DW

Item 1
Id 79403088
Date 2026-09-23
Title Presidente de Irán acusa ante la ONU de terrorismo a Estados Unidos
Short title El presidente iraní acusa a EE.UU. de terrorismo ante la ONU
Teaser Durante su discurso ante la Asamblea General, Masud Pezeshkian advirtió que su país “no se arrodillará” ni permitirá que se use el estrecho de Ormuz para atacar su territorio.
Short teaser Durante su discurso ante la Asamblea General, Masud Pezeshkian advirtió que su país “no se arrodillará”.
Full text

El presidente de Irán, Masud Pezeshkian, acusó este miércoles (23.09.2026) a Estados Unidos e Israel de cometer actos terroristas en la guerra contra su país, en un discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas en el que presentó a la República Islámica como una víctima de las agresiones exteriores. El único representante de la delegación estadounidense abandonó la sala durante la alocución.

"Ayer, (el presidente estadounidense, Donald) Trump afirmó que somos terroristas. No somos terroristas; somos víctimas del terrorismo", afirmó Pezeshkian. Se trata de la primera ocasión en que un mandatario de un país que se encuentra en guerra con Estados Unidos interviene ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York, según informaron medios estadounidenses.

Pezeshkian recordó que Estados Unidos e Israel asesinaron al líder supremo de Irán Ali Jamenei en el primer día de la guerra, el 28 de febrero, y mostró una imagen del religioso al comienzo de su discurso. "Vengo de un Irán donde bombardearon un colegio", añadió el presidente iraní mientras mostraba imágenes de niños asesinados en una escuela de la ciudad de Minab y en un polideportivo de Lamerd que fueron alcanzados por proyectiles.

"No nos arrodillaremos"

El mandatario iraní acusó además a Estados Unidos e Israel de atacar universidades, centros médicos e infraestructuras, "todo ello en contra de la ley internacional”, y sostuvo que su país solo se ha defendido. Asimismo, sostuvo que la República Islámica nunca se rendirá: "La resistencia del pueblo iraní solo aumentará frente a las sanciones, el incremento de la presión y el aumento de las intimidaciones. Nunca bajaremos la cabeza ni nos arrodillaremos".

Reiteró además que Irán no busca armas nucleares y que tiene derecho al uso pacífico de la energía atómica, una argumento repetido por Teherán desde hace años. Asimismo, señaló que su gobierno no permitirá que el estrecho de Ormuz sea usado para llevar a cabo agresiones contra su país.

El único representante de la delegación estadounidense presente en la Asamblea General de la ONU abandonó la sala después de que Pezeshkian les llamara terroristas, al día siguiente de que Donald Trump acusara a Teherán en los mismos términos. En esa ocasión, el líder republicano también dijo sopesar la opción de "aniquilar" Irán, pero a continuación elogió la reanudación de las conversaciones entre Teherán y Washington.

DZC (EFE, AFP)

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información verificada, por favor, dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Item URL https://www.dw.com/es/presidente-de-irán-acusa-ante-la-onu-de-terrorismo-a-estados-unidos/a-79403088?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79400637_403.jpg
Image caption El presidente de Irán mostró fotografías de las niñas que acudían a la escuela bombardeada a comienzos de la guerra.
Image source Heather Khalifa/AP Photo/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79400637_403.jpg&title=Presidente%20de%20Ir%C3%A1n%20acusa%20ante%20la%20ONU%20de%20terrorismo%20a%20Estados%20Unidos

Item 2
Id 79401759
Date 2026-09-23
Title Polonia denuncia incursión de helicóptero ruso en su espacio aéreo
Short title Polonia denuncia que helicóptero ruso violó su espacio aéreo
Teaser La aeronave ingresó al norte de la localidad de Braniewo. Las autoridades polacas aseguran que Rusia busca probar el tiempo de reacción de las fuerzas de combate.
Short teaser Las autoridades polacas aseguran que Rusia busca probar el tiempo de reacción de las fuerzas de combate.
Full text

Un helicóptero militar de la Federación Rusa violó este miércoles (23.09.2026) el espacio aéreo de Polonia al norte de la localidad de Braniewo, cerca del enclave ruso de Kaliningrado, informaron las Fuerzas Armadas polacas. Como respuesta a la incursión, que duró 42 segundos, la Fuerza Aérea polaca activó cazas de combate y puso en alerta sus sistemas de defensa terrestre.

El incidente fue confirmado por un comunicado oficial del Comando Operacional de las Fuerzas Armadas Polacas (DORSZ), en el que se informó de que "a las 11:08 horas, al norte de la localidad de Braniewo, se produjo una breve violación del espacio aéreo de la República de Polonia por parte de un helicóptero Mi-8 de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia".

El texto sostiene que el aparato ruso "penetró en el espacio aéreo polaco hasta una profundidad máxima de aproximadamente 300 metros y permaneció en él durante 42 segundos". Horas antes, la aviación militar polaca y aliada había declarado una alerta en su espacio aéreo, tras una oleada de ataques rusos contra Ucrania, que obligó a cerrar al tráfico civil los aeropuertos de Lublin y Rzeszów (este) de manera temporal.

Ataques híbridos

Más temprano esta misma jornada, unos cazas polacos interceptaron un avión de inteligencia electrónica ruso Il-20 que sobrevolaba aguas internacionales a 40 kilómetros de la costa polaca. Estas interceptaciones de aeronaves Il-20 sin transpondedor activo han sido recurrentes durante los últimos meses frente a localidades como Łeba, Ustka y Koszalin.

Las autoridades de Polonia sostienen que estas acciones tienen el objetivo de "poner a prueba la reacción y capacidad defensiva" de las Fuerzas Armadas polacas.

El primer ministro polaco, Donald Tusk, advirtió el pasado 17 de septiembre ante el Parlamento que la inteligencia polaca dispone de datos concluyentes sobre posibles "ataques híbridos" de Moscú con drones o misiles "planeados para parecer accidentes y erosionar la cohesión de la OTAN". Según las Fuerzas Armadas de Polonia, los sistemas de defensa aérea del país "mantienen una vigilancia las 24 horas".

DZC (EFE, AFP)

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información verificada, por favor, dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Item URL https://www.dw.com/es/polonia-denuncia-incursión-de-helicóptero-ruso-en-su-espacio-aéreo/a-79401759?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=Polonia%20denuncia%20incursi%C3%B3n%20de%20helic%C3%B3ptero%20ruso%20en%20su%20espacio%20a%C3%A9reo

Item 3
Id 79399678
Date 2026-09-23
Title Desalojo de una anciana de 87 años causa indignación y protestas en Madrid
Short title "No estás sola": desalojada a los 87 años en Madrid
Teaser El desahucio de Maricarmen Abascal se convirtió en un símbolo de la creciente tensión por los alquileres en España.
Short teaser Organizaciones vecinales denuncian la presión de la crisis de vivienda sobre inquilinos como Maricarmen Abascal.
Full text

Una mujer de 87 años fue sacada de su casa por la fuerza este miércoles (23.09.2026) en el centro de Madrid, España.

Maricarmen Abascal fue desahuciada de su hogar en la calle Alcalde Sainz de Baranda, donde vivió al menos 70 años de su vida.

"He vivido aquí durante 71 años y no quiero irme", dijo Maricarmen a los reporteros en el momento de la evacuación.

Con solo 30 minutos para recoger sus pertenencias, Maricarmen fue escoltada por agentes de policía con trajes antidisturbios. La mujer fue sacada de su vivienda en una camilla y trasladada a una ambulancia. Decenas de personas protestaban detrás del cordón policial con gritos de "Maricarmen, no estás sola" y "¡Asesinos!".

La abogada de la anciana, Beatriz Duro, explicó que la inmobiliaria "Urbagestión Desarrollo e Inversión" no aceptó las propuestas del equipo legal ni las solicitudes para aplazar la salida de la mujer de la propiedad.

Hasta el momento, la inmobiliaria no ha hecho declaraciones públicas al respecto.

La "burbuja de los alquileres" en Madrid

El diario El País informó que Maricarmen alquilaba el departamento a un particular hasta que, en 2018, Urbagestión lo adquirió para su gestión. Según el periódico, la disputa legal entre Maricarmen y la inmobiliaria se ha prolongado durante ocho años, y este fue el cuarto intento de desalojarla de la vivienda.

Alicia del Río, portavoz de la asociación "Inquilinas de Madrid", un sindicato de vecinos que busca hacer frente a lo que denomina la "burbuja de los alquileres" en la Comunidad de Madrid, aseguró que Maricarmen fue trasladada en ambulancia a un hospital de la ciudad.

Además, anunció que una escritora, que permanece en el anonimato, ofreció pagar el alquiler de la anciana, pero la inmobiliaria rechazó la propuesta.

El caso pone de manifiesto la creciente presión sobre los inquilinos de larga duración en las principales ciudades españolas, donde el precio de los alquileres se ha disparado en los últimos años. La gentrificación y la escasez de vivienda asequible han alimentado el descontento social.

La crisis de vivienda divide a España

España sigue dividida sobre cómo afrontar el empeoramiento de la crisis de vivienda.

El Gobierno de coalición de izquierda ha impulsado mayores protecciones para los inquilinos y controles más amplios sobre los alquileres, aunque sostiene que, mientras el Parlamento permanezca dividido, será difícil sacar adelante estas medidas.

Por su parte, el Gobierno regional de Madrid, liderado por el Partido Popular, ha defendido un modelo más orientado al mercado.

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, está envuelta en una polémica relacionada con la compra de propiedades de lujo valoradas en 6,3 millones de euros (7,2 millones de dólares).

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información verificada, por favor, dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

(rml)

Item URL https://www.dw.com/es/desalojo-de-una-anciana-de-87-años-causa-indignación-y-protestas-en-madrid/a-79399678?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79397805_403.jpg
Image caption La policía ejecutó el desahucio de Maricarmen Abascal, quien aseguró haber vivido 71 años en el inmueble.
Image source Susana Vera/REUTERS
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79397805_403.jpg&title=Desalojo%20de%20una%20anciana%20de%2087%20a%C3%B1os%20causa%20indignaci%C3%B3n%20y%20protestas%20en%20Madrid

Item 4
Id 79397081
Date 2026-09-23
Title Los rebeldes de Tigré anuncian una "guerra defensiva" contra fuerzas del Gobierno etíope
Short title Rebeldes de Tigré anuncian estrategia de "guerra defensiva"
Teaser El Frente Popular de Liberación de Tigré (FPLT) acusa al Ejecutivo central de una "invasión y ataque abierto" contra la región.
Short teaser El Frente Popular de Liberación de Tigré acusa al Ejecutivo central de una "invasión y ataque abierto" contra la región.
Full text

Los rebeldes de la región etíope norteña de Tigré anuncian el inicio de una "guerra defensiva" contra fuerzas del Gobierno federal de Etiopía.

En un comunicado, el Frente Popular de Liberación de Tigré (FPLT) acusa al Ejecutivo central de una "invasión y ataque abierto" contra la región y asegura haber ordenado a sus fuerzas adoptar una estrategia de "guerra defensiva", tras capturar los tres aeropuertos de Tigré.

