de la OTAN comparte una frontera de 614 km con Ucrania y desde la invasión rusa en 2022 ha reportado en repetidas ocasiones incursiones de drones rusos en su espacio aéreo.Rumania indicó este sábado (17.10.2026) que había derribó dos drones que habían ingresado en su espacio aéreo sobre el mar Negro, en un contexto de aumento de los incidentes con aeronaves no tripuladas en la zona, considerados una posible consecuencia de la invasión rusa de Ucrania. "Los dos drones fueron derribados por aviones F-16 de la fuerza aérea rumana (...) después de que los sistemas de vigilancia por radar detectaran un grupo de objetivos aéreos que se desplazaba a unos 120 kilómetros al este de la isla de las Serpientes, en dirección suroeste", precisó el Ministerio de Defensa del país europeo. "El mar Negro volverá a ser seguro", escribió por su parte la ministra de Relaciones Exteriores, Oana Toiu, en la red social X. También precisó que la OTAN abordará el tema el martes durante una reunión del Consejo del Atlántico Norte. Aumento de ataques con drones contra barcos en el mar Negro "El mar Negro es una vía marítima fundamental para la exportación mundial de cereales, recursos energéticos y productos industriales, por lo que su estabilidad es vital para la seguridad alimentaria y energética internacional", destacó. En octubre, se han reportado varios ataques con drones contra buques en el mar Negro, frente a las costas de Rumania y Bulgaria. El más reciente, ocurrido el jueves, dejó a siete tripulantes desaparecidos frente a las costas rumanas. El presidente rumano Nicusor Dan había afirmado el jueves, tras reunirse con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, que Rumania necesita "equipos para hacer frente a un nuevo tipo de desafío". No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias. rr afp/reuters

En toda India, los jóvenes trabajadores recurren cada vez más a la inteligencia artificial (IA) para acelerar tareas rutinarias, ya sea al investigar noticias, traducir textos, analizar datos empresariales o clasificar documentos legales.

Pero esta tecnología puede equivocarse. Y depender demasiado de ella conlleva riesgos.

Una forma más rápida de trabajar

La periodista Farah Kazmi, de 28 años, que trabaja para un portal de noticias en Nueva Delhi, utilizó IA al informar sobre las normas que regulan animales callejeros y los alimenta en comunidades cercadas, un tema que tuvo relevancia en el país. Pidió a un modelo de IA que encontrara las últimas directrices del Tribunal Supremo, sentencias judiciales anteriores y casos recientes de mordeduras de perro.

"Como puede llevar bastante tiempo buscar en Google artículos específicos sobre sentencias judiciales, sentencias anteriores o casos recientes de mordeduras de perro, le pedí a la AI que los encontrara para mí", dijo Kazmi a DW. Le proporcionó un punto de partida para artículos y casos relevantes, que luego leía y comprobaba por sí misma.

También utiliza IA para traducir textos en inglés para el equipo de noticias en hindi y citas del hindi al inglés. Pero las traducciones necesitan una revisión cuidadosa, dijo Kazmi, al señalar que en un caso la IA interpretó el nombre "Suraj" como "sol" y cambió el significado de la frase.

"Antes de usar IA, me basaba principalmente en Google Translate. Era más literal y no siempre entendía el contexto. La IA ofrece una traducción mucho mejor y más basada en él, aunque aún necesita ser revisada y corregida", explica.

La IA no ha cambiado fundamentalmente el periodismo, que sigue implicando hablar con la gente e informar desde el terreno, subrayó Kazmi. "En última instancia, veo la IA como una herramienta que ayuda en la investigación y ahorra tiempo, pero la verificación y la cobertura real aún deben ser realizadas por el periodista", dijo.

Yajatt Misra, de 28 años, responsable de estrategia empresarial y mercados internacionales en Kanoria Chemicals and Industries, utiliza IA para analizar datos, resumir grandes volúmenes de información, preparar borradores y estructurar ideas.

También la usa para convertir información financiera y empresarial de diferentes fuentes en presentaciones para la dirección. "Cosas como resumir información, preparar primeros borradores, analizar datos y preparar presentaciones llevan ahora menos tiempo", dijo a DW.

Y explica que el reto es saber cuándo confiar en el resultado. La IA puede perder contexto empresarial o errar en detalles, por lo que sus números, lógica y conclusiones necesitan ser comprobados. "Hay menos necesidad de dedicar tiempo a tareas repetitivas y más enfoque en el análisis, la resolución de problemas y en proporcionar información útil al negocio", concluye.

"Un colega júnior" con limitaciones

Rakshanda Deka, una abogada de 30 años, utiliza IA para ordenar grandes paquetes de documentos de clientes cronológica o temáticamente y producir una primera lista de fechas importantes. Algunos sistemas vinculan la información con los documentos originales para que los abogados puedan comprobar la fuente.

La IA también puede ayudar a preparar solicitudes y peticiones estándar al utilizar el formato y estilo propio del abogado.

"Si se usa de forma sensata y sin externalizar el razonamiento legal de fondo, la IA es básicamente como tener un sincero colega novato o júnior", dijo Deka a DW.

Pero la IA puede generar información falsa al mostrarla con total confianza, lo que hace que la comprobación humana sea esencial. "La IA a menudo te da información falsa disfrazada, de hecho, con mucha seguridad. Por eso es imprescindible que lo revises todo", dijo.

Deka también está preocupada porque "muchos de los abogados más jóvenes están empezando a usar la IA como sustituto de sí mismos", dijo.

Uso generalizado de la IA

El uso de la IA está muy extendido entre los jóvenes indios, y una encuesta de Deloitte de este año reveló que 93 % de los encuestados de la generación Z y 95 % de los millennials consultados usaban IA en su trabajo cotidiano.

Dimple Khubchandani, fundadora de la empresa de reclutamiento Synoverge Consultants, dijo a DW que los empleadores buscan cada vez más jóvenes profesionales que puedan pensar críticamente, resolver problemas y revisar trabajos generados por IA, en lugar de limitarse a realizar investigación básica o redacción.

"La IA no está eliminando necesariamente categorías laborales enteras, sino que está creando equipos más ágiles y elevando las expectativas", afirmó. Una agencia de marketing que antes podía haber contratado a cuatro redactores júnior, por ejemplo, ahora podría contratar a uno para usar IA en los borradores iniciales, lo que deja más tiempo para editar, refinar el tono y moldear la estrategia. "La IA está elevando la capacidad básica esperada de los empleados desde el primer día", afirmó.

Un mercado laboral cambiante

Shrijay Sheth, cofundador de LegalWiz.in, un servicio legal en línea, observa el cambio en toda la economía. "El impacto de la IA en los perfiles laborales no es un pronóstico, es ya una realidad", afirma a DW. "Desde la investigación básica hasta la estrategia, operaciones, marketing, diseño y desarrollo, la IA está cambiando la forma en que se realiza el trabajo".

En el desarrollo de software, añade Sheth, los desarrolladores dedican menos tiempo a escribir código desde cero y más tiempo a monitorizar, probar y perfeccionar los resultados generados por IA.

"La capacidad empresarial, de productos y de resolución de problemas, junto con las habilidades para trabajar con plataformas de IA, se valora por encima de la mera capacidad técnica para trabajar con cualquier lenguaje de programación en particular", afirmó.

Lo que muestran los números

La cuestión de qué ocurre con el trabajo de nivel inicial es cada vez más difícil de ignorar. Un informe de 2025 de NITI Aayog, el think tank de políticas públicas del gobierno indio, cita datos del Centro de Estudios Avanzados de India que sugieren que más de 60 % de los empleos del sector formal podrían ser susceptibles a la automatización para 2030, especialmente en nuevas tecnologías y servicios de procesos empresariales.

También advierte sobre una desaceleración en la contratación de ingenieros de software de nivel inicial e identifica los puestos júnior de control de calidad y soporte de nivel 1 como los más vulnerables. "El aumento de productividad y la pérdida de empleo son reales", constata Sheth.

Deka cree que los abogados se distinguirán cada vez más por cuán rigurosamente revisan el trabajo de la IA. "Creo que la diferenciación proviene cada vez más de la exhaustividad de la verificación y confirmación post-IA", aseguró.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

(lgc/rr)

El pontífice de 71 años sonrió y saludó a sus seguidores mientras su vehículo abandonaba el recinto hospitalario, cuatro días después de ser intervenido quirúrgicamente.El papa León XIV, convaleciente de una operación de cáncer, abandonó el hospital Gemelli de Roma este sábado (17.10.2026) y regresó al Vaticano, después de que los médicos lo consideraran "apto" para ser dado de alta. El pontífice de 71 años salió del centro médico entre aplausos de los fieles congregados a las puertas del centro médico, donde los cirujanos le extirparon hace cuatro días el lóbulo inferior del pulmón derecho para retirarle un tumor canceroso. Antes de marcharse, el líder de la Iglesia católica, intercambió sonriente unas palabras con los médicos que lo atendieron y responsables del hospital. También conversó con una joven ucraniana, antigua paciente de cáncer, que quiso transmitirle sus deseos de pronta recuperación. Pocos minutos después de salir del Hospital Universitario Gemelli, el vehículo del papa fue visto ingresando al Vaticano por una de sus entradas laterales. La operación de León XIV tuvo lugar a pocas semanas de la visita prevista a Argentina, Uruguay y Perú, del 6 al 17 de noviembre. Por el momento, el pontífice ha cancelado sus audiencias hasta el 20 de octubre, pero hay dudas sobre la gira suramericana. No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias. rr afp/reuters

