DW

Item 1
Id 79914424
Date 2026-11-11
Title RD Congo supera barrera de los 11.000 casos de ébola, incluidos 5.387 muertos
Short title RD Congo supera barrera de 11.000 casos de ébola, con 5.387 muertos
Teaser Se trata del segundo brote más grande y mortal de la historia, después del registrado en África Occidental en 2014-2016.
Short teaser Se trata del segundo brote más grande y mortal de la historia, después del registrado en África Occidental en 2014-2016.
Full text

La epidemia de ébola declarada el pasado 15 de mayo en la República Democrática del Congo (RDC) ha superado los 11.000 casos confirmados, incluidos 5.387 muertos, informaron las autoridades congoleñas el miércoles (11.11.2026).

Según el último informe publicado por el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) de la RDC, con datos recabados hasta el 9 de noviembre, se han registrado un total de 11.042 infecciones.

El brote presenta actualmente una tasa de letalidad del 48,8 %, precisó el INSP.

Se trata del segundo brote más grande y mortal de la historia, solo superado por el de África Occidental de 2014-2016, que infectó a más de 28.600 personas y causó la muerte de más de 11.000

Ocho de las 26 provincias del Congo se han visto afectadas, y muchas muertes han ocurrido fuera de los centros de tratamiento.

La detección tardía, el conflicto y la sobrecarga de los servicios de salud han provocado una propagación más rápida del virus que en brotes anteriores.

La enfermedad ya se ha reportado en África Oriental, Central y Occidental, lo que le confiere la mayor extensión geográfica de cualquier brote de ébola en el continente hasta la fecha.

gs (efe, reuters)

Item URL https://www.dw.com/es/rd-congo-supera-barrera-de-los-11-000-casos-de-ébola-incluidos-5-387-muertos/a-79914424?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=RD%20Congo%20supera%20barrera%20de%20los%2011.000%20casos%20de%20%C3%A9bola%2C%20incluidos%205.387%20muertos

Item 2
Id 79913854
Date 2026-11-11
Title EEUU inculpa tres "agentes iraníes" por presunto complot en base aérea en Reino Unido
Short title EEUU acusa a tres "agentes iraníes" por presunto complot en Inglaterra
Teaser Mohamad Baqer Saad Daud al Saadi, Mohsen Mohajeri y Mohamad Ali al Hasani fueron acusados en relación con el incidente ocurrido el 27 de septiembre cerca de la base aérea de Fairford, en el suroeste de Inglaterra.
Short teaser Mohamad al Saadi, Mohsen Mohajeri y Mohamad Ali al Hasani son acusados del incidente cerca de la base aérea de Fairford.
Full text

El Departamento de Justicia de Estados Unidos acusó formalmente el martes (10.11.2026) a tres hombres a los que describió como "agentes iraníes" por su papel en un presunto complot cerca de una base aérea británica utilizada por Washington para lanzar ataques contra Irán.

Mohamad Baqer Saad Daud al Saadi, Mohsen Mohajeri y Mohamad Ali al Hasani fueron acusados en relación con el incidente ocurrido el 27 de septiembre cerca de la base aérea de Fairford, en el suroeste de Inglaterra.

La policía llegó al lugar después de que un agricultor local informara haber visto a un grupo de hombres con varias furgonetas blancas realizando actividades "sospechosas".

Según la acusación formal, Al Hasani, de 35 años, ciudadano iraquí, indicó a individuos no identificados que condujeran hasta la base en las furgonetas, algunas de las cuales contenían barriles de combustible.

El documento señala que previamente les pagó para comprar objetos metálicos que pudieran utilizarse como metralla y para hacer pasar a los vehículos como distribuidores de combustible.

Al Saadi, de 32 años, con doble nacionalidad iraní e iraquí y ya preso en Nueva York por cargos de terrorismo, supuestamente envió mensajes codificados a Al Hasani y a Mohajeri, un iraní de 48 años.

Tras el incidente, Estados Unidos retiró de forma abrupta todos sus bombarderos B-1 de las instalaciones de la Real Fuerza Aérea (RAF) británica.

"Cualquiera que planifique un complot terrorista en una base militar que alberga efectivos estadounidenses será procesado por el gobierno de Estados Unidos", declaró el fiscal general Todd Blanche.