El Ejecutivo de ese país acusa, por su parte, a los insurgentes de perpetrar ataques contra "posiciones gubernamentales" en las regiones limítrofes de Afar y Amhara. Getachew Reda, asesor del primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, para Asuntos de África del Este, aseguró en la red social X que "la cúpula del FPLT lanzó esta madrugada una ofensiva a gran escala contra posiciones gubernamentales en Afar y Amhar"

Temor al regreso del conflicto

El Frente de Liberación Popular de Tigré libró una devastadora guerra civil contra el gobierno federal entre 2020 y 2022, que se cobró la vida de unas 600.000 personas, según estimaciones de la Unión Africana. Enfrentamientos esporádicos en los últimos meses han hecho temer un regreso al conflicto.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor, dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquíy marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

ms (efe/afp)

Item URL https://www.dw.com/es/los-rebeldes-de-tigré-anuncian-una-guerra-defensiva-contra-fuerzas-del-gobierno-etíope/a-79397081?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=Los%20rebeldes%20de%20Tigr%C3%A9%20anuncian%20una%20%22guerra%20defensiva%22%20contra%20fuerzas%20del%20Gobierno%20et%C3%ADope

Item 5
Id 79387221
Date 2026-09-23
Title Estabilidad estratégica China-Estados Unidos a prueba: Xi pone rumbo a Washington
Short title Xi parte hacia EE. UU. para su visita de Estado a Trump
Teaser El presidente chino, Xi Jinping, ha puesto rumbo hacia Estados Unidos para realizar una visita de Estado por invitación de su homólogo estadounidense, Donald Trump.
Short teaser Xi Jinping ha puesto rumbo hacia EE. UU. para realizar una visita de Estado, invitado por su homólogo, Donald Trump.
Full text

La agencia estatal Xinhua ha informado de la salida en un "avión especial" de Xi Jinping, que permanecerá en Estados Unidos del 23 al 25 de septiembre de 2026.

Xi se reunirá con Donald Trump por segunda vez este año, después de la visita que el líder republicano realizó a Pekín en mayo. Xi viaja acompañado de su esposa, Peng Liyuan; el director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, Cai Qi; y el ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi, entre otros.

El término "avión especial" se debe a que, a diferencia de los presidentes estadounidenses, los mandatarios chinos no cuentan con una aeronave especialmente destinada a sus desplazamientos, sino que se adapta para la ocasión un aparato de la aerolínea estatal Air China, un Boeing 747-8 en el caso de sus viajes más recientes.

"Estabilidad estratégica constructiva"

Será la primera vez que XI acude a la Casa Blanca desde el regreso de Trump al poder y supone la devolución de la visita del estadounidense en mayo, en la que ambos mandatarios acordaron trabajar en una relación de "estabilidad estratégica constructiva", fórmula que Pekín ha repetido desde entonces para encuadrar el vínculo bilateral.

Antes del viaje, el embajador chino en Washington, Xie Feng, afirmó en un artículo publicado en el Diario del Pueblo, órgano oficial del Partido Comunista de China (PCCh, gobernante), que esa fórmula "no es un eslogan", sino una llamada a actuar "en la misma dirección".

"Líneas rojas"

Xie advirtió además de que Taiwán, el sistema político chino y el "derecho al desarrollo" del país asiático son "líneas rojas" que Washington no debe desafiar, y pidió evitar un nuevo "telón de silicio" o una "guerra de las galaxias" en inteligencia artificial.

En paralelo, un editorial firmado en el mismo diario por 'Zhong Sheng', seudónimo empleado para fijar posiciones oficiales en política exterior, instó a Washington a mantener la "continuidad" y la "estabilidad" de su política hacia China y a "valorar el actual impulso positivo, logrado con esfuerzo".

La agenda de la cumbre incluirá previsiblemente Taiwán, cuya soberanía China reclama, la tregua comercial que expira en noviembre, las tierras raras, los semiconductores, la inteligencia artificial y las guerras de Irán y Ucrania.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

ms (dpa/efe)

Item URL https://www.dw.com/es/estabilidad-estratégica-china-estados-unidos-a-prueba-xi-pone-rumbo-a-washington/a-79387221?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79244264_403.jpg
Image caption Pekín presenta la visita de Xing en Estados Unidos como una oportunidad para estabilizar una relación marcada por la rivalidad comercial, tecnológica y geopolítica. (Imagen de archivo)
Image source Indian Foreign Ministry/AP Photo/dpa/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79244264_403.jpg&title=Estabilidad%20estrat%C3%A9gica%20China-Estados%20Unidos%20a%20prueba%3A%20Xi%20pone%20rumbo%20a%20Washington

Item 6
Id 79386036
Date 2026-09-23
Title Justicia de EE. UU. avala veto de Trump a medios a la Casa Blanca
Short title Justicia de EE. UU. avala el veto de Trump a los medios
Teaser El Departamento de Justicia estadounidense asegura que el presidente de EE. UU., Donald Trump, tiene potestad para vetar el acceso a la Casa Blanca a los medios CNN, MS NOW y "Politico".
Short teaser El Departamento de Justicia estadounidense dice que Trump puede vetar el acceso a la Casa Blanca a diversos medios.
Full text

Las cadenas CNN y MS NOW y el diario Politico pueden ser vetados de ciertas áreas de la Casa Blanca, a voluntad del presidente Donald Trump, "por una cuestión de seguridad". Así lo anunció el miércoles 23 de septiembre de 2026 el Departamento de Justicia de EE.UU.

Los abogados de la institución argumentan que la cobertura que estos medios dan a la guerra con Irán y al salón de baile que está construyendo Trump en la Casa Blanca podrían constituir un riesgo para la seguridad nacional que justifica la prohibición.

"Un privilegio, no un derecho"

En un documento presentado ante el tribunal que examina el caso en la noche, la administración Trump esgrime que "el acceso a la Casa Blanca es un privilegio, no un derecho", a pesar de las protecciones de la Primera Enmienda de la Constitución estadounidense en materia de libertad de prensa.

"Como mínimo, el Gobierno puede controlar el acceso de los periodistas a las zonas presidenciales restringidas, como el Despacho Oval, incluso por motivos discriminatorios basados ​​en la opinión pública", señala el escrito del Departamento de Justicia enviado al tribunal que ve esta causa.

"El presidente ha constatado que los demandantes participaron en varios incidentes relacionados con la información que han puesto en peligro la seguridad nacional. Dicha información plantea directamente preocupaciones en materia de seguridad nacional", apunta.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

ms (afp/efe)

Item URL https://www.dw.com/es/justicia-de-ee-uu-avala-veto-de-trump-a-medios-a-la-casa-blanca/a-79386036?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=Justicia%20de%20EE.%20UU.%20avala%20veto%20de%20Trump%20a%20medios%20a%20la%20Casa%20Blanca

Item 7
Id 79382504
Date 2026-09-23
Title Irán informó a EE.UU. sus condiciones para acabar con la guerra
Short title Irán informó a EE.UU. sus condiciones para acabar con guerra
Teaser El levantamiento del bloqueo naval y de la guerra económica fueron algunas de las exigencias transmitidas por Teherán.
Short teaser El levantamiento del bloqueo naval y de la guerra económica fueron algunas de las exigencias transmitidas por Teherán.
Full text

Irán informó este miércoles (23.09.2026) sobre una reunión con Estados Unidos en los márgenes de la Asamblea General de la ONU, donde trasladó a la parte norteamericana las condiciones de Teherán para poner fin a la guerra, entre ellas, el levantamiento del bloqueo naval.

En una entrevista al medio estatal iraní IRNA, el portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores persa, Ismail Baqaei, señaló que "esta interacción tuvo como objetivo transmitir las condiciones de Irán", que incluyen "el fin de la guerra en todos sus aspectos, el cese de las acciones agresivas estadounidenses, el levantamiento del bloqueo naval y de la guerra económica, la liberación de los activos iraníes".

En tanto, el presidente de Estados Unidos Donald Trump informó que funcionarios estadounidenses e iraníes se reunieron el martes; un encuentro inesperado que tuvo lugar incluso mientras él amenazaba, en su discurso ante la Asamblea General de la ONU, con "aniquilar" a la República Islámica si no se alcanzaba pronto un acuerdo para poner fin a una guerra que dura ya casi siete meses.

Trump dijo a los periodistas que sus principales enviados, Steve Witkoff y Jared Kushner, se reunieron durante unas tres horas con los funcionarios iraníes al margen de la reunión anual de líderes mundiales, aunque ofreció pocos detalles sobre cómo se desarrollaron las conversaciones o el contenido del intercambio.

"Fue una reunión muy buena", dijo Trump. El presidente añadió más tarde que los funcionarios iraníes "no eran del más alto nivel, pero es algo".

Conversaciones con mediadores

Witkoff señaló en una publicación en X que las conversaciones se llevaron a cabo a través de mediadores que actuaron como enlace entre los equipos de Estados Unidos e Irán. Agregó que esperaba que el esfuerzo "resultara constructivo y prometedor".

El encuentro se produce tras meses de estancamiento en las comunicaciones entre Estados Unidos e Irán, luego del colapso de un breve alto el fuego negociado en junio.

La guerra de Irán, que Estados Unidos e Israel lanzaron el 28 de febrero, está a punto de cumplir siete meses sin que Washington haya logrado el objetivo declarado de derrocar al régimen de los ayatolás y tras varios intentos frustrados de negociar un acuerdo nuclear que ponga fin al conflicto.

Trump enfrenta una presión creciente ante el riesgo de que la ofensiva pase factura a los republicanos en las elecciones legislativas del próximo 3 de noviembre, debido al aumento del precio de la gasolina derivado del bloqueo del estrecho de Ormuz.

Desde el inicio de la guerra, la mayoría de los países de Oriente Medio que albergan bases militares o legaciones norteamericanas han sido objetivo de ataques de Irán, que ha obstaculizado el transporte marítimo por el estrecho de Ormuz mediante ataques ocasionales contra barcos y buques.

jc (efe, ap, reuters)

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Item URL https://www.dw.com/es/irán-informó-a-ee-uu-sus-condiciones-para-acabar-con-la-guerra/a-79382504?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/78575640_403.jpg
Image caption El encuentro se produje tras meses de estancamiento en las comunicaciones entre Estados Unidos e Irán, luego del colapso de un breve alto el fuego negociado en junio. (Imagen de archivo)
Image source Fatemeh Bahrami/Anadolu/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/78575640_403.jpg&title=Ir%C3%A1n%20inform%C3%B3%20a%20EE.UU.%20sus%20condiciones%20para%20acabar%20con%20la%20guerra

Item 8
Id 79401712
Date 2026-09-23
Title México debate cómo regular la IA sin una visión común
Short title México debate cómo regular la IA sin una visión común
Teaser Expertos de la UNAM y del sector tecnológico coinciden en que México debe definir primero qué papel quiere desempeñar en la revolución de la IA antes de aprobar una regulación amplia.
Short teaser Expertos de la UNAM y del sector tecnológico coinciden en que México debe definir primero su papel en el mundo de la IA.
Full text

Mientras el Congreso mexicano avanza hacia una ley general para regular el uso de la inteligencia artificial (IA) a finales de 2026, especialistas alertaron el martes (22.09.2026) de que el país carece todavía de una visión nacional que defina qué papel quiere jugar ante esta tecnología e impulse el desarrollo de capacidades y aplicaciones propias.