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dijo que la Ley Lindsey Graham podría "ejercer una presión verdaderamente eficaz sobre Rusia para poner fin a esta guerra".El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, lamentó este sábado (17.10.2026) que su homólogo estadounidense, Donald Trump, haya firmado la víspera una orden ejecutiva que suspende temporalmente la aplicación de un amplio paquete de sanciones contra Rusia por "interés nacional". "En un momento en que Rusia ha lanzado un ataque tan masivo contra nuestro sector energético, lamentablemente, en Estados Unidos se ha tomado la decisión de ignorar por completo la Ley Lindsey Graham, que debía ejercer una presión verdaderamente eficaz sobre Rusia para poner fin a esta guerra", escribió Zelenski en sus redes sociales. "Que Estados Unidos prescinda de las sanciones, que se relaje la presión al agresor y se premie financieramente a Putin no sirve más que para animarlo a seguir atacando", añadió. La decisión de Trump afecta a una ley bautizada con el nombre del fallecido senador republicano Lindsey Graham, que fue uno de los mayores defensores de Ucrania en el Congreso de Estados Unidos, que busca endurecer las sanciones contra la economía rusa y limitar la maquinaria bélica que financia la guerra contra el país europeo. "Esta ley podría haber sido de gran ayuda, ¡y todavía puede serlo! Pero debe aplicarse de verdad, y cada voz que se alce en su apoyo es importante", recalcó Zelenski. Rusia celebra la decisión Moscú se había felicitado previamente por boca de Kirill Dmitriev, emisario de Putin que en los últimos meses participó en conversaciones directas con los representantes norteamericanos Steve Witkoff y Jared Kushner para hablar del futuro del conflicto de Ucrania. "La suspensión por parte de la administración Trump de la Ley Graham es un momento importante y realmente histórico", dijo en sus redes sociales Dmitriev. El presidente estadounidense dio marcha atrás en las sanciones contra Moscú después de alcanzar este mismo mes un acuerdo con Putin para que Rusia abastezca de diésel los mercados estadounidense y mundial a cambio de un alivio de las sanciones norteamericanas. Todo ello a pocas semanas de las elecciones de medio mandato del 3 de noviembre en Estados Unidos, donde ha crecido el descontento popular con la subida de los precios de los carburantes, derivada de la guerra con Irán iniciada en febrero por los ejércitos norteamericano e israelí. Trump se juega la mayoría republicana en el Congreso. Dmitriev dijo a propósito que la aplicación de la ley Graham habría causado "un serio daño en primer lugar, y ante todo, a la economía de Estados Unidos y a los mercados globales". No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias. lgc (efe, afp)

La joven de 26 años ha sido reconocida con el Goldman Environmental Prize 2026 por su papel en la movilización comunitaria que contribuyó a frenar la expansión del fracking en la región del Magdalena Medio en Colombia.Los preparativos de la 'Jornada continental contra el fracking' que se está llevando a cabo del 10 al 17 de octubre en Colombia, México, Argentina y Brasil, han hecho que la agenda de Yuvelis Morales esté más cargada de lo habitual estos días. A pesar de ello, esta joven de 26 años, ganadora del Goldman Environmental Prize 2026 (el llamado Nobel ambiental) encuentra un hueco para conceder una animada charla telefónica con DW en la que derrocha pasión y convicción. Se considera activista desde la cuna, ya que su lucha en contra del fracking, por la que ha sido reconocida, se remonta antes de los intentos de exploración en Puerto Wilches, en el departamento de Santander (Colombia), de donde es originaria. Hija de pescadores artesanales, su conexión con el río Magdalena forma parte de su esencia. "No solamente es la fuente fluvial más grande e importante del país y de transporte, sino que para los pescadores artesanales el río Magdalena es su identidad", explica orgullosa de sus raíces. "Las afectaciones se miden de una manera espiritual ya que vemos al río Magdalena como un espíritu cuidador que provee", agrega. Esta cercanía le permite conocer de primera mano sus problemáticas. "Vivir en esta ribera del río Magdalena significa saber que hay contaminación y que puede haber 'eventos operacionales', que es cómo la industria llama a los derrames de petróleo", dice. "Mientras iba creciendo, me daba cuenta de que toda nuestra vida se veía siempre atravesada por la irresponsabilidad con la que la industria atiende los derrames, las denuncias de contaminación, los vertidos... Las comunidades terminan siendo las primeras afectadas, pero también las últimas consideradas o consultadas", lamenta. Teniendo en cuenta "que el río Magdalena lo es todo, y al mismo tiempo ver cómo ese todo siempre termina siendo masacrado por una industria que promete el desarrollo para otros" , marcó su infancia en la que ha tenido que "afrontar hechos victimizantes". "Con 10 años ya estaba ahí al lado de mi papá reclamando que pudiéramos tener una vida digna. Empiezo muy pequeña y entro en la lucha contra el fracking cuando tengo 19 años", recuerda. Todo ello en un contexto de violencia, estigmatización, amenazas y desplazamiento. "El Magdalena Medio no solamente es la región en la que se inició la extracción de hidrocarburos hace más de un siglo, sino también es la región en la que sigue presente a día de hoy el conflicto armado, en la que la reconfiguración de los grupos armados está latente, en la que vivimos masacres, persecuciones y asesinatos, en una región en la que se asesina la juventud, una región atravesada por el narcotráfico y la industria de extracción de combustibles fósiles", enumera. Una lucha local que trascendió fronteras La entrada, entre el año 2019 y 2020, en la Alianza Colombia Libre de Fracking, le permitió, junto al resto de jóvenes que estaban ejerciendo su lucha en un contexto de vulnerabilidad, incorporar herramientas técnicas, científicas, académicas, económicas, sociales contra el fracking, una actividad que, tal y como explicó DW, el gobierno colombiano encabezado por Iván Duque quería llevar a cabo con una prueba en el municipio de Puerto Wilches con la participación de Ecopetrol y ExxonMobil. "Hicimos de esa lucha local en Puerto Wilches contra el fracking, contra los proyectos pilotos de investigación integral, una lucha regional", dice orgullosa. "Demostramos a esta sociedad que no es cierto que la extracción de hidrocarburos trae riquezas porque demostramos que en Puerto Wilches la gente ni siquiera tiene acceso al agua potable. En Barrancabermeja, donde está una de las refinerías más importantes de Colombia, tampoco. Entonces logramos quitar el velo y derribar esa gran mentira de los mitos de la industria de hidrocarburos", argumenta. Con el trabajo de la Alianza Colombia Libre de Fracking sobre por qué no hacer fracking en el país, escalaron la oposición a nivel regional, en un primer momento, y a nivel nacional, posteriormente, y con ello se incrementaron las a amenazas. "Terminamos siendo víctimas no solamente de un modelo energético, sino también de una imposición que quiere hacer fracking. Quienes hemos ejercido la defensa contra el fracking, hemos sido amenazados y estigmatizados, hemos sufrido atentados contra nuestras vidas y hemos sido desplazados de nuestros territorios, incluso [fuera] de Colombia", denuncia la joven que tuvo que salir del país porque "el gobierno colombiano no pudo brindarme las garantías para ejercer una defensa territorial". "Luchar contra el fracking en Colombia también es luchar contra el miedo. Vivimos en el país en el que más se asesina a líderes sociales y ambientales en el mundo. Uno de los países más biodiversos del planeta le apuesta al fracking contra la vida de sus propios habitantes", lamenta subrayando esta contradicción. A ello se les unen los ataques por su género y procedencia. "Soy una mujer joven, negra, del río Magdalena, que lucha contra una de las industrias más grandes, contra la industria más grande de mi país que está totalmente masculinizada. No solamente se transgrede a quienes ejercemos una labor de defensa territorial, sino que se duplica si quien la ejerce es una mujer", denuncia. Un reconocimiento a un movimiento global Nada de esto la ha detenido y su esfuerzo ha sido reconocido con un inesperado galardón que le da fuerzas para seguir adelante. El pasado mes de abril, recibió del Goldman Environmental Prize 2026 (el llamado Nobel ambiental), "este reconocimiento se lo dan por primera vez a la lucha contra el fracking en el mundo en un momento en el que los países están virando cada vez más hacia la guerra, en la que el petróleo y el gas y el carbón terminan siendo el pilar fundamental a conquistar". Además de ayudar a visibilizar lo que representa el fracking para los ecosistemas y los derechos humanos, el galardón pone en valor el trabajo de la Alianza y las investigaciones que lleva a cabo. Este reconocimiento llegó poco después de la primera conferencia mundial sobre el abandono de los combustibles que se llevó a cabo en Santa Marta y que puso a Colombia en la mira a nivel mundial como líder de la transición energética. No obstante, medio año después, el nuevo gobierno de Abelardo de la Espriella ha vuelto a considerar el fracking. "Tiene que entender que somos un país biodiverso, etnocultural, un país que le apuesta a la transición energética, no por capricho, sino por convicción y por visión política", considera. "Avanzar en la transición energética también es avanzar en reconocimiento de los derechos de las comunidades y las personas. Quien gobierne Colombia tiene que entender y escuchar a las comunidades, no se puede imponer, tiene que entender que somos el país en el que más se asesina a los líderes sociales y ambientales en el mundo y que su responsabilidad debe ser la protección de estas personas", reclama. No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias. (lgc)