Los tres iraníes fueron acusados en una imputación de ocho cargos que alega su participación en varios otros complots en apoyo del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica de Irán y de las Brigadas de Hezbolá (Kataeb Hezbolá), un grupo armado iraquí proiraní.

gs (afp, ap)

Item URL https://www.dw.com/es/eeuu-inculpa-tres-agentes-iraníes-por-presunto-complot-en-base-aérea-en-reino-unido/a-79913854?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79913565_403.jpg
Image caption Esta es la base aérea de la RAF en Fairford, Inglaterra, que Estados Unidos ha utilizado para lanzar ataques contra Irán. (Archivo: 29.09.2026)
Image source Alastair Grant/AP Photo/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79913565_403.jpg&title=EEUU%20inculpa%20tres%20%22agentes%20iran%C3%ADes%22%20por%20presunto%20complot%20en%20base%20a%C3%A9rea%20en%20Reino%20Unido

Item 3
Id 79913767
Date 2026-11-11
Title Fracasa moción de censura contra jefe del Pentágono en EE.UU.
Short title Fracasa moción de censura contra jefe del Pentágono en EE.UU.
Teaser Tras conocer la decisión, el presidente Donald Trump elogió a Pete Hegseth, a quien calificó como un gran "patriota".
Short teaser Tras conocer la decisión, el presidente Donald Trump elogió a Pete Hegseth, a quien calificó como un gran "patriota".
Full text

Los republicanos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos bloquearon este martes (10.11.2026) un intento de destituir al secretario de Defensa Pete Hegseth, en una victoria para el presidente Donald Trump luego de los malos resultados de su partido en las elecciones de mitad de mandato.

La Cámara de Representantes, dominada por los republicanos, rechazó por 211 votos, frente 204, enviar la moción de censura al Comité Judicial y con ello impidió una votación prevista para el miércoles sobre la presentación de cargos formales contra el asediado jefe del Pentágono.

"EXONERACIÓN de un Gran Patriota Estadounidense", celebró Trump en una publicación en su plataforma Truth Social.

Hegseth fue acusado de mala gestión de la guerra en Irán, de extralimitarse en sus poderes a la hora de realizar cambios de personal y de realizar ejecuciones extrajudiciales con los polémicos ataques contra presuntas narcolanchas en el Caribe y el Pacífico que han causado más de 200 muertes.

El legislador republicano disidente Thomas Massie presentó la moción contra Hegseth una semana después de las catastróficas elecciones legislativas de medio mandato, que le entregaron a los demócratas la mayoría en el Congreso.

El portavoz del Pentágono, Sean Parnell, calificó este martes la votación como una "¡VICTORIA TOTAL!". "Esperamos poner fin a este falso juicio político en la sala de la comisión, donde los hechos seguirán prevaleciendo y esta distracción podrá quedar zanjada", escribió en X.

Más temprano, Hegseth había calificado de "espectáculo político" la moción de censura para destituirlo, en medio de insistentes reclamos para que Washington ponga fin a la guerra en Irán.

La moción no entra a examinar "delitos graves, ni delitos menores, ni traición, o soborno" sino "desacuerdo sobre políticas", contraatacó Hegseth en una inusual rueda de prensa.

"Los soldados, los verdaderos soldados (...) adoran a Pete Hegseth", declaró el lunes por la noche el presidente Donald Trump para apoyar a su secretario, que según él ha hecho un "muy buen trabajo".

La alianza militar contra el crimen organizado en América Latina y el Caribe impulsada por Trump, conocida en inglés como "Triple C" es "mutuamente beneficiosa", aseguró Hegseth.

Ajustar cuentas

Los demócratas arrasaron en las elecciones del pasado 3 de noviembre, en ambas cámaras del Congreso, y los expertos lo ven como un voto de castigo por la guerra en Irán y el aumento de los precios del combustible.

Los republicanos conservarán el control del Congreso hasta que los legisladores recién elegidos asuman sus cargos el 3 de enero, pero su derrota abrumadora ha alimentado las recriminaciones y debilitado la disciplina del partido.

Algunos legisladores que perdieron la reelección ya se han mostrado dispuestos a ajustarle cuentas a Hegseth, y de forma indirecta, al presidente republicano, que se prepara también para enfrentar toda clase de investigaciones de los demócratas en la segunda mitad de su mandato.

"El remedio adecuado para un desacuerdo sobre políticas es la legislación, es el debate, es la próxima elección presidencial. No es entregarle el pleno de la Cámara y del Senado a los demócratas para que puedan montar un juicio espectáculo contra el presidente y el secretario de Guerra", dijo Hegseth.

Una de las primeras medidas de Trump y Hegseth al asumir sus cargos fue la idea de rebautizar el Departamento de Defensa como Departamento de Guerra.