Congreso impulsa una ley general para la inteligencia artificial

En la mesa de análisis: "Regulación de la IA en México", en el Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el senador Rolando Zapata Bello defendió una ley general basada en principios, flexible y con una estructura en la que participen sectores público, privado, social y académico.

Además, planteó que la norma obligue al Estado mexicano a expedir una estrategia nacional sobre IA y que distinga entre sistemas de riesgo y aquellos sujetos a esquemas de autorregulación.

El diputado Hugo Luna Vázquez coincidió en la necesidad de una ley general, pero propuso que sea breve y funcione como un "plan de vuelo", mientras los retos específicos se atiendan mediante reformas en áreas como salud, educación, sistema financiero y propiedad intelectual.

Expertos creen que México llega tarde al debate regulatorio

Pablo Pruneda Gross, del IIJ de la UNAM, consideró que México llegó tarde al abordaje regulatorio y señaló que el país debe aprender de los modelos europeo, estadounidense y chino, aunque sin copiarlos, para construir un marco general basado en principios y después desarrollar aplicaciones sectoriales.

Salma Jalife, presidenta de Centro México Digital, puso el énfasis en definir qué papel pretende jugar México ante esta transformación tecnológica.

"El Estado no es el gobierno, somos todos", señaló al reclamar diálogo entre autoridades, empresas, sociedad civil, especialistas y usuarios.

Jalife advirtió además de la falta de inversión, infraestructura y capacidades para desarrollar tecnología propia y cuestionó una regulación construida antes de entender los sistemas, modelos y algoritmos que pretende ordenar.

Del desarrollo tecnológico propio a la importancia de los datos

Alberto Farca, de Centro México Digital, sostuvo que México requiere una visión nacional, pero también estrategias específicas para sectores como la salud, la educación y la política industrial.

Añadió que el desarrollo de IA nacional depende de mejorar el acceso y aprovechamiento de información pública.

"Datos, datos, datos", resumió Farca, quien llamó a transformar los registros disponibles en información utilizable y no mantenerlos únicamente en documentos sin capacidad de explotación.

Gobernanza y capacidades institucionales, tareas pendientes

Sergio López Ayllón, investigador de la UNAM, planteó que, antes de aprobar una ley, México necesita responder para qué quiere regular, quién aplicará las reglas y con qué recursos, además de construir capacidades institucionales y una gobernanza con participación de empresas, usuarios y especialistas.

Héctor Cárdenas, presidente del Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales, afirmó que la regulación de la IA se ha convertido también en una cuestión de estrategia industrial y pidió identificar qué capacidades debe desarrollar México y cuáles puede complementar mediante alianzas internacionales.

Daniel Mancilla, integrante del Consejo de Expertos de la Alianza Nacional de Inteligencia Artificial (ANIA), añadió que las iniciativas legislativas presentadas hasta ahora reflejan la ausencia de una visión compartida sobre el futuro de la IA en México.

Otros participantes alertaron además sobre la dispersión normativa existente y subrayaron la necesidad de incorporar cuestiones como la protección de datos personales y la gobernanza digital al debate sobre la futura regulación de la inteligencia artificial en el país.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

cm (efe, el economista)

Item URL https://www.dw.com/es/méxico-debate-cómo-regular-la-ia-sin-una-visión-común/a-79401712?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/77509040_403.jpg
Image caption Salma Jalife, presidenta de Centro México Digital, puso el énfasis en definir qué papel pretende jugar México ante esta transformación tecnológica.
Image source Mariana Hernandez/REUTERS
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/77509040_403.jpg&title=M%C3%A9xico%20debate%20c%C3%B3mo%20regular%20la%20IA%20sin%20una%20visi%C3%B3n%20com%C3%BAn

Item 9
Id 79379227
Date 2026-09-22
Title Bajas reservas de gas en Alemania: ¿hay riesgo de emergencia en invierno?
Short title ¿Alcanzará el gas en Alemania este invierno?
Teaser Los niveles de almacenamiento de gas son muy bajos en Alemania, y esto antes de la temporada de calefacción. ¿Cuán seguro es el suministro y cuánto se encarecerá el gas?
Short teaser ¿Cuán seguro es el suministro y cuánto se encarecerá el gas en Alemania?
Full text

Hasta el 20 de septiembre de 2026, Alemania almacenaba cerca de 141 teravatios-hora de gas, algo más del 57 por ciento de su capacidad. La cifra supera los casi 134 teravatios-hora extraídos durante todo el invierno pasado, que fue bastante frío. Sin embargo, los depósitos presentan niveles bajos respecto a años anteriores. El jefe de Gobierno regional de Baviera, Markus Söder, reclamó la intervención del Gobierno federal y la oposición de Los Verdes elevó el tono. "Los depósitos de gas no están llenos. Existe riesgo de desabastecimiento", advirtió Britta Hasselmann, colíder de su grupo parlamentario.

Estas declaraciones alimentaron el temor a una posible escasez en el invierno boreal, con consecuencias para la industria y los hogares. Pero la situación no depende únicamente de las reservas: Alemania también importa gas durante el invierno y, desde 2022, ha diversificado sus proveedores y rutas de suministro, reduciendo su anterior dependencia de Rusia.

Precaución, pero no alarmismo

Expertos consultados por DW observan atentos cómo evoluciona esta situación. Charlie Grüneberg, portavoz de la Asociación de la Industria del Gas y del Hidrógeno (AIGH), destaca la importancia de los contratos a mediano plazo: "Quien haya asegurado contractualmente su suministro de gas para el invierno con un proveedor fiable recibirá las cantidades acordadas", explica.

Sebastian Heinermann, director de la iniciativa energien-speichern.de, de la Asociación Alemana de Almacenamiento de Gas e Hidrógeno (AAAGH), se muestra más escéptico. Técnicamente, todavía sería posible "llevar el nivel de almacenamiento en los depósitos de gas en Alemania a cerca del 77 por ciento", pero para conseguirlo sería necesario un ritmo de inyección que "no se ha observado ni una sola vez en las últimas tres semanas. Si la tendencia continúa sin cambios, para el 1 de noviembre se alcanzará un nivel de almacenamiento de apenas un 65 por ciento", señaló.

La Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur), en cambio, no ve motivos de alarma. "El suministro de gas en Alemania es estable. Actualmente, la seguridad del suministro está garantizada. Según la información disponible, la Agencia Federal de Redes sigue considerando bajo el riesgo de una situación de tensión en el suministro de gas", declaró a DW su portavoz, Nadia Affani.

El Ministerio Federal de Economía y Energía (BMWE) tampoco prevé una emergencia. "El BMWE sigue muy de cerca todos los acontecimientos para garantizar la seguridad del suministro. Por el momento, no hay indicios de problemas de abastecimiento", aseguró su portavoz, Susanne Ungrad.

Según Ungrad, la evolución depende de "las cantidades de almacenamiento disponibles, las importaciones en curso a través de gasoductos y terminales de GNL, la evolución de la demanda y la situación en los mercados energéticos europeos e internacionales. Estamos preparados para futuros acontecimientos."

Grüneberg, de AIGH, añade que no basta con observar los depósitos: "Lo decisivo es si se ha conseguido suficiente gas y si este puede transportarse hacia Alemania y a través del país: los contratos de suministro, el almacenamiento, las importaciones por gasoducto y el GNL se complementan entre sí. Gracias a las inversiones en terminales de GNL, nuevas rutas de importación y capacidades de flujo inverso, la infraestructura es hoy considerablemente más robusta que en 2022".

El riesgo está también en los precios

Con el invierno y el aumento del consumo de calefacción, el gas puede encarecerse. Heinermann señala que en el segundo trimestre el precio en el mercado de futuros rondaba los 46 euros por megavatio-hora, según los contratos considerados, mientras que recientemente superó los 80 euros.

Olaf Geyer, de la consultora Arthur D. Little, tampoco prevé un grave problema de abastecimiento, aunque advierte: "Si el invierno es muy frío, o falla algo en el suministro de importación, la situación puede encarecerse rápidamente".

Grüneberg considera difícil formular "previsiones de precios fiables". Los precios podrían aumentar "si fuera necesario adquirir volúmenes adicionales en el mercado", aunque actualmente no se vislumbra una escasez de oferta.

El BMWE apunta a otro factor importante: "Los precios cotizados actualmente para los contratos de futuros para el invierno apenas superan los precios del mercado al contado para las operaciones inmediatas. Por tanto, no se produjo el diferencial habitual entre verano e invierno que hacía rentable el almacenamiento de gas durante los meses de verano".

Habitualmente, ese diferencial permite comprar gas barato en verano para venderlo más caro en invierno. Esta vez, el mecanismo no funcionó: debido al bloqueo del estrecho de Ormuz, el gas no se abarató durante el verano, sino que se encareció, reduciendo así el incentivo para llenar los depósitos.

Incentivos para llenar los depósitos

Geyer considera necesario corregir la situación: "De cara al futuro, hacen falta mejores incentivos para el almacenamiento y, por parte de las empresas suministradoras, una gestión de riesgos que no se limite al precio de compra, sino que también tenga en cuenta en qué medida el consumo real puede desviarse de las previsiones".

Heinermann coincide en que deben existir incentivos económicos eficaces: "A mediano plazo, Alemania necesita un marco de mercado fiable que, mediante incentivos, obligaciones o una combinación de ambos instrumentos, garantice de forma duradera un nivel de almacenamiento suficiente y, al mismo tiempo, preserve el mayor margen posible para el funcionamiento del mercado."

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquíy marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

(cp/rml)

Item URL https://www.dw.com/es/bajas-reservas-de-gas-en-alemania-¿hay-riesgo-de-emergencia-en-invierno/a-79379227?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79153629_403.jpg
Image caption Preocupa la situación del gas almacenado para este invierno en Alemania. Aquí, un manómetro en terrenos de una instalación subterránea de almacenamiento de gas.
Image source Jan Woitas/dpa/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79153629_403.jpg&title=Bajas%20reservas%20de%20gas%20en%20Alemania%3A%20%C2%BFhay%20riesgo%20de%20emergencia%20en%20invierno%3F

Item 10
Id 79362956
Date 2026-09-21
Title Las nuevas normas de China contra la fuga de cerebros y capitales
Short title Las nuevas normas de China contra la fuga de cerebros
Teaser Pekín busca impedir la fuga de conocimientos técnicos y capital en sectores estratégicos. Acusada de robo de propiedad intelectual a escala industrial, China ahora teme que Occidente le robe su talento.
Short teaser Acusada de robo de propiedad intelectual a escala industrial, China ahora teme que Occidente le robe su talento.
Full text

Durante décadas, Estados Unidos y la Unión Europea (UE) han acusado a China de robar su tecnología.

Desde la robótica y los semiconductores avanzados hasta la ingeniería de precisión y los componentes de automoción, las empresas chinas han contratado a los mejores ingenieros, presuntamente han espiado a sus rivales occidentales y se les ha relacionado con ciberataques destinados a obtener acceso a valiosos secretos comerciales.

Ahora, Pekín está tomando medidas para evitar que sus propias tecnologías de vanguardia y su talento se marchen al extranjero.