Mientras EE. UU. y China avanzan en inteligencia artificial, la Unión Europea busca impulsar su economía con esta tecnología. ¿Podrá competir sin descuidar los derechos laborales, la seguridad y el clima?Los bailarines de step giraban por el escenario circular situado en medio de una sala a oscuras, cautivando a un público compuesto por responsables políticos y directivos del sector tecnológico. Lejos de ser simplemente otra conferencia burocrática, la Cumbre Internacional sobre IA, celebrada esta semana en Dublín, aspiraba a algo más espectacular: un gran anuncio de que Europa está preparada para su revolución de la inteligencia artificial (IA). Entre los más de 1.500 invitados previstos se encontraban el cofundador y presidente de Google DeepMind, Demis Hassabis, y el presidente de Microsoft, Brad Smith, además de altos cargos de la Unión Europea y de Irlanda. El evento fue un hito clave de la presidencia irlandesa del Consejo de la UE, pero la falta de voces críticas que contrarrestaran el entusiasmo desmedido por la IA ha suscitado acusaciones de promover en exceso esa tecnología. La cumbre fue "casi como un programa político a favor de la IA", declaró a DW Barry O'Sullivan, profesor de IA en el University College Cork. La IA para impulsar la competitividad de Europa El tema principal fue cómo utilizar la IA para reactivar la economía europea, que se encuentra estancada, impulsar la innovación y alcanzar a EE. UU. y China. En las mesas redondas, en las que participaron numerosos altos ejecutivos, se pusieron de manifiesto los posibles beneficios de la IA: detectar los primeros signos de cáncer, mejorar las alertas de fenómenos meteorológicos extremos y optimizar la distribución eléctrica para ahorrar energía. Sin embargo, para convertir esas promesas en servicios fiables, aún es necesario realizar pruebas y validaciones. El interés de Irlanda por estas cuestiones no se debe únicamente a la buena voluntad hacia el resto de Estados miembros de la UE. El país acoge las operaciones europeas de varias de las mayores empresas tecnológicas del mundo y depende en gran medida de los impuestos que pagan las multinacionales. Las multinacionales de propiedad extranjera pagaron 28.800 millones de euros en impuesto de sociedades en 2025, lo que supuso el 87 % del total, sin contar los ingresos fiscales excepcionales de Apple. Esto incluye al sector farmacéutico y a otros sectores, no solo a la tecnología. Esto significa que Dublín tiene un claro interés en influir en la configuración de las normas europeas sin perder el apoyo de los inversores. Pero el poderío financiero de Europa sigue estando muy por detrás del de Estados Unidos: la inversión privada en IA alcanzó los 286.000 millones de dólares en EE. UU. en 2025, frente a los 21.000 millones de dólares en Europa, según el Índice de IA de la Universidad de Stanford. Pero, ¿necesita Europa siquiera competir en las mismas condiciones? O'Sullivan cree que debería centrarse en sus propios puntos fuertes, como la robótica industrial y las aplicaciones especializadas: "Tenemos una oportunidad única en materia de IA en Europa, y eso es lo que deberíamos respaldar", subraya. Utilizar modelos extranjeros podría ayudar a las empresas europeas a avanzar más rápido. Pero también las deja dependientes de proveedores de otros lugares, que pueden modificar los precios, restringir el acceso y decidir qué capacidades comercializar. El futuro de la IA De vuelta en la sala, incluso los líderes del sector reconocieron la necesidad de establecer límites. Hassabis, científico jefe de Alphabet, calificó los recientes incidentes de piratería informática relacionados con la IA como "disparos de advertencia" y abogó por una supervisión internacional. El presidente de Microsoft, Smith, afirmó: "Necesitamos leyes. Necesitamos regulación". Sus advertencias se producen tras fallos concretos. Durante las evaluaciones de ciberseguridad realizadas en julio, los modelos de OpenAI eludieron los controles de aislamiento, piratearon la infraestructura que rodeaba la prueba, rompieron las barreras de contención y atacaron a una empresa real, Hugging Face, que aloja modelos de IA y conjuntos de datos. Si se hubiera producido un comportamiento similar dentro de un hospital, una red eléctrica u otro sistema crítico, las consecuencias podrían haber sido mucho peores. Por su parte, Anthropic reveló acciones no deseadas de su IA en sitios web reales, incluida una denuncia falsa de homicidio a la Policía de Filadelfia, a pesar de las instrucciones de no crear cuentas ni enviar nada destructivo. Tanto los ponentes como el público coincidieron: los incidentes demuestran lo difícil que puede resultar mantener bajo control unos sistemas cada vez más autónomos. Las garantías de los desarrolladores por sí solas no pueden asegurar la seguridad. Tampoco la regulación puede eliminar todos los riesgos. Pero para O'Sullivan y Murphy, esta sigue siendo esencial. Europa quiere dar forma a la IA sin renunciar a las ventajas que promete. Este equilibrio es difícil de alcanzar e implica tomar decisiones sobre la inversión, los recursos y la distribución de los beneficios. Ni siquiera una espectacular actuación inaugural puede eludir estas cuestiones. (gg/cp) No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en ese sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquíy marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Los cuatro grandes telescopios de la red Cherenkov (CTAO) fueron diseñados para estudiar el universo a través de rayos gamma de muy alta energía. Una de sus principales características es su capacidad para orientarse rápidamente hacia el lugar donde otros observatorios detecten explosiones cósmicas, explicó Valentín Martínez, director del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Esta tecnología representa un importante avance para la astrofísica.

El proyecto internacional cuenta con la participación de cientos de científicos e ingenieros de más de 20 países, según el observatorio CTAO.

Estos telescopios se diferencian de los instrumentos tradicionales que se encuentran en el Observatorio del Roque de los Muchachos, en La Palma, ya que carecen de cúpula y están diseñados para estudiar los fenómenos más energéticos del universo. Entre ellos se encuentran las grandes explosiones cósmicas que, según Martínez, hoy sabemos que ocurren en el universo.

Se trata de fenómenos extremadamente energéticos y breves cuya existencia se sospechaba desde hace tiempo, pero que ahora pueden investigarse con mayor precisión. "Se sospechaba que estaban ahí, pero ahora sabemos exactamente por dónde podemos ir y necesitamos telescopios especialmente diseñados para poder estudiarlos", añadió el director del IAC.

Telescopios capaces de reaccionar en segundos

Las características ópticas de estos instrumentos hacen innecesario el uso de una cúpula. Su diseño les permite reorientarse con rapidez para responder a las alertas de otros observatorios que detecten una explosión cósmica.

"Lo que vamos a hacer es responder a una llamada de otro tipo de observatorios que nos digan: 'aquí ha habido una explosión' y dirigirlos hacia ese punto más rápidamente que ninguno, es algo que los hace muy espectaculares", explicó.

Gracias a esta capacidad, los telescopios podrán observar fuentes más débiles y lejanas, estudiar con mayor detalle objetos ya conocidos y detectar variaciones de brillo en escalas de tiempo más cortas.

Aunque los cuatro telescopios pueden funcionar de manera independiente, el objetivo es que trabajen conjuntamente para determinar de dónde proceden las partículas de alta energía y localizar el origen de las explosiones, indicó el director del IAC.

Durante años, la comunidad científica conoció la existencia de estas partículas, pero no siempre pudo identificar con precisión su procedencia. Ahora, los investigadores pueden relacionarlas con fenómenos astrofísicos y estudiar sus posibles fuentes.

Una red de observatorios para comprender el universo

La colaboración entre diferentes instrumentos será fundamental para conocer mejor estos fenómenos. El proceso combina las observaciones de distintos instrumentos: un observatorio detecta la explosión, los telescopios Cherenkov analizan los rayos gamma y su energía, y el GTC estudia otras características del fenómeno para ampliar la información disponible.

Cada telescopio de gran tamaño (LST, por sus siglas en inglés) requiere una inversión de entre 25 y 30 millones de euros. Estos instrumentos forman parte del Observatorio del Conjunto de Telescopios Cherenkov (CTAO), un proyecto internacional que contempla instalaciones en el hemisferio norte y en Chile, donde participa la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO).

Además, está prevista la instalación de otros nueve telescopios de tamaño mediano en el Observatorio del Roque de los Muchachos, donde también se encuentra el Gran Telescopio Canarias, uno de los principales instrumentos del mundo para las observaciones astronómicas en el infrarrojo.

La colaboración entre estos telescopios permitirá estudiar los fenómenos cósmicos desde distintas perspectivas y obtener información complementaria sobre su origen y sus características.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

bt (EFE, IAC, CTAO)

La siesta tiene fama de ser un placer inofensivo, una pausa agradable en la rutina diaria. Casi un derecho que se gana con el pasar de los años. Sin embargo, quizá ese descanso diario tenga más matices de lo que parece. Un reciente estudio liderado por la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins, en Estados Unidos, sugiere que ciertos hábitos de siesta podrían dar pistas sobre el riesgo de desarrollar demencia.

Para averiguarlo, los científicos siguieron durante un máximo de diez años, hasta 2023, a 995 beneficiarios de Medicare de 65 años o más que no presentaban demencia posible o probable al inicio del estudio, en 2013. Analizaron la frecuencia de las siestas, si eran planificadas o involuntarias y cuánto duraban. Durante el seguimiento, 417 participantes, alrededor del 42 % del total, fueron clasificados como casos de demencia posible o probable.

Siesta frecuente y demencia

Al separar a los participantes según sus hábitos de siesta, aparecieron diferencias. Según los datos brutos recogidos por StudyFinds, el 51 % de quienes dormían la siesta con frecuencia fueron clasificados como casos de demencia posible o probable, frente al 42 % de los ocasionales y el 38 % de quienes nunca o rara vez descansaban durante el día.

Pero esas cifras solo muestran la proporción de casos en cada grupo. Los investigadores realizaron además un análisis estadístico que tuvo en cuenta factores demográficos, de salud y relacionados con el sueño. Según los resultados publicados en The Journals of Gerontology, quienes dormían la siesta la mayoría de los días o a diario presentaban un riesgo estimado de demencia un 48 % mayor que quienes nunca o rara vez lo hacían. En cambio, las siestas ocasionales no mostraron una asociación clara.

Siestas involuntarias y duración

Pero no solo importaba la frecuencia. También se encontraron diferencias entre quienes planificaban sus siestas y quienes, al menos en ocasiones, se quedaban dormidos sin proponérselo. En este último grupo, el riesgo estimado de demencia fue un 39 % superior al de quienes nunca o rara vez dormían la siesta. En cambio, los investigadores no encontraron una asociación clara en el caso de los descansos planificados tras ajustar los resultados por las condiciones de salud y los hábitos de sueño.