Esa propuesta no provocó entusiasmo entre los republicanos en el Congreso, que no se movilizaron para aprobarla, como se debe desde el punto de vista legal.

En poco menos de dos años, Hegseth, exsoldado de fuerzas especiales y expresentador televisivo, se ha mostrado más proclive a realizar ejercicios con los soldados que a protagonizar reuniones con los altos mandos.

Hegseth fue el impulsor de una restrictiva política de comunicación en el Pentágono. Intentó limitar la movilidad de los medios de comunicación dentro del edificio, y en consecuencia, medios como la AFP decidieron abandonar la sala de prensa.

mg (afp, efe)

Item URL https://www.dw.com/es/fracasa-moción-de-censura-contra-jefe-del-pentágono-en-ee-uu/a-79913767?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=Fracasa%20moci%C3%B3n%20de%20censura%20contra%20jefe%20del%20Pent%C3%A1gono%20en%20EE.UU.

Item 4
Id 79913750
Date 2026-11-10
Title Eisenkot cancela reunión con Likud para negociar un Gobierno tras discurso de Netanyahu
Short title Eisenkot cancela reunión con Likud para negociar un gobierno en Israel
Teaser "Netanyahu no quiere unidad", afirmó el líder opositor en respuesta al discurso del primer ministro israelí en funciones, de quien dijo "no es apto para permanecer un minuto más en el cargo" ..
Short teaser "Netanyahu no quiere unidad", afirmó el líder opositor en respuesta al discurso del primer ministro en funciones.
Full text

El líder de Yashar! (¡Recto!), Gadi Eisenkot, encargado de formar gobierno en Israel, canceló el martes (10.11.2026) la reunión de negociación que su partido tenía prevista para este miércoles con el Likud del primer ministro en funciones, Benjamín Netanyahu, en respuesta al discurso de este en la sesión inaugural de la Knéset (Parlamento).

Eisenkot tomó la decisión "ante el discurso divisivo del primer ministro saliente y el desprecio a la ceremonia de jura de la Knéset, y con ella a lo que aún queda del sentido de Estado bajo el gobierno de Netanyahu", según un comunicado de Yashar! al que ha tenido acceso la prensa.

"El primer ministro saliente arremetió esta noche contra los ciudadanos de Israel en lo que se ha convertido en otro triste recordatorio, para quien necesitara una prueba más: Netanyahu no quiere unidad", añade el texto.

"Como siempre, entre la gravedad del momento y la fortaleza de la sociedad israelí y su supervivencia política, Netanyahu siempre se elegirá a sí mismo. A cualquier precio", sostiene el partido, que asegura que seguirá trabajando por la unidad y la solidaridad, que considera "un componente de la seguridad nacional de Israel".

Insiste en formar un "Gobierno de emergencia nacional"

La reunión entre los equipos negociadores de ambas formaciones se había fijado después de que Yashar! invitara a todas las facciones de la Cámara a negociar de forma "sincera y real" sobre la base de los cuatro principios que el partido ha establecido para la formación del Gobierno.

Poco antes, Eisenkot había afirmado que el discurso de Netanyahu, "delirante, divisivo, lleno de odio y vergonzoso", le había convencido "aún más" de que "no es apto para permanecer ni un minuto más en el cargo", y llamó a formar "con urgencia" un "Gobierno de emergencia nacional".

En su intervención ante la Cámara, Netanyahu llamó a establecer "un Gobierno de unidad nacional" frente a la amenaza de Irán, cuestionó la disposición de la oposición a gobernar junto a las formaciones árabes, a las que acusó de "apoyar el terrorismo", y las calificó de "caballo de Troya" de Irán y de grupos armados afines.

Eisenkot, a quien el presidente, Isaac Herzog, encomendó el domingo la formación de un Gobierno, dispone de 28 días, prorrogables otros 14, para conformar el Ejecutivo. Para alcanzar la mayoría de 61 escaños, el bloque opositor necesita pactar con partidos del bloque de Netanyahu o apoyarse en las dos formaciones árabes, la Lista Conjunta y Raam, que suman 19 diputados.

gs (efe, ap, dpa)

Item URL https://www.dw.com/es/eisenkot-cancela-reunión-con-likud-para-negociar-un-gobierno-tras-discurso-de-netanyahu/a-79913750?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79913724_403.jpg
Image caption El presidente del partido Jaschar, Gadi Eisenkot (centro), participa en su primera sesión de grupo parlamentario en la Knesset de Jerusalén, el día de la inauguración de la nueva legislatura. (10.11.2026)
Image source Gil Cohen-Magen/dpa/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79913724_403.jpg&title=Eisenkot%20cancela%20reuni%C3%B3n%20con%20Likud%20para%20negociar%20un%20Gobierno%20tras%20discurso%20de%20Netanyahu