Una muralla china contra la fuga de cerebros

La semana pasada entraron en vigor nuevas normas que otorgan a las autoridades chinas la facultad de impedir que ingenieros, fundadores y otros especialistas abandonen el país si se considera que sus conocimientos en materia de baterías, tierras raras o inteligencia artificial (IA) suponen una amenaza para su "seguridad industrial y tecnológica".

Recientemente, Pekín también endureció las normas sobre inversión en el extranjero, tomó medidas drásticas contra los ciudadanos chinos que mantienen su patrimonio en el extranjero y restringió la salida de personal técnico al extranjero.

Según Henry Gao, profesor de Derecho en la Universidad de Gestión de Singapur (SMU, por sus siglas en inglés), estas restricciones "ofrecen una visión poco habitual del verdadero estado de la economía china".

"Estas medidas sugieren que Pekín está profundamente preocupado por la debilidad económica y las importantes salidas de capital", dice Gao a DW.

Si bien la demanda de exportaciones chinas sigue siendo fuerte —especialmente de productos de alta tecnología—, el colapso del mercado inmobiliario del país ha debilitado gravemente el consumo interno, con una caída de los préstamos bancarios hasta mínimos históricos durante el verano y un descenso interanual de casi una cuarta parte en las ventas de coches nuevos en agosto.

Pekín bloquea acuerdos

Un ejemplo destacado de la nueva política de Pekín es Manus, una empresa emergente de inteligencia artificial creada por dos ciudadanos chinos. El año pasado, la empresa trasladó su sede de China a Singapur, en parte para eludir las restricciones a la inversión de EE. UU. y expandirse a los mercados globales.

Cuando Meta, propietaria de Facebook, intentó adquirir Manus el pasado diciembre por 2.000 millones de dólares, Pekín bloqueó la operación e impidió a los dos fundadores de la empresa salir del país.

Precisamente este mes, las redes sociales chinas se han visto inundadas de rumores según los cuales el fundador y director ejecutivo de Huawei, Ren Zhengfei, y su hija, la directora financiera Meng Wanzhou, podrían haber abandonado el país.

Estos rumores no han sido confirmados ni por el gigante tecnológico ni por las autoridades chinas.

Dificultades para sacar capital del país

Bloomberg Intelligence estima que el año pasado salieron del país cerca de un billón de dólares de riqueza china, la mayor cantidad que se ha registrado desde 2006, año en que comenzaron a recopilarse los datos.

Pekín no ha endurecido su cuota anual de 50.000 dólares en divisas que los hogares pueden sacar del país. Lo que sí ha restringido, según Alicia García-Herrero, economista jefe para Asia-Pacífico del banco de inversión francés Natixis, son las vías no oficiales que utilizaban los ricos para eludir ese límite.

"Ahora, están ejerciendo presión sobre las personas y los agentes a través de los cuales suele circular ese dinero", explica García-Herrero a DW.

Se ha desarrollado todo un sector, tanto en China como en el extranjero, dedicado a ayudar a las personas a salir del país junto con su capital. Las agencias de emigración se encargan de tramitar visados y facilitar la reubicación, mientras que los intermediarios y los fideicomisos extraterritoriales ayudan a los ciudadanos chinos a depositar su patrimonio en el extranjero.

En ocasiones, las empresas recurren a una filial extranjera, a una cotización en bolsa o al traslado de personal para sacar del país tanto dinero como conocimientos técnicos.

Nuevas normas, soluciones alternativas

Gao cree que las nuevas restricciones podrían resultar contraproducentes, ya que cuanto más difícil resulte trasladar capital o personas al extranjero, mayor será el incentivo para buscar otras vías de salida.

"Con el tiempo, eso podría erosionar aún más la confianza, acelerar la fuga de capitales y agravar los mismos problemas económicos que estas medidas pretenden contener", apunta el profesor de la SMU.

García-Herrero, por su parte, cree que el bloqueo al talento tendrá más repercusión que las restricciones al capital.

Permisos para volar

En mayo pasado, Bloomberg informó que las autoridades chinas exigían ahora a los principales investigadores en inteligencia artificial, fundadores y directivos de empresas como Alibaba y DeepSeek obtener una autorización antes de viajar al extranjero.

Asimismo, Bloomberg reportó en enero del año pasado que otros ingenieros tecnológicos se enfrentan a una presión similar, incluidos aquellos que ayudan a empresas extranjeras a reducir su dependencia de China mediante la construcción de fábricas en Vietnam y la India.

Restricciones para extranjeros

En el caso de los ciudadanos extranjeros, tanto las empresas chinas como las extranjeras suelen camuflar en ocasiones una visita de trabajo a China para evitar controles y retrasos en la tramitación de los visados. Pueden dar a entender que el viaje tiene como objetivo el turismo, reuniones de negocios o una visita a una fábrica.

Ante las nuevas restricciones, bufetes internacionales como DLA Piper aconsejan a empresas que presenten solicitudes de visado "veraces" y "completas" para entrar en China. Advierten que una discrepancia entre la documentación y el trabajo real podría suponer ahora una prohibición de entrada de hasta cinco años.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información verificada, por favor, dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

(vt/rml)

Item URL https://www.dw.com/es/las-nuevas-normas-de-china-contra-la-fuga-de-cerebros-y-capitales/a-79362956?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79267226_403.jpg
Image caption Mientras China desarrolla el sector de la IA, teme que Occidente pueda robarle sus conocimientos.
Image source Matthias Bein/dpa/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79267226_403.jpg&title=Las%20nuevas%20normas%20de%20China%20contra%20la%20fuga%20de%20cerebros%20y%20capitales

Item 11
Id 79350611
Date 2026-09-21
Title Canadá propone que Londres se sume a la alianza con la UE
Short title Canadá propone que Londres se sume a la alianza con la UE
Teaser El ministro canadiense de Finanzas propone al Reino Unido sumarse a su alianza económica con Bruselas, que le ofreció convertirlo en "miembro asociado".
Short teaser El ministro canadiense de Finanzas propone al Reino Unido sumarse a su alianza económica con Bruselas.
Full text

El ministro canadiense de Finanzas, François-Philippe Champagne, ha planteado que el Reino Unido se sume a la alianza económica propuesta entre Canadá y la Unión Europea (UE), en una entrevista difundida este lunes (21.09.2026) por la televisión británica. Champagne, que el pasado fin de semana participó en una reunión informal de ministros de Economía y Finanzas comunitarios en Irlanda -que ostenta la presidencia rotatoria de la UE-, defendió que las llamadas 'potencias medias' colaboren para impulsar el crecimiento y la seguridad.

El ministro dijo a la cadena pública británica que "todo esto tiene que ver con el fondo, con construir una alianza de futuro". "El mundo ha cambiado. Estados Unidos ha cambiado. Así que nosotros tenemos que cambiar", afirmó. "Hemos de contemplar las alianzas de una manera diferente y lo bueno de Canadá, y diría también del Reino Unido, es que compartimos los mismos valores. Estamos muy alineados en nuestra visión del mundo. ¿Por qué no nos aliamos?", manifestó. "Somos independientes y soberanos, pero somos más fuertes juntos", añadió, replicando las palabras de su jefe de gobierno.

Primer "miembro asociado" de la UE

La Comisión Europea (CE) planteó la pasada semana la posibilidad de que Canadá se convierta en el primer "miembro asociado" del club comunitario, aunque aún se desconocen los detalles de cómo se formalizaría esa alianza. En la reunión del sábado en Dublín, Champagne aseguró que Canadá será un "socio fiable" dispuesto a incorporar la "voz transatlántica" a los debates de la UE para avanzar en una "visión compartida" entre los dos bloques.

Durante casi cuatro décadas, Canadá basó su economía en una integración más estrecha con Estados Unidos. El presidente Donald Trump ha convertido esa dependencia en una herramienta de presión, imponiendo aranceles, amenazando la soberanía de Canadá y buscando abiertamente atraer la producción industrial canadiense hacia el sur.

El primer ministro canadiense, Mark Carney, ha preferido pasar página. En lugar de retomar las negociaciones comerciales o esperar a que el próximo presidente estadounidense restablezca la antigua relación, está construyendo con urgencia un futuro en el que Canadá dependa menos de Estados Unidos. En su discurso ante el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza) el pasado mes de enero, Carney sostuvo que "las potencias medias deben actuar unidas", advirtiendo que "si no estás en la mesa, estás en el menú".

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

lgc (efe, ap)

Item URL https://www.dw.com/es/canadá-propone-que-londres-se-sume-a-la-alianza-con-la-ue/a-79350611?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/78511221_403.jpg
Image caption El ministro canadiense de Finanzas, François-Philippe Champagne, en una imagen reciente.
Image source Justin Tang/PA Images/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/78511221_403.jpg&title=Canad%C3%A1%20propone%20que%20Londres%20se%20sume%20a%20la%20alianza%20con%20la%20UE

Item 12
Id 79403041
Date 2026-09-23
Title La Academia Goncourt pide cautela ante las acusaciones de IA contra un autor nominado
Short title Un candidato al Premio Goncourt, bajo sospecha de uso de IA
Teaser El escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien niega haber recurrido a herramientas de IA para escribir su exitosa novela. La Academia Goncourt insiste en que no existen pruebas concluyentes.
Short teaser La controversia reabre el debate sobre el uso de IA en la literatura y los retos para verificar si se usó la tecnología.
Full text

La Academia Goncourt, encargada de conceder el premio literario más prestigioso de las letras en francés, llamó el miércoles (23.09.2026) a la prudencia tras la controversia surgida en torno al escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien, acusado en redes sociales de haber utilizado inteligencia artificial (IA) para escribir partes de su novela C'était ça ou mourir.

Polémica por un nominado al Goncourt 2026

La obra de Orélien, incluida a comienzos de septiembre en la primera selección de 16 candidatos al Premio Goncourt 2026, se ha visto envuelta en una polémica después de que una cuenta anónima difundiera mensajes en los que afirmaba que numerosos fragmentos del libro habían sido generados mediante inteligencia artificial.

Las acusaciones se viralizaron rápidamente y fueron seguidas por comprobaciones realizadas por algunos medios de Francia, cuyos análisis apuntaron en la misma dirección. Sin embargo, expertos y responsables del premio recuerdan que este tipo de pruebas automáticas no constituyen evidencias definitivas.

La Academia Goncourt pide prudencia

"Estamos atentos a todas las explicaciones que nos puedan dar, tanto por parte de la editorial como del propio autor. Pero, una vez más, hay que ser prudentes", declaró Philippe Claudel, presidente de la Academia Goncourt, en una entrevista publicada por Le Figaro.

En declaraciones a Franceinfo, Claudel insistió en que no existen pruebas concluyentes y defendió el derecho del escritor a responder a las acusaciones.

"¿Por qué poner en duda su palabra? Dice que está recopilando pruebas junto con sus editores para preparar un expediente y convencer a la opinión pública. Creo que debe de ser muy, muy difícil para él en estos momentos", señaló.

Autor y editorial niegan haber utilizado inteligencia artificial

Tanto Orélien como su editorial, Grasset, han rechazado categricamente las acusaciones. Según explicaron, se encuentran reuniendo documentación y elementos de prueba para demostrar que la novela fue escrita sin recurrir a sistemas de inteligencia artificial.

El caso se produce en un momento de creciente debate dentro del mundo editorial sobre el impacto de la IA generativa en la creación literaria y sobre las dificultades para verificar de forma fiable el origen de determinados textos.