Según StudyFinds, quienes se dormían involuntariamente también presentaban más enfermedades crónicas, más síntomas de depresión y un mayor riesgo de apnea del sueño. Además, sufrían más somnolencia diurna, lo que plantea la posibilidad de que esas cabezadas reflejen otros problemas de salud.

En cuanto a la duración, el resultado fue menos intuitivo. Frente a quienes nunca o rara vez dormían la siesta, los descansos de 30 minutos o menos se vincularon con un riesgo estimado un 40 % mayor.

En las siestas más largas, la asociación perdió fuerza al considerar el descanso nocturno, la somnolencia diurna y el riesgo de apnea del sueño. Los autores plantean, según StudyFinds, que estas últimas podrían servir para compensar las malas noches, de modo que su relación con la demencia podría estar relacionada, al menos en parte, con problemas de sueño nocturno.

¿Factor de riesgo o señal temprana?

Todo ello conduce a una pregunta inevitable. ¿Es la siesta causa o síntoma? Adam Spira, uno de los investigadores principales del estudio, advierte en un comunicado de prensa difundida por Johns Hopkins de que dormir más siestas podría ser un indicador de cambios en el cerebro, más que su causa.

Aun así, la relación podría llegar a funcionar en ambas direcciones. Esto gracias a que la degeneración de las regiones cerebrales que regulan la vigilia, que puede comenzar en fases tempranas de la demencia, también podría favorecer la somnolencia diurna.

Para indagar en esta posibilidad, los investigadores repitieron el análisis sacando los casos de demencia detectados durante los primeros cinco años. La asociación con las siestas frecuentes persistió, con una estimación de riesgo un 75 % mayor, según StudyFinds. En cambio, los resultados sobre las siestas cortas e involuntarias fueron menos consistentes. Aun así, no fue posible establecer una relación causal.

Límites del estudio

Hay otras razones para interpretar los hallazgos con cautela. Al ser un estudio observacional, no permite concluir que las siestas provoquen demencia. Además, los hábitos de descanso se recogieron mediante las respuestas de los participantes en un único momento, y los posibles casos de demencia se identificaron mediante un algoritmo validado, sin confirmación clínica individual como parte del estudio.

A ello se suma que las investigaciones anteriores tampoco ofrecen una respuesta unánime. Y, según recopila la Universidad Johns Hopkins, los resultados son dispares: desde asociaciones con un mayor deterioro cognitivo hasta posibles beneficios de las siestas cortas. Las diferencias metodológicas y culturales podrían explicar parte de esas contradicciones.

Entonces, ¿hay que renunciar a la siesta?

No necesariamente. Los resultados no muestran un aumento claro del riesgo entre quienes duermen de día solo de vez en cuando. Lo que sí podría resultar útil, según Kening Jiang, primer autor del estudio, es prestar atención a los hábitos de siesta como posible señal temprana para identificar a personas mayores con más riesgo y orientar medidas de prevención.

StudyFinds va un paso más allá y recomienda comentar con el médico si las cabezadas empiezan a ser casi diarias o aparecen sin querer, especialmente cuando también hay problemas para dormir por la noche.

Por ahora, quedan preguntas abiertas. Los investigadores piden seguimientos más prolongados y mediciones objetivas del sueño diurno y nocturno para entender mejor esta relación y comprobar si cambiar hábitos de siesta podría retrasar o prevenir la demencia. Según se lee en el resumen del estudio, las siestas podrían ser un factor de riesgo modificable, aunque todavía faltan pruebas que lo confirmen.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Una estrella agotó su combustible y, tras recibir restos de un antiguo sistema planetario, brilla en un color que nadie había documentado. La ciencia ficción ya la había imaginado, pero esta vez es real.Astrónomos han identificado por primera vez una estrella verde. Se trata de una enana blanca, un remanente estelar extremadamente denso que adquirió una inusual tonalidad verde amarillenta tras incorporar restos rocosos de su antiguo sistema planetario. Denominada WD J1330+6435, se encuentra a unos 280 años luz de la Tierra, en la constelación de Draco. El hallazgo fue publicado en la revista científica RAS Techniques and Instruments. Por qué las enanas blancas cambian de color Normalmente, el color de las estrellas depende de su temperatura: las más frías parecen anaranjadas, el Sol y otras semejantes se ven blancas, y las más calientes presentan un tono azul pálido. Sin embargo, las enanas blancas pueden cambiar de color debido a su composición química. Estos astros son los núcleos que quedan cuando estrellas de masa baja o intermedia agotan su combustible nuclear y expulsan sus capas exteriores. Aunque la mayoría son blancas, algunas desarrollan tonalidades poco comunes. Sodio y restos planetarios: la clave de la estrella verde "Nos interesamos por esta enana blanca porque fragmentos de material planetario habían caído sobre su superficie y enriquecido sus capas exteriores con calcio, litio y, especialmente, sodio", explicó Mark Hollands, astrofísico de la Universidad de Warwick, en Inglaterra, y autor principal del estudio. El sodio suele absorber una longitud de onda concreta de luz naranja. Pero en WD J1330+6435, su enorme densidad hace que los átomos de sodio sean bombardeados continuamente por los de helio, alterando sus niveles de energía. Como consecuencia, absorben luz amarilla, naranja y parte de la roja, dejando un llamativo brillo verde amarillento. "Es algo que no sería posible en estrellas similares al Sol", señaló Hollands. Las enanas blancas suelen concentrar la mitad de la masa solar en un cuerpo del tamaño de la Tierra. Según Boris Gänsicke, coautor del trabajo, su elevada densidad permite que pequeñas cantidades de sodio bloqueen gran parte de la luz naranja. Comparó el fenómeno con la mezcla de pinturas: si se retira un color, cambia la tonalidad resultante. Una estrella rosa salmón y otros colores del universo El estudio también analizó una muestra de 152 enanas blancas situadas a unos 65 años luz de la Tierra. Aunque el blanco era el tono promedio, los astrónomos encontraron una estrella rosa salmón, posiblemente una de las más rojizas conocidas. Se llama WD J1011+2845 y está a 48 años luz, en la constelación de Leo Minor. Su peculiar color se debe al carbono que emerge desde el interior de la estrella y no a material procedente de antiguos planetas. El equipo comprobó que las enanas blancas ricas en carbono suelen verse rosas o violetas; las enriquecidas con restos planetarios tienden al amarillo; y las más frías, con atmósferas de hidrógeno y helio, pueden ser cian o azul pálido. En conjunto, abarcan casi todo el espectro visible. Aunque las estrellas verdes ya aparecían en la ciencia ficción, WD J1330+6435 es el primer ejemplo científicamente documentado de una estrella verde. "El universo puede ser tan extraño como cualquier cosa que imagine la ciencia ficción", concluyó Hollands. No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias. FEW (Reuters, Space.com)

La autora ha escrito cerca de 30 libros, de los que ha vendido unos 70 millones de ejemplares, traducidos a más de 40 idiomas.La escritora chilena Isabel Allende conquistó el Premio Planeta de novela 2026, uno de los de mayor dotación del mundo literario, con su obra La hora antes del alba, anunció el jurado del certamen durante una gala celebrada en Barcelona, España, este jueves (15.10.2026). La autora de 84 años recibió el galardón recompensado con un millón de euros de manos de los reyes de España, Felipe VI y Letizia. El finalista de esta edición del galardón fue el español Sergio Hernández con la novela La añoranza. "No esperaba esto y mucho menos ver a todo el mundo de pie. Qué emoción tan grande", aseguró desde el escenario tras recibir el reconocimiento. "Cierre del universo complejo de los personajes de 'La casa de los espíritus'" El Premio Planeta engrosa así la extensa lista de galardones de Allende, autora de cerca de 30 libros, de los que ha vendido unos 70 millones de ejemplares, traducidos a más de 40 idiomas. La escritora chileno-estadounidense regresa con esta obra al universo de La casa de los espíritus, la novela que propulsó su carrera en 1982 y convertida en un clásico de la literatura latinoamericana. "Esta novela es el cierre del universo complejo de los personajes de 'La casa de los espíritus'. Es la historia de Alba, la nieta, en los años del terror", explicó la escritora, hija de un diplomático chileno y nacida en Lima en 1942. rr afp/efe No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información verificada, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias en tus preferencias.