Item 5
Id 79913634
Date 2026-11-10
Title Aliado de Trump es el nuevo líder de los republicanos en la Cámara de Representantes
Short title Aliado de Trump es nuevo líder republicano en la Cámara Representantes
Teaser Jim Jordan, miembro fundador del ultraderechista House Freedom Caucus, tendrá un papel fundamental en la nueva etapa que se abrirá el 3 de enero cuando asuma el nuevo Congreso de mayoría demócrata
Short teaser Jim Jordan, miembro fundador del ultraderechista House Freedom Caucus, tendrá un papel fundamental en la nueva etapa.
Full text

Los republicanos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos eligieron este martes (10.11.2026) al congresista Jim Jordan, de Ohio, como su nuevo líder, al tiempo que los del Senado mantuvieron a John Thune como su máximo representante, decisiones que llegan una semana después de la dura derrota que sufrieron en las elecciones de medio mandato a manos de los demócratas.

Jordan, de 62 años, fue elegido en una reunión a puerta cerrada y, según publican medios locales, la votación fue de 106 preferencias para Jordan y 73 para el representante Steve Scalise, de Luisiana. Conocido por su carácter combativo y por su cercanía al presidente Donald Trump, el nuevo líder de los republicanos tendrá un papel fundamental en la nueva etapa que se abrirá el 3 de enero cuando asuma el nuevo Congreso de mayoría demócrata.

"Cuando los demócratas ofrezcan más gobierno, nosotros ofreceremos más libertad", afirmó Jordan, miembro fundador del ultraderechista House Freedom Caucus, y que se promocionó como el luchador que los republicanos necesitan para enfrentarse a los demócratas durante los dos últimos años de la presidencia de Trump. Su victoria representa un rechazo al liderazgo establecido, dado que Scalise había ocupado cargos de alto nivel entre los republicanos durante más de una década.

John Thune sigue en el Senado

El actual líder de los republicanos en la Cámara de Representantes es Mike Johnson, quien seguirá en su cargo hasta el término de esta legislatura. Tras el fracaso electoral republicano al perder el control del Congreso en las elecciones de la semana pasada anunció que dejaría su puesto.

Paralelamente, el senador John Thune fue reelegido este martes para cumplir otro mandato como líder de la minoría republicana en el Senado tras un duro enfrentamiento con sus críticos conservadores que preferían aplazar la votación.

"El resultado de las elecciones no fue lo que esperábamos, pero creo que es importante que tomemos las lecciones de eso e interioricemos el mensaje que el pueblo estadounidense nos estaba enviando y nos concentremos en las cosas que realmente importan", aseguró Thune en su primera comparecencia tras ser reelegido.

DZC (EFE, AFP)

Item URL https://www.dw.com/es/aliado-de-trump-es-el-nuevo-líder-de-los-republicanos-en-la-cámara-de-representantes/a-79913634?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/67169415_403.jpg
Image caption El representante Jim Jordan.
Image source J. Scott Applewhite/AP Photo/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/67169415_403.jpg&title=Aliado%20de%20Trump%20es%20el%20nuevo%20l%C3%ADder%20de%20los%20republicanos%20en%20la%20C%C3%A1mara%20de%20Representantes

Item 6
Id 79910461
Date 2026-11-10
Title Conversaciones entre Rusia y Ucrania en Abu Dabi: ¿se producirá un avance decisivo?
Short title Conversaciones entre Rusia y Ucrania en Abu Dabi: ¿habrá avances?
Teaser La delegación rusa que participa en las conversaciones con Ucrania cuenta con una representación de alto nivel. También viajan a Abu Dabi representantes de países europeos. ¿Qué significa?
Short teaser ¿Es posible un avance decisivo en las conversaciones sobre Ucrania en Abu Dabi? Los observadores evalúan perspectivas.
Full text

En las conversaciones trilaterales entre Ucrania, Estados Unidos y Rusia, que se desarrollarán los días 10 y 11 de noviembre en Abu Dabi, EE. UU. estará representado por el enviado especial del presidente, Steve Witkoff, y por Jared Kushner, yerno del presidente Donald Trump.

La delegación rusa -según declaró el 7 de noviembre el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov-, estará encabezada por Vladimir Medinski, asesor del presidente ruso. Entre los demás participantes se encuentran el jefe del Servicio de Inteligencia Militar (GRU), Igor Kostyukov, y el subdirector de la Dirección General de Mando Operativo del Estado Mayor, Yuri Shigarlovski.