El debate sobre la IA en la creación artística

Aunque evitó pronunciarse sobre la culpabilidad o inocencia del autor, Claudel advirtió de los riesgos que plantea la irrupción de la inteligencia artificial en el ámbito artístico.

Según el responsable del jurado, cuando una obra es creada por máquinas pierde "una dimensión esencial", una reflexión que se suma al debate creciente sobre los límites entre creación humana y producción automatizada.

La novela de Orélien y la carrera por el Goncourt

C'était ça ou mourir es la primera novela de Thélyson Orélien. El libro narra la historia de Jonas Dorléon, un profesor haitiano de 29 años que huye de la violencia de las bandas armadas en su país y emprende una peligrosa ruta migratoria que lo lleva desde República Dominicana hasta las fronteras de Estados Unidos y Canadá, atravesando Brasil y México.

A lo largo de ese viaje, el protagonista se enfrenta a la selva, a las redes de violencia y a las dificultades de los controles migratorios en una lucha constante por sobrevivir.

Mientras continúa la controversia, la Academia Goncourt seguirá reduciendo progresivamente la lista de candidatos. De los 16 autores seleccionados actualmente, solo cuatro llegarán a la final antes de que el ganador del premio sea anunciado el próximo 3 de noviembre.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

cm (efe, afp)

Item URL https://www.dw.com/es/la-academia-goncourt-pide-cautela-ante-las-acusaciones-de-ia-contra-un-autor-nominado/a-79403041?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=La%20Academia%20Goncourt%20pide%20cautela%20ante%20las%20acusaciones%20de%20IA%20contra%20un%20autor%20nominado

Item 13
Id 79359878
Date 2026-09-21
Title ¿Podrá la IA preservar la diversidad lingüística de la India?
Short title India: ¿podrá la IA preservar su diversidad lingüística?
Teaser La inteligencia artificial podría dar nueva visibilidad a las lenguas minoritarias de la India. Pero para ello se necesitan datos, y estos están distribuidos de forma muy desigual.
Short teaser La inteligencia artificial podría dar nueva visibilidad a las lenguas minoritarias de la India.
Full text

Para el hindi y el inglés, el mundo digital no es un terreno desconocido. La inteligencia artificial (IA) puede reconocer ambos idiomas, procesar consultas y generar textos en ellos, en parte, porque dispone de grandes cantidades de datos digitales.

Sin embargo, la situación es diferente cuando la inteligencia artificial debe trabajar con otras lenguas menos habladas del país y sin conexión estable a Internet.

La India se ha propuesto mejorar la situación de los idiomas minoritarios en el ámbito digital. La iniciativa estatal BHASHINI presentó a mediados de septiembre, junto con sus socios, las conclusiones de un concurso de innovación para las denominadas aplicaciones de "Edge-AI".

Se trata de una IA multilingüe que pueda ejecutarse, en la medida de lo posible, directamente en los dispositivos. Entre otras cosas, se presentaron aplicaciones para la agricultura, la asistencia sanitaria, las prestaciones sociales y el asesoramiento jurídico.

¿Qué idiomas se tienen en cuenta?

Sin embargo, aparte de la cuestión técnica, también es necesario plantearse interrogantes más fundamentales: ¿cuáles de los numerosos idiomas de la India deben tenerse en cuenta? ¿Y qué ocurre con aquellos para los que apenas hay datos?

Un estudio publicado en 2024, que recopila 84 trabajos de investigación sobre la IA generativa y los grandes modelos de lenguaje para las lenguas indias, señala la falta de datos, la falta de estandarización, la diversidad lingüística y la insuficiencia de los métodos de evaluación como retos fundamentales.

Julius Haas, ingeniero eléctrico y experto en inteligencia artificial, destaca la desigualdad en la base de datos. En comparación con el inglés o el alemán, el corpus de textos es considerablemente más reducido: "Esto vale tanto para la cantidad como para la calidad", dice Haas, quien vive parcialmente en la India, en entrevista con DW.

Además, agrega, los dialectos locales plantean retos especiales: incluso las diferencias en la ortografía o la entonación pueden ser relevantes.

Lenguas en peligro de extinción

En el caso de las lenguas más pequeñas, las limitaciones son aún más evidentes. "Cuando una lengua apenas está documentada y existe muy poco material escrito, no hay datos suficientes con los que entrenar un modelo", explica a DW la sociolingüista Ariba Hidayet Khan, profesora de la Universidad de Kiel. De ahí que la IA solo pueda ayudar de forma limitada a este tipo de lenguas en la actualidad.

La situación es diferente en el caso de las lenguas en peligro de extinción que aún se hablan y de las que existe material disponible. Las ofertas digitales podrían suponer un aliciente para las generaciones más jóvenes para seguir aprendiendo su propia lengua. "Si utilizamos la IA ahora, podría contribuir a preservar la lengua durante más tiempo", cree Khan.

No obstante, si faltan documentación y hablantes, ni siquiera una IA puede revivir una lengua.

"Una cuestión de inversión"

Por este motivo, la India está tratando de crear la base de datos necesaria. Un actor importante es AI4Bharat, un instituto de investigación adscrito al Instituto Indio de Tecnología de Madrás. Desarrolla conjuntos de datos y modelos para la traducción, el reconocimiento de voz, la síntesis de voz y los grandes modelos lingüísticos. Sin embargo, los datos disponibles varían considerablemente de un idioma a otro.

"En el fondo, se trata sobre todo de una cuestión de inversión", señala Julian Haas. "Ya no se necesitan avances tecnológicos fundamentales", apunta el experto, y agrega que lo decisivo es a dónde se destinan los fondos de investigación y los recursos para la formación y la infraestructura.

Según el Informe sobre el estado de la educación en la India 2025, de la UNESCO, la lengua está estrechamente vinculada al aprendizaje, la identidad y la pertenencia cultural. Por ello, la UNESCO aboga por tecnologías digitales inclusivas que fomenten la educación multilingüe. La diversidad lingüística debe reflejarse también en el espacio digital.

Posibles nuevas jerarquías

Sin embargo, la digitalización también puede crear jerarquías completamente nuevas. Y es que una IA no refleja automáticamente toda la diversidad de una lengua. Si para un modelo se dispone principalmente de datos de una variante concreta ya consolidada, esta puede convertirse en el estándar digital. En este caso, otros dialectos y variantes regionales pueden seguir perdiendo visibilidad.

"Ya hoy en día vemos que la IA funciona mejor, por ejemplo, con el inglés estadounidense que con otras variedades del inglés", afirma Ariba Hidayet Khan. Para la India, esto supone un peligro especial: "La IA podría reforzar las jerarquías lingüísticas existentes", aclara la académica.

A su juicio, la participación de las distintas comunidades lingüísticas en el proceso de recopilación de datos es fundamental. Khan está convencida de que las personas no solo deberían aportar datos, sino también influir en el uso que se les da.

Un arma de doble filo

Otro reto es la infraestructura técnica. Cuando los modelos lingüísticos sean lo suficientemente pequeños, podrán ejecutarse directamente en un smartphone u otro dispositivo. Para las regiones con una conexión a Internet débil, esto podría ser decisivo. "Técnicamente es factible", dice Julius Haas.

La IA puede facilitar traducciones, materiales didácticos y nuevas formas de acceder a la información. Pero también puede reproducir o incluso afianzar las diferencias existentes. Y es que la diversidad lingüística en el espacio digital no surge únicamente de la tecnología adecuada, sino también de las decisiones sobre qué datos se recopilan y quién dispone de ellos.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información verificada, por favor, dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

(vt/rml)

Item URL https://www.dw.com/es/¿podrá-la-ia-preservar-la-diversidad-lingüística-de-la-india/a-79359878?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=%C2%BFPodr%C3%A1%20la%20IA%20preservar%20la%20diversidad%20ling%C3%BC%C3%ADstica%20de%20la%20India%3F

Item 14
Id 79331997
Date 2026-09-18
Title Madrid recibe a Shakira: doce conciertos para cerrar su gira
Short title Madrid recibe a Shakira: doce conciertos para cerrar su gira
Teaser Tras ocho años, la estrella colombiana vuelve a actuar en España donde pondrá fin a su exitosa gira mundial “Las mujeres ya no lloran” en el "estadio Shakira" construido en Madrid.
Short teaser Tras ocho años, la estrella colombiana vuelve a España para cerrar su gira mundial en el "estadio Shakira" de Madrid.
Full text

La estrella colombiana Shakira arranca este viernes 18 de septiembre una serie de doce conciertos en Madrid con los que cerrará su gira mundial y que suponen también el regreso a los escenarios españoles de la artista, tras ocho años sin actuar en el país.

La "residencia" de Shakira en Madrid se extenderá hasta el 11 de octubre, según el calendario publicado por el gigante de los eventos Live Nation, su promotora en España.

La artista de Barranquilla, de 49 años, no anunció por el momento ninguna otra fecha en Europa.

Las autoridades municipales de Madrid esperan que los conciertos de Shakira supongan un importante impacto económico para la capital española, que en mayo y junio ya acogió diez conciertos de otra gran estrella de la música latina, el puertorriqueño Bad Bunny.

Shakira llevaba sin actuar en España desde 2018, unos años antes de su separación del exfutbolista español Gerard Piqué, anunciada en 2022.

Para la ocasión, Live Nation ha construido un "estadio Shakira", un recinto efímero en el sur de Madrid con capacidad para unas 50.000 personas.

La intérprete de éxitos como "Hips dont' lie" o "Waka, Waka" inició en febrero de 2025 una gira mundial titulada "Las mujeres ya no lloran", el título de la canción que grabó con el productor argentino Bizarrap sobre su separación de Piqué.

A principios de marzo, la multipremiada artista, autora también de la canción del último Mundial de fútbol, reunió a 400.000 fanáticos en un concierto gratuito en México. Poco después, en mayo, la cantante juntó a dos millones de personas en otro recital gratuito en la playa de Copacabana, en Rio de Janeiro.

Un asunto pendiente

En noviembre de 2023, la artista colombiana llegó a un acuerdo con la justicia española para evitar un juicio por fraude fiscal en los ejercicios de 2012, 2013 y 2014, en el que reconoció su culpabilidad y aceptó pagar una multa de más de 7,3 millones de euros (8,3 millones de dólares).

Ya había abonado 17,45 millones de euros (20 millones de dólares) al fisco español para regularizar su situación.

En mayo de este año, la justicia española ordenó a Hacienda que le devolviera más de 55 millones de euros (63 millones de dólares) tras anular una sanción correspondiente al ejercicio de 2011, aunque la decisión puede recurrirse.

ee (afp, el país, reuters)

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Item URL https://www.dw.com/es/madrid-recibe-a-shakira-doce-conciertos-para-cerrar-su-gira/a-79331997?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=Madrid%20recibe%20a%20Shakira%3A%20doce%20conciertos%20para%20cerrar%20su%20gira

Item 15
Id 79394635
Date 2026-09-23
Title Los algoritmos también prejuzgan: la IA asocia rostros con estereotipos, igual que los humanos
Short title La IA también prejuzga rostros, igual que nosotros
Teaser Se les suponía neutrales, ajenas a los sesgos humanos. Pero un estudio con GPT-4o, GPT-5, Gemini y Claude descubrió que también deducen carácter y peligrosidad a partir de un rostro. ¿De dónde han sacado esos prejuicios?
Short teaser Se les suponía neutrales. Ahora, un estudio revela que la IA también prejuzga rostros. ¿De dónde lo ha sacado?
Full text

Al parecer, los modelos de inteligencia artificial comparten con los seres humanos la tendencia a deducir el carácter de una persona a partir de su rostro. Así lo revela un estudio publicado en la revista científica PNAS Nexus.