Desde cámaras de acción y teléfonos inteligentes hasta vehículos eléctricos y robots aspiradores, las marcas chinas están ganando terreno en todo el mundo, a pesar de las preocupaciones en torno a la privacidad.En 2015, la empresa estadounidense GoPro, sinónimo de cámaras digitales ultraresistentes de acción, dominaba el mercado con cerca de 6,6 millones de unidades vendidas en ese año y una cuota de mercado superior al 70 por ciento. Hoy, la firma pionera lucha por su supervivencia. La competencia china, DJI e Insta360, llenaron el mercado unos años más tarde, y abarcan en la actualidad el 90 por ciento del mercado global de cámaras portátiles inteligentes. La creciente ventaja tecnológica de China Y el caso de GoPro no es una excepción, porque desde alrededor de 2010, muchas marcas chinas han superado a rivales occidentales en el sector de la tecnología de consumo, con productos desde televisores inteligentes hasta robots aspiradores. "China sigue fabricando productos asequibles hoy en día", afirma Chris Pereira, empresario y autor canadiense con más de 20 años de experiencia en el país. "Pero también son productos de alta calidad", subraya. Otro ejemplo son los fabricantes de automóviles, como BYD o Xpeng, que vendieron casi dos tercios de todos los coches eléctricos en 2025 y superaron a compañías consolidadas como Tesla. También en el sector de los robots aspiradores, las marcas chinas acaparan el mundo, y dejaron a la firma estadounidense y pionera del sector, iRobot, con muchas problemas para salir adelante. ¿Por qué las empresas chinas superan cada vez más a sus rivales occidentales? Pereira, cuya consultora iMpact ayuda a empresas chinas a ganar terreno en el extranjero, atribuye el éxito a la feroz competencia interna en ciudades como Shenzhen, Hangzhou y Shanghái, a cadenas de suministro altamente integradas, y a la cultura empresarial proactiva. Otras razones son la automatización industrial, el uso estratégico de la inteligencia artificial en la fabricación, la capacidad de respuesta de los organismos reguladores y una mano de obra relativamente barata. Estos factores en conjunto abre paso a costos de producción más bajos y ciclos de innovación más rápidos que en las economías más avanzadas del mundo. Joey Cheng, quien se mudó a Estados Unidos hace más de 20 años para realizar un doctorado, conoce tanto la perspectiva del consumidor estadounidense como la del fabricante chino: "La cadena de suministro de Shenzhen es prácticamente indispensable para reducir costos y desarrollar productos con rapidez". Además añade que, sobre todo, "para una empresa emergente es necesario lanzar el producto al mercado con rapidez, si no, se corre el riesgo de quedar fuera de juego". Sin embargo, hay un aspecto a tomar en cuenta: la confianza en los fabricantes. Una encuesta reciente reveló que más del 90 por ciento de los europeos no confía en las empresas tecnológicas chinas para el manejo de sus datos, mientras que alrededor del 80 por ciento desconfía de las firmas estadounidenses. Los alemanes expresaron el mayor nivel de desconfianza. Según Pereira, "este déficit de confianza implica que las empresas chinas deben ser muy competitivas en cuanto a producto y precio para que el mercado las elija". Y aunque aseguran cumplir con las normas de protección de datos de la Unión Europea, las compañías orientadas al consumidor son objeto de escrutinio, entre otras cosas, por posibles riesgos de espionaje, por ejemplo, con dispositivos conectados a vehículos eléctricos. ¿Se está gestando una nueva guerra comercial? Ante las preocupaciones en materia de seguridad, déficits comerciales y el dominio general de China, Estados Unidos y varios países occidentales han impuesto aranceles, listas negras y requisitos estrictos a las importaciones de China y a empresas chinas. A finales de julio, la Administración Trump, por ejemplo, prohibió la importación de robots humanoides fabricados fuera de Estados Unidos. Un representante de Primebot, fabricante chino de robots, explicó a DW que como opción "podríamos buscar colaborar con una empresa estadounidense local. Otra posible solución sería construir una fábrica allí". Los países europeos y la Unión Europea también están considerando imponer más aranceles a las empresas chinas. Pereira considera que "las autoridades y las empresas chinas son conscientes de que la producción debe localizarse, al menos hasta cierto punto. Una de las razones es mitigar las dificultades que conlleva la exportación; la otra, generar confianza a nivel local”. Y añade que "una vez que los aranceles eliminan la ventaja de precio en los segmentos más económicos, el margen de beneficio se desplazaría hacia la gama alta. Por ello, las marcas chinas compiten cada vez más y directamente con firmas occidentales consolidadas, un ámbito en el que la confianza es desde luego el factor determinante". (rmr/cp) No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Mientras el mundo debate los peligros de la inteligencia artificial, la cineasta Doris Dörrie explora cómo los robots humanoides podrían cambiar nuestra forma de abordar el envejecimiento, los cuidados y la muerte digna.Hamburgo en un futuro cercano: en lugar de repartidores , los paquetes son entregados por robots; en la cafetería, un carrito parlante se pasea entre las mesas; en las calles, robots humanoides pasean perros y personas pasean perros robot. Por lo demás, este mundo parece sorprendentemente normal. Así comienza la nueva película de Doris Dörrie , "Frau Winkler lässt das Haus" ['La señora Winkler sale de casa', trad. de la Red.] . La película se centra en una anciana que, tras una caída, ya no puede valerse por sí misma. Su única hija no puede brindarle cuidados a largo plazo. La solución parece encontrarse rápidamente: un robot de asistencia con un programa EOL integrado. EOL significa "End of Life Mode", lo que implica que el robot no solo proporciona apoyo diario, sino que, bajo ciertas condiciones, también presta asistencia para una "muerte digna", concretamente, cuando la persona lo solicita y se cumplen los criterios médicos. En su película, Doris Dörrie aborda con maestría varios temas sociales de gran calado: entre ellos, los desafíos que afrontan las sociedades envejecidas , como Alemania, Japón y China; el tema de la eutanasia; y la relación entre madre e hija, que plantea la cuestión de la culpa intergeneracional. Se trata de temas de relevancia universal, a pesar de que la historia se desarrolla en Alemania. "Escribo sobre lo que me conmueve y me interesa", afirma Doris Dörrie en entrevista con DW. Dörrie es una de las directoras de cine alemanas contemporáneas más reconocidas. Saltó a la fama en 1985 con la comedia "Hombres, hombres". Luego, alcanzó reconocimiento internacional con películas como "Las flores del cerezo" ("Cerezos en flor", en España). La eutanasia es uno de los problemas éticos y sociales más complejos de nuestro tiempo. Por consiguiente, las regulaciones varían considerablemente en todo el mundo: mientras que algunos países permiten la eutanasia activa bajo ciertas condiciones, otros prohíben y castigan cualquier forma de muerte asistida. El costo del cuidado y de "tomar tus propias decisiones" En su película, Doris Dörrie plantea la pregunta: ¿Qué sucede cuando la inteligencia artificial (IA) comienza a calcular el costo del cuidado de una persona mayor y si esta carga sigue siendo "asumible" para la sociedad? La idea básica no es nueva, afirma Dörrie, refiriéndose a la leyenda japonesa de Narayama, que también se menciona en la película. Según la leyenda, era deber de los hijos mayores llevar a sus padres ancianos a una montaña para que murieran allí, porque no había suficiente comida para todos. "Y ya estamos inmersos en este debate: ¿Podemos siquiera permitirnos que las personas mayores vivan más tiempo?". En la película de Dörrie, a la persona mayor se le permite tomar sus propias decisiones una vez que alcanza cierto estado de salud, pero no puede revocarlas. ¿Qué significa exactamente "tomar sus propias decisiones" en este contexto? "Es bastante complicado", dice Dörrie, porque la cuestión es hasta qué punto se siente presionada a tomar esa decisión, "porque no solo es más sensata económicamente, sino también porque ya no representa una carga para sus seres queridos, en este caso, la hija". La película plantea estas cuestiones en parte de forma indirecta y con mucho humor negro, por ejemplo, cuando la asesora de cuidados de la Sra. Winkler promociona la opción de cuidados al final de la vida como una alternativa atractiva y, sobre todo, sencilla, para que uno no tenga que hacer nada más por su cuenta. ¿Todo lo que se mueve y habla es un ser vivo? La intención de Doris Dörrie no es demonizar la IA. Todo lo contrario. En la película, el robot de asistencia, al que la señora Winkler llama "Pavlovich", ayuda a la anciana a recuperar las ganas de vivir y a salir de casa, de ahí el título de la película. "Cuando uno recorre Alemania en coche, ve pequeñas casas unifamiliares por todas partes, y en cada segunda casa, si nos fijamos en las estadísticas, vive una persona mayor sola". Si la IA puede ayudar en este caso, ¿por qué no?, dice la cineasta. Quiere examinar precisamente esta ambivalencia. "Clasificar las cosas en blanco y negro no sería interesante de todos modos, y tampoco creo que sea lo correcto". Ella y su equipo de filmación también se sorprendieron durante el rodaje, al descubrir la rapidez con la que una persona puede entablar una relación con un robot. Dörrie lo explica con el cerebro humano: "Consideramos que todo lo que se mueve y habla es un ser vivo. Es inevitable". Y eso es precisamente lo que debemos tener en cuenta al comunicarnos con la IA, argumenta Dörrie. "¿Hasta qué punto somos conscientes de que estamos hablando con una máquina y no con un ser vivo? Son aspectos que aún debemos aprender". La diferencia entre los seres humanos y las máquinas Al observar el desarrollo de la IA, resulta evidente que los límites entre humanos y máquinas se difuminan cada vez más. Y precisamente por eso es importante hablar de ello, afirma la cineasta alemana. En su opinión, el problema surge "cuando ya no mantenemos la distancia y cuando ya no podemos formar nuestros propios pensamientos". Como seres humanos, debemos preguntarnos, argumenta Dörrie, quiénes somos y qué nos define realmente. "Creo que existe una diferencia fundamental entre los robots y nosotros: el juego". Un robot puede iniciar un juego, "pero el juego en sí mismo es algo profundamente humano porque, ante todo, carece de significado o propósito". Además de estas cuestiones filosóficas sobre qué constituye la humanidad, en su entrevista con DW, la cineasta también plantea la necesidad concreta de regular la IA: "En un momento dado, también hablamos de armas nucleares a nivel internacional. No solo hemos abordado todo tipo de temas en el pasado, sino que también hemos logrado encontrar soluciones". Así que, en esto, ahora,"creo que debemos darnos prisa". (rml/cp) No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquíy marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

La aerolínea alemana Lufthansa se adjudicó la licitación para adquirir una participación mayoritaria en TAP Air Portugal, anunció este miércoles (14.10.2026) el primer ministro portugués, Luis Montenegro, tras meses de esfuerzos por privatizar la aerolínea rescatada por el Estado. La firma germana superó a Air France-KLM gracias a una oferta de 1.025 millones de euros.

De esta forma, Lufthansa obtuvo el 44,9% de las acciones de TAP, una aerolínea que fue renacionalizada en 2020 para frenar las fuertes pérdidas provocadas por la pandemia del covid-19. La compañía lusa es una de las pocas aerolíneas estatales que quedan en Europa. "Después de analizar las propuestas, el gobierno ha elegido a Lufthansa, cuya oferta financiera fue un 16% más alta que la de la competencia", dijo Montenegro.