Según la investigación, todos los grandes modelos de lenguaje sometidos a prueba extrajeron conclusiones infundadas sobre la fiabilidad o las capacidades de las personas.

Estas apreciaciones también influyeron en sus evaluaciones, por ejemplo, a la hora de determinar si alguien era apto para recibir financiación de capital de riesgo o si podía ser sospechoso de trata de personas. Los investigadores hablaron de una "sorprendente vulneración de la neutralidad".

Cómo se probó a GPT-4o, GPT-5, Gemini y Claude

En las pruebas, los investigadores pidieron a GPT-4o que realizara cerca de 4.600 elecciones entre rostros generados por ordenador. Posteriormente, repitieron el experimento con GPT-5, Gemini 3 Flash Preview y Claude Sonnet 4.5.

Los modelos debían decidir, por ejemplo, qué rostro parecía más inteligente, trabajador, servicial, egoísta o agresivo. En otros experimentos, se pidió a los modelos de lenguaje que evaluaran quién podría ser, por ejemplo, un asesino en serie o un gestor financiero adecuado.

En lo referente a la fiabilidad y la confianza en uno mismo, GPT-4o eligió en el 74,88 % de los casos el rostro que cabía esperar según las valoraciones realizadas por seres humanos. Su sucesor, GPT-5, mostró todavía más seguridad al emitir este tipo de juicios.

¿De dónde vienen estos prejuicios de la inteligencia artificial?

Según los investigadores, no está claro cómo los modelos de lenguaje, entrenados a partir de textos, llegan a atribuir rasgos de carácter a los rostros basándose en prejuicios.

Un posible factor sería que la literatura contiene innumerables asociaciones entre la apariencia física y el carácter. Un ejemplo se encuentra en Julio César, de Shakespeare: "Ese Casio tiene una mirada flaca y hambrienta... Los hombres así son peligrosos".

Los investigadores advierten de que, si no se trabaja para corregir la tendencia de los sistemas de IA a reproducir prejuicios, existe el riesgo de que su utilización agrave aún más los "resultados injustos bajo el manto de una supuesta objetividad y precisión matemática".

Sin embargo, reconocen que sus conclusiones deben tomarse con cautela, ya que las pruebas se realizaron en condiciones de laboratorio. Tampoco descartan que algunas de las imágenes utilizadas estuvieran presentes en los datos con los que se entrenó la IA, aunque no encontraron indicios de que los modelos las reconocieran.

El autor principal del estudio, Steven Lehr, psicólogo de Harvard, es también fundador y asesor científico de una empresa estadounidense que opera una plataforma de selección de personal basada en inteligencia artificial.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

FEW (KNA, Study Finds, PNAS Nexus)

Item URL https://www.dw.com/es/los-algoritmos-también-prejuzgan-la-ia-asocia-rostros-con-estereotipos-igual-que-los-humanos/a-79394635?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79395347_403.jpg
Image caption GPT-4o, GPT-5, Gemini y Claude coincidieron con los prejuicios humanos en el 75 % de sus juicios sobre fiabilidad, según un estudio de Harvard.
Image source LB Studios/Connect Images/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79395347_403.jpg&title=Los%20algoritmos%20tambi%C3%A9n%20prejuzgan%3A%20la%20IA%20asocia%20rostros%20con%20estereotipos%2C%20igual%20que%20los%20humanos

Item 16
Id 79401918
Date 2026-09-23
Title La ameba del fuego: el organismo que desafía las temperaturas extremas de la Tierra y redefine los límites de la vida
Short title Esta ameba de fuego bate récord y sobrevive a más de 60 °C
Teaser Científicos encontraron a la "Incendiamoeba cascadensis", un organismo capaz de sobrevivir a temperaturas extremas. El hallazgo en aguas termales de California redefine los límites biológicos de los seres eucariotas.
Short teaser Científicos encuentran a la "Incendiamoeba cascadensis", un organismo capaz de sobrevivir a temperaturas extremas.
Full text

El Parque Nacional Volcánico Lassen ofrece un paisaje de fuentes termales y elementos geotérmicos en la cordillera de las Cascadas de California, impulsado por roca fundida en las profundidades de la superficie.

En uno de estos manantiales, un grupo de científicos descubrió un microbio que resultó ser uno de los más resistentes jamás encontrados en la Tierra, según detalla un estudio publicado en la revista Cell.

Esta especie de ameba previamente desconocida —un tipo de organismo unicelular capaz de cambiar de forma libremente— demostró sobrevivir y prosperar a temperaturas que matarían a todas las demás formas de vida compleja conocidas.

Récord absoluto de resistencia en el mundo complejo

Denominada Incendiamoeba cascadensis, la especie fue capaz de realizar la división celular –mitosis– a 63 °C y mantenerse activa a 64 °C, continuando con la búsqueda de alimento y la exploración de su entorno. Además, tras ser expuesta a un pico térmico extremo de 70 °C, la ameba logró recuperarse una vez devuelta a temperaturas más bajas.

Su resistencia establece un récord absoluto para cualquier eucariota, la amplia categoría biológica que abarca a los seres humanos, animales, plantas, hongos y a los microbios llamados protistas.

Hallazgo reabre preguntas sobre "límites de vida compleja"

Los eucariotas se consideran vida compleja porque sus células contienen un núcleo delimitado por una membrana y orgánulos subcelulares, estructuras de las que carecen los organismos más simples como las bacterias.

"Estas temperaturas superan lo que antes se pensaba posible para cualquier eucariota y reabren preguntas sobre los límites de la vida compleja", afirma el autor principal y biólogo Beryl Rappaport, de la Universidad de Siracusa en Nueva York.

“Encontrar eucariotas que sobrevivan en entornos de alta temperatura no solo amplía nuestra comprensión de dónde podría encontrarse vida, sino también de lo compleja que podría ser esa vida”, dice en un comunicado Alison Olcott, científica del programa de Exobiología de la NASA, quien no participó en el trabajo reciente.

"Ameba de fuego", diseñada para sobrevivir

Las amebas han prosperado exitosamente durante cientos de millones de años gracias a su flexibilidad estructural y adaptabilidad evolutiva. No solo pueden cambiar su forma. También se desplazan extendiendo seudópodos o "falsos pies".

Hasta ahora, el récord térmico en eucariotas lo ostentaban algunas especies de algas rojas (Cyanidioschyzon merolae) y hongos (Thermomyces lanuginosus), fijado en torno a los 60 °C.

En un rango distinto se ubican los organismos no eucariotas, como las bacterias, virus y arqueas, que carecen de núcleo definido y poseen genomas más pequeños. El récord absoluto de toda la vida en la Tierra lo ostenta la arquea Methanopyrus kandleri, capaz de soportar 122 °C alrededor de fuentes hidrotermales en el océano profundo.

El superdepredador de las fuentes termales

I. cascadensis fue hallada en un afluente del arroyo Hot Springs Creek, una corriente de pH neutro cercana a la zona de Drakesbad en Lassen. La capacidad de soportar un calor extremo le ha permitido convertirse en el superdepredador del lugar, alimentándose de bacterias termófilas.

La capacidad de aguantar tanto el calor puede servirle como ventaja para "evitar la competencia por alimento u otros recursos con otras especies al ser el único organismo de su tipo en su entorno", apunta Rappaport.

"Dado que no se han encontrado organismos que se alimenten de amebas, como animales microscópicos, a estas temperaturas, también evita a los depredadores", agrega.

Nuevos límites para la vida en la Tierra y el universo

Los investigadores documentaron que esta ameba se protege a altas temperaturas cambiando de forma hasta constituir una capa exterior protectora. Paralelamente, se detectó un incremento en la actividad genética vinculada con la reparación del ADN y el sistema de transporte interno celular bajo estas condiciones de estrés térmico.

El hallazgo desafía los conocimientos previos sobre las limitaciones biológicas celulares: "Las implicaciones más significativas de esta investigación son que desafía nuestra comprensión de cómo y dónde puede persistir la vida eucariota", explica la coautora principal Angela Oliverio, bióloga de la Universidad de Siracusa.

Esto puede ser relevante "para comprender la biología evolutiva en términos de limitaciones fundamentales en las células complejas y cómo pueden evolucionar, y amplía la búsqueda de vida en la Tierra y en otras partes del universo", subraya.

"Me parece increíblemente esperanzador cada vez que ampliamos nuestra comprensión de la infinidad de formas en que la vida puede persistir en entornos aparentemente inhóspitos", concluye.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

JU (rtre, NASA, Cell)

Item URL https://www.dw.com/es/la-ameba-del-fuego-el-organismo-que-desafía-las-temperaturas-extremas-de-la-tierra-y-redefine-los-límites-de-la-vida/a-79401918?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79401527_403.jpg
Image caption La "ameba de fuego" es capaz de sobrevivir a una de las temperaturas más extremas de nuestro planeta: a más de 60 grados Celsius.
Image source Beryl Rappaport/Handout/REUTERS
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79401527_403.jpg&title=La%20ameba%20del%20fuego%3A%20el%20organismo%20que%20desaf%C3%ADa%20las%20temperaturas%20extremas%20de%20la%20Tierra%20y%20redefine%20los%20l%C3%ADmites%20de%20la%20vida

Item 17
Id 79394647
Date 2026-09-23
Title El calor extremo de El Niño podría dejar 450.000 muertos en los próximos seis meses
Short title En seis meses, El Niño podría dejar 450.000 muertos
Teaser El Sahel, el sur y sudeste de Asia y América Latina concentrarán las muertes más graves por el calor de El Niño, según un estudio que calcula el impacto región por región en más de 24.000 zonas del mundo.
Short teaser El Sahel, el sur de Asia y América Latina concentrarán las muertes más graves por el calor de El Niño.
Full text

El poderoso fenómeno de El Niño de este año y el calor global récord que está provocando, junto con graves sequías, incendios forestales y la disminución de los suministros de agua, podrían causar casi medio millón de muertes adicionales en todo el mundo para finales de febrero, según un informe de investigación publicado este miércoles (23.09.2026).

La sombría advertencia del Laboratorio de Impacto Climático (Climate Impact Lab), con sede en la Universidad de Chicago, señala que hasta 451.000 muertes adicionales relacionadas con el calor entre junio y finales de febrero podrían atribuirse a El Niño, en comparación con las muertes por calor previstas en un año típico.

Según el grupo, se espera que los países más pobres sufran las consecuencias más graves, ya que actualmente enfrentan inseguridad alimentaria y elevados costos de la energía, en parte debido al cambio climático y a las repercusiones de la guerra en Irán.

Michael Greenstone, cofundador del grupo y coautor del estudio, afirmó que el peligro asociado al calor probablemente persistirá más allá de febrero, aunque se espera que este episodio de El Niño termine para entonces. Añadió que las consecuencias de este fenómeno meteorológico podrían sentirse hasta bien entrado el próximo verano.

Según Greenstone, la investigación demuestra que el calor es especialmente peligroso en lugares que ya son cálidos y relativamente pobres.

"Si ya vives en un lugar caluroso, un par de grados adicionales serán mucho más peligrosos", explicó. Añadió que las regiones más ricas suelen tener mayor acceso al aire acondicionado, suministros de agua fiables y sistemas sanitarios que funcionan adecuadamente.

El estudio combinó pronósticos estacionales de temperatura con estimaciones locales sobre cómo afectan las altas temperaturas a la mortalidad en más de 24.000 regiones de todo el mundo.

Los investigadores calcularon las muertes adicionales relacionadas con el calor comparando las cifras de fallecimientos previstas bajo las altas temperaturas provocadas por El Niño con las que se esperarían si las temperaturas se mantuvieran en niveles similares a los registrados durante las últimas tres décadas.

Las muertes proyectadas corresponden a todo el período de El Niño, desde junio de 2026 hasta finales de febrero de 2027.

El Sur Global, el más golpeado por el calor extremo

El estudio de Greenstone y sus colegas también advierte que el Sur Global –un término que no es estrictamente geográfico, sino que se refiere, en general, a los países en desarrollo– soportará la mayor carga de las consecuencias del calor extremo.

Los investigadores responsables del informe determinaron que la región africana del Sahel –formada por países situados a lo largo de la franja semiárida que bordea el extremo sur del desierto del Sáhara– será probablemente la más afectada, con unas 66.800 muertes adicionales causadas por el calor provocado por El Niño.

Según el informe, otras zonas especialmente afectadas serán el sur y el sudeste de Asia, así como algunas regiones de América Latina. Los investigadores prevén unas 19.400 muertes adicionales relacionadas con el calor en Filipinas, Vietnam, Tailandia y Camboya en conjunto, además de 19.300 en Indonesia, 15.800 en la India y 13.300 en Brasil.

Alertas por calor y centros de climatización: medidas para salvar vidas

Ante unas cifras tan alarmantes, el informe recomienda una serie de medidas que los gobiernos pueden adoptar.

Entre ellas figuran los sistemas de alerta por calor, los centros de climatización para protegerse de las altas temperaturas, los puntos de hidratación, las medidas de protección para los trabajadores al aire libre, la ampliación de la capacidad hospitalaria y los programas de asistencia dirigidos específicamente a las personas mayores y otros grupos vulnerables.

Los autores también piden lo que denominan financiación anticipada, que permitiría a los gobiernos movilizar recursos antes de que las temperaturas peligrosas alcancen sus niveles máximos.

Abhiyant Tiwari, experto en calor del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (NRDC) en la India, que no participó en el estudio, afirmó que las proyecciones del informe deberían servir como un llamamiento a la acción, en lugar de convertirse en otro motivo de alarma.

Sin embargo, señaló que, aunque una cosa es contar con planes bien diseñados –como ocurre en la India–, llevarlos a la práctica y conseguir los fondos necesarios sigue siendo un desafío.

"La verdadera medida de nuestra preparación no es cuántas alertas por calor emitimos, sino la eficacia con la que protegemos a las personas y reducimos las muertes evitables", añadió Tiwari.

El cambio climático agrava el calor récord de El Niño

El Niño es un patrón climático natural, pero el episodio excepcionalmente intenso de este año se está produciendo en un planeta que ya se ha calentado debido al cambio climático causado por las actividades humanas, lo que aumenta los riesgos asociados al calor extremo.

El Laboratorio de Impacto Climático señaló que las temperaturas terrestres globales durante este episodio de El Niño podrían aumentar alrededor de 1,2 grados Celsius (2,1 grados Fahrenheit), lo que provocaría un 44 % más de días extremadamente calurosos que en un año típico.

Según el informe, estos aumentos de temperatura podrían reproducir condiciones que el cambio climático podría convertir en habituales dentro de unos 20 años.

Por esta razón, el informe señala que este episodio de El Niño podría ofrecer un anticipo de lo que nos espera a medida que el planeta continúa calentándose. También representa una oportunidad para que los responsables de la toma de decisiones "identifiquen exactamente dónde pueden adoptarse medidas de emergencia desde ahora para salvar decenas de miles de vidas", afirman los autores.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

FEW (AP, Climate Impact Lab)

Item URL https://www.dw.com/es/el-calor-extremo-de-el-niño-podría-dejar-450-000-muertos-en-los-próximos-seis-meses/a-79394647?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79394691_403.jpg
Image caption El cambio climático intensifica los riesgos de salud pública en el Sur Global.
Image source Ali Lutfi/NurPhoto/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79394691_403.jpg&title=El%20calor%20extremo%20de%20El%20Ni%C3%B1o%20podr%C3%ADa%20dejar%20450.000%20muertos%20en%20los%20pr%C3%B3ximos%20seis%20meses

Item 18
Id 79380634
Date 2026-09-22
Title La infertilidad masculina está "gravemente subestimada" y malinterpretada
Short title La infertilidad masculina está "gravemente subestimada"
Teaser La infertilidad ya no se achaca solo a las mujeres: los médicos también analizan el recuento y la movilidad de los espermatozoides en los hombres. Pero son muy pocos los que se someten a estas pruebas.
Short teaser Para la fertilidad hacen falta dos. Pero muy pocos hombres someten sus espermatozoides a pruebas.
Full text

El recuento de espermatozoides ha disminuido a nivel mundial en más del 51 % desde 1973, y este descenso se está acelerando, según una revisión de estudios de 2026 publicada en la revista Antioxidants. Sin embargo, en líneas generales, los hombres tienden menos a someterse a pruebas de infertilidad que las mujeres.

"La infertilidad masculina está subestimada. Es un problema enorme", explica Edidiong Akang, biólogo reproductivo de la Universidad de Lagos, Nigeria.

En un estudio que dirigió Akang y fue publicado en la revista Scientific Reports en 2023, se analizaron muestras de semen de más de 17.000 hombres y los científicos descubrieron que la calidad de la forma y el tamaño de los espermatozoides (conocida como morfología espermática) se había deteriorado en aproximadamente un 50 % entre 2010 y 2019.

La motilidad de los espermatozoides (su capacidad para nadar hasta el óvulo femenino) también había disminuido significativamente; en Nigeria, por ejemplo, en un 87 % durante ese mismo período.

Sin embargo, Akang explicó a DW que la proporción de casos de infertilidad masculina está "gravemente subestimada" y, como resultado, es malinterpretada.

¿Qué factores afectan la fertilidad masculina?

La fertilidad masculina depende de la salud de los espermatozoides: su forma, tamaño, movilidad, concentración y cantidad. Esta última característica se utiliza a menudo como indicador de fertilidad, ya que millones de espermatozoides intentan alcanzar el óvulo, pero solo unos pocos lo logran. Por lo tanto, deben ser nadadores fuertes.

Estos factores dependen, a su vez, de condiciones de salud subyacentes: la infertilidad masculina puede ser causada por el aumento de peso, el estrés, la falta de sueño, el tabaquismo, los microplásticos y el consumo de cannabis.

El aumento de peso afecta en particular a los testículos, que producen esperma y hormonas como la testosterona.

Los testículos funcionan mejor a una temperatura dos grados centígrados inferior a la del resto del cuerpo. La grasa eleva la temperatura, lo que puede afectar a los espermatozoides: su concentración, recuento y movilidad.

¿Por qué a menudo la infertilidad masculina no es diagnosticada?

La salud sexual masculina frecuentemente se pasa por alto, posiblemente porque los hombres menores de 40 años generalmente no tienen un motivo para hacerse revisiones. Si un hombre es mayor de 40, es posible que se haga chequear anualmente la próstata. Pero ni siquiera un urólogo hará una prueba de esperma si no se lo piden.

Las mujeres, por otro lado, reciben una señal mensual, su ciclo menstrual, y de él pueden deducir que algo no anda bien.

Un hombre no recibe señales naturales de su fertilidad hasta que intenta concebir un hijo. Para entonces ya puede tener 30 o 40 años, edad en la que algunos problemas de salud son difíciles de revertir.

Riffat Bibi, embrióloga clínica que ha dirigido un laboratorio de FIV en Pakistán durante 17 años, describió lo que los hombres suelen decir al llegar: "De acuerdo, revisen primero a mi esposa". A veces, la suegra trae a la nuera, lo que también sugiere que la suegra piensa: "No puede ser culpa de mi hijo".

Y algunos pacientes "creen que la actividad sexual equivale a la fertilidad, lo cual no es cierto", dijo Bibi.

Según Bibi, aproximadamente el 80 % de los casos ahora involucran un factor masculino, muy por encima de la proporción 50-50 que se asumía desde hace tiempo, y su laboratorio ha tenido que adaptarse.

También se observa esta tendencia en los tratamientos de fecundación in vitro (FIV) . La calidad del esperma ha disminuido tanto que casi todas sus pacientes necesitan que un embriólogo seleccione un solo espermatozoide y lo inyecte directamente en el óvulo.

Pero existe otro factor del que muchos hombres no hablan mucho: la testosterona sintética, o esteroides.

La testosterona puede suprimir la producción de esperma

Algunos hombres, deseosos de tener un cuerpo musculoso, suprimen sin saberlo su propia producción de esperma al tomar esteroides anabólicos, una forma sintética de testosterona. Un exceso de testosterona puede suprimir la producción de esperma, y un nivel demasiado bajo también puede dificultarla. Un cuerpo sano mantiene los niveles de testosterona en equilibrio.

Si bien la producción de esperma puede reiniciarse si se deja de tomar suplementos de testosterona, Pope dijo que depende de la edad, la cantidad que se tomaba y durante cuánto tiempo.

Los usuarios ocasionales de esteroides suelen recuperar un recuento de espermatozoides "normal". La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que un recuento normal es de aproximadamente 16 millones de espermatozoides por mililitro de semen (o superior).

Por otro lado, los usuarios habituales y prolongados de esteroides a menudo no se recuperan ni vuelven a tener una producción normal de esperma.

Investigadores holandeses hicieron un seguimiento a 100 hombres durante un ciclo de esteroides y durante un año después, y descubrieron que dos tercios seguían teniendo recuentos de espermatozoides muy bajos y algunos no tenían espermatozoides en absoluto.

No todo el mundo consume esteroides, y aun así se producen descensos en el recuento de espermatozoides. Chirag Bhandari, quien dirige el Instituto de Andrología y Salud Sexual en Jaipur, India, estima que los esteroides representan menos del 0,1 % de la disminución del recuento de espermatozoides en su país. El sobrepeso, el estrés por calor y el tabaquismo suelen ser las principales causas.