El Estado conservará al menos el 50,1% de las acciones de la aerolínea, mientras que, de momento, los empleados serán dueños del 5% restante. El Gobierno portugués dijo que su decisión no se basó solamente en el dinero, sino también en el plan de desarrollo que cada candidato presentó para TAP, incluida su estrategia de crecimiento y sostenibilidad a largo plazo.

Rutas a Brasil y África

El director general de Lufthansa, Carsten Spohr, celebró la adquisición de "una aerolínea fuerte" y así poder "reforzar durablemente (su) posición en el mercado del Atlántico sur". La firma alemana ya es dueña de Austrian Airlines, SWISS y Eurowings, entre otras, además de tener participaciones en ITA Airways, airBaltic y SunExpress.

Por otro lado, el grupo Air France-KLM declaró estar "naturalmente decepcionado de no haber sido seleccionado" y aseguró que "examinará todas las opciones para reforzar su presencia en el país, así como en América del Sur". IAG, la empresa matriz de British Airways, y la española Iberia también habían considerado presentar una oferta para incorporar la red de TAP a sus propias operaciones, antes de abandonar la contienda.

Primer operador europeo en las rutas con Brasil y poseedor de derechos de aterrizaje importantes en países de África y Estados Unidos, TAP cuenta con unos 7.700 empleados y un centenar de aviones Airbus. A cambio de una ayuda pública de 3.200 millones de euros, la compañía tuvo que aplicar un plan de reestructuración puesto en marcha en 2021 bajo la supervisión de la Comisión Europea.

DZC (AFP, Reuters)

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información verificada, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias en tus preferencias.

El costo de la vida aumentó en septiembre un 0,6 por ciento, llegando a una tasa interanual del 3,7 por ciento. El alza de los precios de la energía explica buena parte de esto.La Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos informó este miércoles (14.10.2026) que la inflación interanual siguió su tendencia alcista y en septiembre llegó al 3,7 por ciento, mientras que el incremento mensual del Índice de Precios al Consumidor (IPC) fue de un 0,6 por ciento, impulsado principalmente por el aumento de los costos de la energía. El mes anterior el IPC había variado un 0,4 por ciento. En agosto la inflación se había situado en el 3,4 por ciento interanual. Los analistas esperaban un alza del IPC, pero en el orden de 3,6 por ciento año a año. Como consecuencia directa de estas cifras que decepcionaron al mercado, los rendimientos de la deuda pública estadounidense se dispararon el miércoles: el bono a diez años, la referencia principal del mercado, alcanzó 5,32 por ciento frente al 5,21 por ciento al cierre del martes. Pese a estas cifras, la Reserva Federal (Fed) no tendría previsto acelerar su calendario de posibles subidas, después de haber elevado sus tasas de interés de referencia en su última reunión. Varios miembros de su Comité de Política Monetaria (FOMC) ya han señalado que no contemplan una nueva subida en el próximo encuentro del 27 y 28 de octubre, aun cuando parte del mercado apuesta por una subida de 0,25 puntos. Impacto político El repunte en el costo de la vida se produce a poco de las elecciones legislativas de medio término del 3 de noviembre en Estados Unidos, en las que el presidente Donald Trump y su Partido Republicano se juegan el control del Congreso. El informe de este miércoles del Departamento de Trabajo indicó que los costos de la gasolina explicaron más de la mitad del aumento, al dispararse un 9,1 por ciento mensual. De hecho, si se excluyen los precios volátiles de alimentos y energía, el IPC "subyacente" aumentó un 2,6 por ciento interanual y un 0,3 por ciento en comparación con el mes anterior. En los últimos doce meses, los precios de la energía han registrado un aumento de más del 20 por ciento y de cerca del 75 por ciento en el caso del diésel debido a la guerra emprendida por Israel y Estados Unidos contra Irán y sus consecuencias sobre la producción de energía y el comercio mundial, en particular con el cierre del estrecho de Ormuz por donde transitaba el 20 por ciento de los hidrocarburos mundiales. DZC (AFP, Reuters) No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información verificada, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias en tus preferencias.

Como mayor exportador mundial de diésel, Estados Unidos se beneficia de los altos precios. Pero su población sufre el aumento del costo de vida. Por qué el acuerdo de Trump con Rusia no cambiará esta situación.Con o sin el acuerdo con Rusia, es improbable que los precios del diésel en el mercado mundial bajen en un futuro próximo. Esta es la valoración de los expertos entrevistados por DW, en relación con el reciente acuerdo de suministro entre el presidente estadounidense Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin. "El motivo de los elevados precios del diésel es la guerra en Irán y el bloqueo simultáneo del estrecho de Ormuz y el estrecho de Bab el-Mandeb", explica Samina Sultan, experta en comercio exterior del Instituto Económico Alemán (IW) en Colonia. Esto provoca pérdidas de producción y hace que el transporte de combustible sea "más caro, menos seguro y más difícil". La guerra reduce la capacidad de las refinerías Además, el acuerdo de Trump con Rusia tiene un componente geopolítico adicional: "Provoca que la guerra en Ucrania y la guerra en Irán queden completamente entrelazadas", añade Sultan. Según la empresa de análisis de transporte marítimo Kpler, unos 13,5 millones de barriles de petróleo crudo vuelven a transitar diariamente por el estrecho de Ormuz. Sin embargo, el volumen de productos refinados como el diésel es de tan solo unos 677.000 barriles diarios, en comparación con los 3,6 millones anteriores a la guerra. Carsten Fritsch, analista de materias primas de Commerzbank, también atribuye el aumento de los precios a las guerras : "Si la situación en Ucrania y el Medio Oriente no cambia, veo pocas posibilidades de resolver estos cuellos de botella", explica. "Los precios caerán a un ritmo récord" En una publicación del 9 de octubre, Trump anunció que suspendería temporalmente las sanciones contra Rusia e importaría diésel ruso. Esto provocaría una caída de precios "a un ritmo récord y rápidamente para los estadounidenses y, de hecho, para todo el mundo". Rusia confirmó el acuerdo. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, declaró el 13 de octubre, a través de la agencia estatal de noticias rusa TASS, que "el suministro de gasóleo beneficia a Rusia, a Estados Unidos y a los mercados energéticos mundiales". Los precios del diésel en Estados Unidos y muchos países de la Unión Europea han aumentado drásticamente en los últimos doce meses (véase el gráfico). Según la Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA), el precio en ese país ha subido alrededor de un 60 % y ahora se sitúa en 6,30 dólares por galón, lo que equivale a 1,49 euros por litro de diésel. Diésel fabricado en EE. UU. Pero incluso si Rusia inundara el mercado mundial con diésel barato, los precios no bajarían en la misma medida en que subieron anteriormente. Todos los expertos entrevistados por DW coinciden en este punto. Esto se debe a que muchas refinerías de la región del Golfo sufrieron importantes interrupciones en su producción, y el transporte de combustible mediante flotas no autorizadas, así como los seguros, resultan caros, engorrosos y arriesgados. Otro cambio importante: Rusia ya no es el mayor exportador mundial de diésel; al contrario, su población también sufre escasez de combustible. Estados Unidos ocupa ahora el primer puesto. En 2025, exportó un promedio de 1,264 millones de barriles de diésel al día, lo que representa aproximadamente el 15,4 % de las exportaciones mundiales de diésel. Rusia descendió al segundo lugar con una cuota del 9,5 %. Disputa sobre las restricciones a la exportación Si Estados Unidos impusiera restricciones a la exportación de diésel, esto afectaría especialmente a los países receptores de América Latina y la UE (véase el gráfico). Desde el ataque de Rusia a Ucrania, la UE ha importado cada vez más diésel de Estados Unidos en lugar de Rusia debido a las sanciones económicas. Pero las consecuencias para Estados Unidos también serían devastadoras. "Una prohibición de exportaciones redistribuye la escasez, no la resuelve", explica Carsten Brzeski, economista jefe de ING. "Los precios en el mercado mundial seguirían subiendo y las refinerías reducirían su producción a medida que disminuyeran los márgenes". Según Samina Sultan, las restricciones a la exportación propuestas recientemente por Trump también fueron rechazadas porque podrían provocar un mayor aumento de los precios del diésel en Estados Unidos. "Dado que no existen muchas opciones de almacenamiento de diésel en Estados Unidos, la producción tendría que reducirse", indica Sultan. "Entonces, los precios volverían a subir". "Acuerdo insignificante" Ya casi nadie habla del impacto económico del acuerdo "récord" con Rusia . Según cálculos de la plataforma Our World in Data, la entrega inmediata de 2,2 millones de barriles de diésel procedentes de Rusia ni siquiera cubriría la demanda diaria de diésel en Estados Unidos, que ronda los cuatro millones de barriles. Incluso si se sumaran todas las cantidades anunciadas por Trump, es decir, 35,8 millones de barriles de diésel, esto solo correspondería a la demanda interna de Estados Unidos de unos nueve días. "No puedo enfatizar lo suficiente cuán insignificante es esto", declaró el analista del mercado petrolero canadiense Rory Johnston en una publicación en X inmediatamente después del anuncio. "Rusia exportaría normalmente casi diez veces este volumen si sus refinerías no estuvieran siendo bombardeadas por drones ucranianos". Canadá también abastece de diésel a Estados Unidos. Alrededor del 80 % de las importaciones estadounidenses de diésel provienen del país vecino (véase el gráfico anterior). Pero, dados los ataques verbales de Trump y el conflicto comercial, se considera muy improbable que Canadá esté dispuesto a suministrar aún más diésel a Estados Unidos. (rml/cp) No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquíy marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Desde 2023, el peso mexicano ha destacado por su fortaleza frente al dólar estadounidense, llegando a cotizar en 16 unidades por billete verde.

En septiembre de 2026, la moneda mexicana sufrió una fuerte depreciación mensual del 6,32 por ciento. Esta coincide con la reciente decisión de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos de elevar su tasa en un cuarto de punto porcentual a un 4.00 por ciento.

El Banco de México (Banxico), por su parte, mantuvo su tasa en 6,50 por ciento. "Aunque invertir en pesos sigue ofreciendo un rendimiento mayor, esa ventaja se redujo", aclara a DW Valeria Moy, directora General del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO).

Factores externos

Esto afecta las operaciones conocidas como carry trade, es decir cuando se obtiene financiamiento en monedas con tasas bajas y se invierte ese capital en una moneda o inversión con tasas de interés más altas.

"Cuando disminuye la ganancia esperada o aumenta el riesgo de una depreciación, algunos inversionistas se deshacen de esas posiciones. Este fenómeno genera una ola de venta de una moneda", detalla la experta financiera.

Asimismo, destaca la importancia de las expectativas: "La posibilidad de nuevas alzas de la Fed y de posibles recortes de Banxico modifica las decisiones de inversión desde antes que esto ocurra", dice Moy.

La incertidumbre geopolítica y la volatilidad de los mercados financieros son otros factores externos que han contribuido a la reciente depreciación del peso, observa, por su parte, Janneth Quiroz Zamora, directora de Análisis Económico, Cambiario y Bursátil del Banco Monex.

¿Fin del "súper peso"?

"También debemos considerar que el peso venía de registrar niveles de apreciación importantes", prosigue la economista mexicana en declaraciones a DW, "por ello, parte del movimiento reciente puede interpretarse como una corrección y una normalización de las posiciones financieras, después de un periodo en el que la moneda mexicana se mantuvo relativamente fuerte".

Para Quiroz Zamora, "cotizar por encima de los 18 pesos por dólar no significa, por sí solo, que exista una crisis cambiaria o que haya terminado definitivamente el llamado 'súper peso'. Lo relevante será observar si la depreciación se estabiliza o si comienza a estar acompañada de mayores primas de riesgo, salidas persistentes de capital y un deterioro de las expectativas económicas".

Aspectos micro y macroeconómicos

Puesto que la depreciación del peso responde a factores internacionales, Ana Lilia Moreno, coordinadora del Programa de Competencia y Regulación de México Evalúa, destaca la importancia de la capacidad de México para resistir episodios de volatilidad.

"El país debe preservar la estabilidad macroeconómica necesaria para atraer la inversión y fortalecer la confianza en sus instituciones", apunta, en declaraciones a DW.

Moreno también hace hincapié en la necesidad de observar las dinámicas microeconómicas detrás del llamado "súper peso". Por sí solo, sin relativizarlo, este indicador habría dejado de ser un parámetro único de la fortaleza o debilidad de la economía mexicana, agrega la experta.

“Tenemos que ver el contexto completo, el ecosistema, incluyendo las dinámicas microeconómicas que anclan las expectativas de inflación o que mantienen una trayectoria estable del déficit o la deuda y que nos dan mensajes interesantes sobre las posibilidades de crecimiento económico hacia el futuro", afirma, desde México Evalúa.

¿Cómo puede reaccionar Banxico?

México puede actuar desde varios frentes: reducir la incertidumbre para los inversionistas, evitar que la depreciación se traduzca en mayor inflación y asegurar que el mercado cambiario funcione de manera ordenada, explica Valeria Moy, directora General del IMCO.

"Para Banxico, la propuesta es actuar con prudencia, evitar recortes de tasas si la depreciación amenaza con elevar la inflación y comunicar claramente qué condiciones justificarían mantener, bajar o subir la tasa. En este sentido, no necesita seguir automáticamente a la Fed, pero sí considerar cómo la diferencia de tasas influye en el peso y, a través de este, en los precios. Elevar la tasa únicamente para defender un nivel cambiario podría provocar costos innecesarios para la economía mexicana", observa la experta.

El "súper peso", opina Moy, "no debería ser una meta oficial para las autoridades monetarias del país. La meta real debe ser sostener una moneda respaldada por confianza, inversión y estabilidad económica".

"El peso podría recuperar terreno si disminuye la incertidumbre internacional, se modera la fortaleza del dólar o mejora la percepción sobre México. En cambio, si las tasas estadounidenses permanecen elevadas, el diferencial de rendimientos continúa estrechándose y aumentan los riesgos internos o externos, podríamos observar nuevas presiones", indica Janneth Quiroz Zamora, del Banco Monex.

De ahí que, para la economista, "el objetivo de las autoridades no debería ser regresar artificialmente el peso a niveles de 17 unidades por dólar, sino preservar la estabilidad macroeconómica y evitar movimientos desordenados".

(cp)

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

La estrella de la música lírica mundial llega al pequeño teatro de la ópera de la antigua capital alemana. El entusiasmo es enorme, pero arrecian también las críticas por sus relaciones con Rusia en el pasado.Para Bernhard Helmich, director artístico de los teatros de la ciudad renana de Bonn, la confirmación de la soprano Anna Netrebko para noviembre en "Nabucco" y en enero, La bohème, supone un gran triunfo, tanto en el plano artístico como en el financiero: "No solo figura entre las cantantes de ópera más conocidas del mundo. Ella es, por antonomasia, la cantante de ópera más famosa del planeta", asegura a DW. Según Helmich, la participación de la estrella ha sido posible gracias a los excelentes contactos del departamento de gestión de la Ópera y a que trabajaron mucho para que ella encontrara un hueco en su apretada agenda. El director artístico sostiene que este logro no guarda relación alguna con la precaria situación financiera de las instituciones culturales de Bonn ni con la amenaza de cierre que se cierne sobre el teatro de la Ópera de esta ciudad. Aficionados a la ópera en Bonn: entusiasmo y críticas El entusiasmo es enorme. Incluso antes de que comenzara la venta anticipada, el 5 de octubre, había largas colas en las taquillas, las entradas se agotaron en pocas horas y el servidor de venta en línea colapsó, a pesar de los precios, habituales para Milán o Salzburgo, pero no para Bonn. "¡Quiero escuchar a Netrebko a toda costa, es fantástica!", comentan con entusiasmo algunas señoras que aguardan haciendo cola. "Tengo curiosidad por ver qué más puede aportar al papel de Mimì", dice un joven aficionado a la ópera. "Es un reconocimiento para Bonn, para este pequeño teatro de la Ópera", celebra un señor mayor. "¡No hay que condenar todo lo que viene de Rusia!", añade. A los responsables de la Ópera también les han llegado mensajes críticos, entre ellos, de organizaciones que apoyan a los refugiados ucranianos en la ciudad. Bonn mantiene una asociación solidaria con la ciudad ucraniana de Jersón desde el 9 de febrero de 2023. También hay voces críticas, cuestionando si es apropiado gastar tanto dinero en una estrella, mientras se agrava la crisis general del sector cultural de la ciudad. ¿Un símbolo de la "indiferencia rusa"? La soprano Anna Netrebko rectificó en 2022 la supuesta cercanía con el régimen ruso, atribuido a raíz de la guerra de Ucrania. La cantante, originaria del sur de Rusia y con apellido ucraniano, dijo entonces al respecto a través de sus abogados: "Condeno expresamente la guerra contra Ucrania y mis pensamientos están con las víctimas de esta guerra y sus familias". "Mi postura es clara. No soy miembro de ningún partido político ni tengo vínculos con ningún líder de Rusia", anunció. Aunque sí es un hecho que la famosa cantante era "una persona de confianza” de Vladimir Putin, mucho antes del estallido de la guerra. Para muchas personas, sobre todo, ucranianos, contar con un gran talento de renombre mundial como el de Anna Netrebko conlleva, en cierto modo, la obligación de mostrar un mayor compromiso. La iniciativa "Freundschaft e. V.” (Amistad A. R.), por ejemplo, un centro de encuentro y apoyo a refugiados y menores de la guerra exige un "debate público" sobre la decisión de permitir la actuación de la soprano. Axel Brüggemann, uno de los periodistas musicales más prestigiosos de Alemania, analiza el caso con más matices: "Personalmente, yo no escucharía su música", comenta a DW, "pero su credibilidad es muy distinta, a mi juicio, de la de alguien como Teodor Currentzis, quien sigue actuando en Rusia y continúa recibiendo fondos del Estado ruso para sus orquestas y su festival". Según Brüggemann, Anna Netrebko cometió graves errores sociales, como la donación a un teatro de la región del Donbás durante la anexión de Crimea o la actuación en los Juegos Olímpicos de Sochi, en febrero de 2014, señala. "Sin embargo, en el caso de Anna Netrebko sí percibo que ha extraído conclusiones de esos errores", porque desde el inicio de la guerra de agresión rusa en 2022, Netrebko no ha vuelto a actuar en Rusia ni siquiera ha visitado el país. ¿Necesita la Ópera de Bonn una estrella? El experto se centra en otro aspecto. Y es que a Brüggemann le preocupa que "un teatro municipal alemán, que existe para hacer teatro atractivo a nivel local, para promover a jóvenes cantantes y para desarrollar un repertorio y una programación, obviamente dependa de una estrella". Brüggemann zanja el tema, diciendo que "el brillo ya marchito de Anna Netrebko pretende ahora revalorizar el brillo también marchito de la antigua capital federal. Pero dos negativos no suman un positivo”. (rmr/cp) No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