Según Bhandari y Bibi, si un hombre se somete a una prueba a tiempo, su recuento de espermatozoides suele normalizarse en un plazo de seis a doce meses. Pero cuanto más tiempo pase sin detectarse el problema, menos probable será que esto ocurra.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor, dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquíy marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

(cp/rml)

Item URL https://www.dw.com/es/la-infertilidad-masculina-está-gravemente-subestimada-y-malinterpretada/a-79380634?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=La%20infertilidad%20masculina%20est%C3%A1%20%22gravemente%20subestimada%22%20y%20malinterpretada

Item 19
Id 79320486
Date 2026-09-18
Title El mito de Jürgen Klopp está en los pies de una nueva generación
Short title El mito de Klopp está en los pies de una nueva generación
Teaser Los que algunos medios alemanes llaman una "revolución" en la selección alemana esconde en realidad un cambio generacional contundente, encabezado por Jürgen Klopp.
Short teaser Jürgen Klopp encabeza desde su primer llamado un cambio generacional contundente en la selección alemana.
Full text

Además de la abultada convocatoria y una apasionada defensa del "patriotismo sano", Jürgen Klopp sacó otras fuertes tenazas con las cuales pretenderá vencer al Minotauro que, en forma de fracaso, se cierne sobre la selección de fútbol de Alemania desde 2018. Para variar, el anuncio hecho el 17 de septiembre de 2026 no fue el culebrón acostumbrado acerca de los nombres convocados (44 en total), sino el inicio de una epopeya en la refundación del combinado germano.

Adiós a la generación del "nadaplete"

Sin mayor misterio, la lista prefigura un cambio generacional que era urgente desde el desenlace de la Copa del Mundo 2022, pero que había sido aplazado por intereses de jugadores, clubes o federativos, o por malas decisiones de los antecesores de Klopp.

Concretadas la segunda renuncia de Manuel Neuer como arquero de la selección alemana y la "baja honorable" de Antonio Rüdiger en la defensa central, faltaba que cayeran un par de piezas más. Y Klopp, sin dilación alguna, sacó el borrador para dejar fuera a Leon Goretzka y Leroy Sané, quienes difícilmente volverán a vestirse la camiseta nacional. La generación de la selección alemana que jamás ganó un título relevante (Neuer pertenecía a una más antigua, la de los campeones mundiales de 2014) quedó así sepultada en el pasado.

En pleno laberinto, Jürgen Klopp apuesta claramente por jugadores de las selecciones juveniles y/o largamente ignorados tanto por Hansi Flick como por Julian Nagelsmann. Es el caso, por ejemplo, del defensa del Freiburg Max Rosenfelder, exintegrante de todas las selecciones juveniles alemanas, que a sus 23 años nunca había sido llamado a la mayor. La misma edad tienen Felix Keidel, del recién ascendido SV Elversberg, el delantero Bambasé Conté, del Hoffenheim, y el delantero Younes Ebnoutalib, del Eintracht Frankfurt. Con ellos y otros más, el cambio generacional es contundente.

¿Qué hará Klopp con la larga lista de jugadores?

La primera respuesta es obvia: recortarla. Klopp no dejó lugar a dudas de esto al perfilar un proceso inicial "de 2 a 3 años", y al reiterar que en la larga lista no hay garantías implícitas. Así lo indican los tres primeros Mandamientos del entrenador alemán:

  • "Todo depende del desempeño"
  • Esto aplica "sin importar si tienes cero partidos con la selección, o 100"
  • Y sobre todo, "las oportunidades deben recibirse, pero también deben ser aprovechadas"

Un ejemplo relevante es el de Joshua Kimmich. El jugador del Bayern Múnich recibió elogios por parte de Klopp y reverencias a su jerarquía, además de su confirmación como capitán y su regreso a la media cancha tras sufrir exilio en la defensa lateral durante la era Nagelsmann. Al mismo tiempo, Klopp le hizo una demanda suave pero inequívoca: que se aplique más en las labores de contención, porque esa será la estrategia. "La estabilidad está en la defensa", sentenció Klopp.

El estilo de Klopp en la selección alemana

Jürgen Klopp mandó otro mensaje trascendental. Su estrategia de juego tendrá dos pilares: la mencionada aplicación defensiva –o lo que es lo mismo, máxima presión en la recuperación de la pelota– y, según apuntan inmediatamente medios como Sportbild, marcación por zonas. Fútbol ofensivo, pero con fuertes resguardos, es el ovillo de Ariadna con el cual Klopp, como Teseo, buscará salir del complicado laberinto.

En resumen, la primera lista de Jürgen Klopp como entrenador de la selección alemana es intencionadamente abultada. Los filtros están definidos, la brújula está calibrada hacia la mítica Creta del triunfo, y, según lo indicado por el técnico la depuración vendrá implacable.

Quien sea capaz de rendir dentro de este marco de exigencias, mantendrá su lugar. El arquero Marc-André ter Stegen y el delantero Serge Gnabry, ambos veteranos y regresando de largas lesiones, serán observados con lupa.

Para ellos, y para los otros 42 convocados, permanecer en la selección alemana no será asunto fácil. No simplifica las cosas el hecho de que deberán abrirse sitios adicionales para jugadores que seguramente iban a ser llamados, pero que están ausentes por lesión: los mediocampistas Angelo Stiller del Stuttgart y Rocco Reitz, del RB Leipzig.

Así, en su primera convocatoria Jürgen Klopp no hizo otra cosa que izar las velas en el incierto viaje hacia la ilusión del triunfo. O dicho de otra manera, con su llamado planteó un problema de tamaño monstruoso. A los jugadores, piezas intercambiables en este dilema, les tocará resolverlo en cada partido.

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

Item URL https://www.dw.com/es/el-mito-de-jürgen-klopp-está-en-los-pies-de-una-nueva-generación/a-79320486?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79311496_403.jpg
Image source Kai Pfaffenbach/REUTERS
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79311496_403.jpg&title=El%20mito%20de%20J%C3%BCrgen%20Klopp%20est%C3%A1%20en%20los%20pies%20de%20una%20nueva%20generaci%C3%B3n

Item 20
Id 79148292
Date 2026-09-07
Title El Augsburgo lidera la tabla de la Bundesliga por primera vez en su historia
Short title Inédito: el Augsburgo lidera la tabla de la Bundesliga
Teaser A casi 120 años de su fundación, el modesto club supera incluso al Bayern. La alegría no durará mucho, y por eso sus jugadores la disfrutan al máximo.
Short teaser A casi 120 años de su fundación, el modesto club supera incluso al Bayern. La alegría no durará mucho.
Full text

El modesto FC Augsburgo lidera la Bundesliga, en un momento histórico que incluso Manuel Baum quiere inmortalizar. "Enseguida le saqué una captura de pantalla y la voy a imprimir para colgarla en mi despacho", declaró el técnico del equipo que el anterior torneo le quitó lo invicto a su vecino bávaro, el Bayern Múnich: "Los humanos vivimos para los momentos. Cuando nos volvamos a ver dentro de unos años, nos contaremos que fuimos nosotros quienes logramos estar en lo más alto de la tabla con el Augsburgo", agregó Baum.

En su decimosexta temporada en la máxima categoría, el FC Augsburgo se sitúa en la cima por primera vez, por delante del Bayern Múnich, que tras dos jornadas quedó en sexto, el Borussia Dortmund y todos los demás grandes del fútbol alemán. "Hay que disfrutarlo un día, es parte de la experiencia", recalcó Baum.

Goleada insólita contra el Eintracht Frankfurt

Su equipo se ganó a pulso este momento tras la segunda jornada, con una increíble explosión de rendimiento en la segunda parte de su encuentro contra el Eintracht Frankfurt, después de una primera mitad bastante floja.

Así, un 0-1 en contra al descanso se transformó en una impresionante victoria a domicilio por 4-1 ante las águilas. Seis puntos y una diferencia de goles de 7:1 fueron suficientes para asegurar el primer puesto. "Es algo especial, aunque solo sea la segunda jornada", declaró el portero Finn Dahmen. "Sabemos que esto no durará toda la temporada. Es simplemente fantástico y demuestra que hemos trabajado duro".

Pero cuando Arijon Ibrahimovic (minuto 46) y Robin Fellhauer (minuto 47) dieron la vuelta al partido en los 90 segundos posteriores a la reanudación, el Augsburgo jugó de forma brillante contra un Eintracht que flaqueaba.

Alexis Claude-Maurice (minuto 65) y Fabian Rieder (minuto 89) incluso lograron asegurar una victoria contundente con sus goles de ensueño, y así también la primera ventaja en la Bundesliga en la historia del club.

El equipo celebró su liderato con euforia junto a la afición. "¡Vamos a desatar la fiesta!", resonó en las gradas, y los jugadores saltaron de alegría. Como recompensa, Baum les dio el lunes libre, así que nada impidió que volvieran a casa celebrando desde Hesse. ¿Cuál ha sido el secreto del éxito de los actuales líderes? "Tuvimos una planificación de plantilla sensacional, un gran mercado de fichajes y contamos con jugadores realmente geniales", destacó el entrenador.

Pero el entrenador mantiene la cautela respecto a las grandes esperanzas de competir internacionalmente. "El objetivo más importante es centrarnos en ganar cada semana", enfatizó el técnico de 47 años. "Hemos decidido lograrlo por etapas. La primera es conseguir los puntos suficientes para mantenernos en la primera división. Después, seguiremos adelante". Otros objetivos, o incluso los sueños de clasificarse para competencias europeas, son actualmente "ilusorios".

No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en este sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquíy marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.

el(SID)

Item URL https://www.dw.com/es/el-augsburgo-lidera-la-tabla-de-la-bundesliga-por-primera-vez-en-su-historia/a-79148292?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=El%20Augsburgo%20lidera%20la%20tabla%20de%20la%20Bundesliga%20por%20primera%20vez%20en%20su%20historia

Item 21
Id 78978159
Date 2026-09-04
Title El legado editorial de Günter Grass cambia de casa editora
Short title El legado editorial de Günter Grass cambia de casa editora
Teaser El nuevo acuerdo involucra a todos los derechos mundiales para la obra literaria del premio Nobel alemán.
Short teaser El nuevo acuerdo involucra a todos los derechos mundiales para la obra literaria del premio Nobel alemán.
Full text

La editorial alemana S. Fischer Verlag ha adquirido los derechos mundiales de la obra literaria y ensayística del premio Nobel Günter Grass. La adquisición es efectiva con efecto inmediato, según anunció la casa editorial este viernes 4 de septiembre de 2026. El acuerdo correspondiente se firmó con la Fundación Günter y Ute Grass.

La fundación finalizó su colaboración con la editorial Steidl, con sede en Gotinga, en mayo pasado. Steidl había incumplido repetidamente los pagos anteriormente acordados, según indicó la fundación.

Un legado dinámico y vivo

S. Fischer Verlag anunció que no gestionará el legado como una pieza de museo, sino que lo mantendrá accesible como un punto de debate dinámico y estimulante. Los libros de Grass exigen no una admiración acrítica, sino un análisis crítico.

Jan Strümpel, miembro del consejo de administración de la Fundación Günter y Ute Grass, explicó que la obra de Grass encaja a la perfección en el catálogo editorial de S. Fischer Verlag, dentro del contexto del modernismo clásico y junto a los autores más destacados de nuestro tiempo.

Según el comunicado, otros derechos, como los derechos teatrales y cinematográficos, siguen en manos de Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb en Berlín, también en Alemania.

el(DPA)

Item URL https://www.dw.com/es/el-legado-editorial-de-günter-grass-cambia-de-casa-editora/a-78978159?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/72391433_403.jpg
Image caption Imagen de 2010 del fallecido escritor alemán Günter Grass.
Image source Maurizio Gambarini/dpa/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/72391433_403.jpg&title=El%20legado%20editorial%20de%20G%C3%BCnter%20Grass%20cambia%20de%20casa%20editora