"Todavía no hicimos lo mejor", le dijo Piero a José Tcherkaski la última vez que se vieron. Su compañero de ruta durante más de medio siglo recuerda al artista y al ser humano en una entrevista exclusiva con DW.Una voz inconfundible, un rostro familiar, un cantante extraordinario y un tipo afable. Piero, nacido en Italia, criado en Argentina y admirado en toda Latinoamérica, ha dejado este mundo. Símbolo de la canción de protesta de toda una época, cantautor sensible y comprometido, ser humano sin estridencias. Tras de sí, más de seis décadas de trayectoria, más de 25 discos editados, cerca de 4.200 conciertos y más de cinco millones de placas vendidas. Sus canciones son parte de la historia de varias generaciones. Basta leer "Viejo, mi querido viejo" para que la música resuene en nuestra mente. Solo este tema acumula más de 500 versiones. DW pudo conversar en exclusiva con José Tcherkaski, su compañero de ruta, su media naranja artística. Juntos formaron una dupla perfecta. Tcherkaski escribía las letras, Piero componía la música y les ponía voz. Con una sencillez sorprendente, Tcherkaski evoca al artista y al ser humano, reflexiona sobre su legado y revela algunas de las claves de una aventura musical cuya inmensa repercusión ninguno de los dos llegó siquiera a imaginar. DW: Piero tenía una manera muy particular de llegar al público. ¿Qué cree que tenía de especial como intérprete? José Tcherkaski: En el escenario, Piero era un misterio. La gente quedaba fascinada con un señor parado, vestido normalmente, con una guitarra y su grupo que tocaba. Lo único que decía era "Hoy vamos a vivir lo mejor", y cantaba 10 o 12 canciones, según el repertorio, y la gente quedaba embobada. Y yo también. Y fuera del escenario, ¿cómo era Piero?, usted que lo conoció tanto. Era una muy buena persona y un creador de muchísimo talento, no solamente como cantante, sino también como compositor. Era realmente muy valioso. Y era una bella persona. ¿Cuál cree que es su principal legado? Su principal legado es el repertorio que hicimos. Nosotros tenemos un repertorio muy grande, son 120 canciones en total, que giran por entre 35 y 40 países. La primera composición conjunta fue "Mi viejo". "Mi viejo" es una historia aparte. Éramos dos chicos cuando la hicimos, no imaginamos jamás la repercusión que iba a tener. La toma una compañía, Sony, porque pensó que sería un negocio para el Día del Padre. Entonces se grabó, pero bueno, después estalló en todo el mundo. Ni Piero ni yo teníamos la menor idea de que esto iba a ocurrir. Se grabó para 20 películas, y unas 20 o 30 series. La canción penetra. El público es el que elige, el que señala con el dedo y dice "quiero eso". Las canciones que ustedes hicieron lograron conectar muy profundamente con el sentir popular: ¿a qué lo atribuye? En este trabajo hay que saber mirar, ser muy poco soberbio, estar muy al ras del suelo y mirar a la gente. Se refiere a "mirar" también lo no visible, las emociones, ¿quizás? Exactamente. Las cosas se cuentan solas, digo yo. El tema es saber mirar. ¿Cómo era el proceso creativo? Trabajábamos los dos juntos todo el tiempo. Yo tenía la letra y él hacía la música. A veces había problemas con la métrica y Piero me iba indicando los errores que tenía e íbamos trabajando. Trabajábamos todos los días. Piero es muy querido en Argentina, pero también en muchos otros países de Latinoamérica. ¿Por qué cree que es así? Porque es un ser muy sencillo, muy dado. Se lo quiere en todos los países. Yo no conozco a nadie que me diga algo negativo de Piero. A diferencia mía, que tengo mal carácter. Pero Piero no. Piero es, era, una dulzura. Era muy difícil no querer a Piero. Piero interpretó canciones muy diferentes, desde temas infantiles como "La sinfonía inconclusa en la mar" hasta canciones de protesta como "Para el pueblo lo que es del pueblo", pasando por otras más románticas como "Llegando, llegaste". ¿Había algún tipo de canción con el que se sintiera especialmente identificado o disfrutaba de todas? A Piero le gustaba cantar. Él jugaba, jugaba con las canciones infantiles, con las políticas, con las de amor, jugaba en el escenario y era muy buen jugador. ¿Cómo describiría la relación que mantuvieron durante más de 50 años de trabajo conjunto? Piero fue una persona muy noble. Nosotros, en más de 50 años de trabajo, no tuvimos ningún inconveniente. Teníamos diferencias, por supuesto, yo tenía diferencias ideológicas. Yo estoy muy volcado al pensamiento político, Piero no. En ese sentido, podíamos tener una mirada muy distinta, pero eso no significaba que no podíamos trabajar juntos. Y no había competencia. Yo no competía porque Piero cantaba, y Piero no competía porque yo escribía las letras. Era una relación sana. ¿Cómo le gustaría que se recordara a Piero? Como lo que fue, como un cantante, un intérprete, un creador, un diseur ―una persona que dice y no grita―, que dio lo mejor que pudo a lo largo de más de 50 años sin pedir nada. ¿Cuál fue la última vez que lo vio o habló con él? Hará unos dos años. ¿Y qué recuerda de ese último encuentro? Él siempre decía: "Todavía no hicimos lo mejor", y con esa idea se fue, pensando que todavía no había hecho lo mejor. "Paremos, estoy llegando", dice Tcherkaski a DW. Lo esperan en el velorio de Piero, en la tarde de Buenos Aires. No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

En la Feria del Libro de Fráncfort, el debate sobre la IA está más vigente que nunca. Un escándalo literario plantea la duda sobre si en el futuro será posible distinguir entre los textos humanos y los generados con IA.Es el gran tema polémico de la Feria del Libro de Fráncfort: ¿hasta qué punto transformará la inteligencia artificial (IA) la industria literaria y en qué ámbitos sigue siendo posible regular ese cambio? Ante las advertencias sobre los riesgos que esta tecnología podría representar para la humanidad a largo plazo, estos debates pueden parecer centrados en cuestiones menores. Sin embargo, plantean cuestiones concretas: la protección de los derechos de autor, el poder de las grandes empresas tecnológicas y el futuro del trabajo creativo. Muchos de los participantes coinciden en que las medidas políticas adoptadas hasta ahora son insuficientes. Este año, se suma al debate otro aspecto, más urgente que en ediciones anteriores: ¿somos capaces de reconocer si un texto ha sido escrito con ayuda de la inteligencia artificial? ¿Se puede verificar? La IA como fuente del escándalo literario del Goncourt El reciente escándalo literario en torno al autor haitiano-canadiense Thélyson Orélien pone de manifiesto la trascendencia de la cuestión. Su primera novela, C'était ça ou mourir, se publicó en Canadá durante la primavera y llegó a Francia a finales del verano. La historia sobre migración recibió elogios unánimes, sus derechos se vendieron en más de 20 idiomas y el libro entró en la lista inicial de candidatos al prestigioso premio Goncourt. Pero entonces surgió la acusación de que la novela había sido escrita casi por completo mediante inteligencia artificial. Orélien, convertido de repente en una estrella de la literatura, pasó a ser considerado un impostor, aunque él rechaza todas las acusaciones. Su candidatura al Goncourt fue retirada. ¿A quién debemos creer: al autor o a una IA que asegura haber detectado la obra de otra IA? Cuando el origen de los textos se vuelve incierto "Tendremos que acostumbrarnos a vivir con la duda", sostiene Hannes Bajohr, profesor de Literatura Alemana en la Universidad de California en Berkeley. Desde hace años estudia cómo la IA está transformando tanto la escritura como la lectura. Su pronóstico es que, si deja de ser posible determinar de manera fiable el origen de los textos, tendremos que modificar los criterios con los que los valoramos. Lo único que importará será su calidad, y no si se utilizó la IA para escribirlos. Nina George, autora de superventas y presidenta honoraria del Consejo Europeo de Escritores, no está dispuesta a conformarse con esa perspectiva. En la Feria del Libro de Fráncfort recibió el Premio Friedrich Perthes por su trabajo, entre otros ámbitos, en torno a la inteligencia artificial y los derechos de autor. George ha intervenido ante el Parlamento Europeo y el Parlamento alemán. Habla y escribe incansablemente sobre los peligros de los modelos de IA. A su juicio, resulta perverso que sea un autor quien deba demostrar de repente que su escritura es humana. Su labor continúa centrándose en lo que considera una mentalidad de apropiación indiscriminada por parte de las grandes corporaciones y en la protección de los derechos de autor. ¿Puede cualquiera convertirse en escritor gracias a la IA? Pero ¿qué sucede cuando un autor no considera la inteligencia artificial una enemiga, sino una herramienta que le facilita la escritura? El escritor y artista estadounidense Luke Stoffel utilizó deliberadamente la IA en sus memorias, How To Win One Million Dollars and Shit Glitter, y reconoció públicamente haberlo hecho. "Soy disléxico", explica en una entrevista por videoconferencia. "Siempre he escrito e inventado historias, pero nunca me atreví a hacer algo más con ellas". Según Stoffel, fue la inteligencia artificial la que le permitió cumplir su sueño: le señaló puntos débiles en el texto y le propuso una estrategia de mercadotecnia que finalmente funcionó. El resultado llegó en mayo de 2026, cuando recibió un premio de la Asociación de Editores Independientes (IBPA) por el libro. Para la sudafricana Coral Hart, la IA constituye incluso la base de su modelo de negocio. Cada año publica más de 200 novelas bajo diferentes seudónimos. Hart se considera tanto la creadora de las ideas como la editora literaria y comercial de sus obras. Según la autora, cada uno de sus libros llega a más de 5.000 personas. Muchas editoriales ya trabajan con IA Luke Stoffel está convencido de que, "en este preciso momento, se está imprimiendo un superventas millonario creado con ayuda de la IA. Su autor no lo reconocerá y después estallará un escándalo". Si se demuestra, el caso de Thélyson Orélien podría ser esa historia. Por ahora, continúa la batalla contra las empresas tecnológicas, que también comienzan a temer una posible pérdida de control. Nada más comenzar la Feria del Libro de Fráncfort, la Asociación Alemana de Editores y Libreros dirigió un llamamiento a los responsables políticos enBerlín y Bruselas para que regulen la IA con más firmeza. Un total de 140 editoriales ya han firmado el documento. Pero, por el momento, no deja de ser un llamamiento. La cuestión de qué se permite a los autores a la hora de usar la IA, seguirá generando controversia. No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias. (cm/rml)