Mientras que, según una fuente de RBC-Ucrania, la delegación ucraniana está liderada por el jefe del Servicio de Inteligencia Exterior, Rustem Umjerov, el jefe de la Oficina Presidencial, Kirilo Budanov, el presidente del grupo parlamentario del partido gobernante Servidores del Pueblo, David Arachamija, el primer subdirector de la Oficina Presidencial, Serhii Kyslytsia, y el subdirector del Servicio de Inteligencia Militar, Vadym Skibitsky.

Se trata de la primera reunión de este tipo en nueve meses. La ronda de conversaciones anterior tuvo lugar en febrero, tras lo cual el proceso de negociaciones públicas quedó prácticamente paralizado.

Europa en la mesa de negociaciones

Una particularidad de las negociaciones actuales es que, al parecer, también viajarán a Abu Dabi representantes europeos. Alemania estará representada por Günter Sautter, asesor de seguridad del canciller federal, Friedrich Merz, y Francia participará mediante el asesor diplomático del presidente francés, Emmanuel Bonne. La Comisión Europea también confirmó que enviará a un representante, con rango de asesor de seguridad nacional.

Sin embargo, Hanna Shelest, directora de los programas de seguridad del think tank Ukrainian Prism, duda que se permita a los europeos participar en las negociaciones propiamente dichas. "Creo que, como mucho, tendrán un papel de observadores", afirmó la experta en entrevista con DW.

¿De qué se hablará en Abu Dabi?

En Abu Dabi, las partes quieren debatir sobre "acuerdos de seguridad para la posguerra, la distensión, las medidas humanitarias y el fin de la guerra", escribió Witkoff en la red social X.

Por su parte, el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, mencionó como prioridades importantes de Kiev las garantías de seguridad, el cese de los ataques contra infraestructuras energéticas, el desbloqueo del mar Negro, la ampliación del intercambio de prisioneros y la preparación de una reunión de jefes de Estado y de Gobierno.

Medinski, asesor de Putin, como señal de Moscú

Hanna Shelest es una de las expertas que no espera avances significativos de la reunión de Abu Dabi. Para ella, el indicador más importante de ello es la composición de la delegación rusa. "Como ha demostrado la experiencia de los últimos años, cuando la delegación rusa está encabezada por el señor Medinski, el objetivo es demostrar a los estadounidenses que, aunque los rusos están dispuestos a dialogar, en realidad no van a llegar a ningún acuerdo. En su lugar, volverá a haber un largo sermón sobre historia y todo tipo de temas", afirma.

Shelest considera que el hecho de que la delegación cuente con representantes de los servicios secretos es un "aspecto bastante positivo". En su opinión, a nivel de los representantes de los servicios secretos son posibles negociaciones adicionales, por ejemplo, sobre intercambio de prisioneros de guerra o un alto el fuego con fines humanitarios en otras zonas, ya que la situación en los pueblos colindantes con la ciudad ucraniana de Oleshki, por ejemplo, es igualmente crítica. "Aunque hasta ahora hay ciertas señales positivas en los anuncios, yo no pondría demasiadas esperanzas en ello", advierte Shelest.

¿Las negociaciones como "espectáculo para Trump"?

Sin embargo, Shelest no ve motivos para introducir cambios en cuestiones fundamentales como las garantías de seguridad o la regulación territorial. En su opinión, los cinco objetivos de la nueva arquitectura de seguridad europea, que Jared Kushner había anunciado previamente, no incluían nada "de lo que los rusos no hayan estado hablando ya desde 2009".

Ivan Us, del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos de Ucrania, opina asimismo que las negociaciones con personas que no son responsables de la toma de decisiones no son más que un espectáculo para Trump. Algunos observadores también ven motivos para un optimismo cauteloso respecto a estas conversaciones, al menos en lo que se refiere a los aspectos humanitarios.

¿Los acuerdos de Oleshki como modelo de solución?

Según Vladislav Faraponov, del Centro de Estudios Americanos de Ucrania, la dinámica de las próximas negociaciones podría verse alterada por un "acontecimiento sin precedentes hasta la fecha": el alto el fuego humanitario en Oleshki, en la región de Jersón, ocupada por Rusia. Esta tregua se produjo tras una reunión celebrada el 5 de noviembre en la Casa Blanca entre Melania Trump y representantes de Ucrania y Rusia.

Melania Trump desempeñó un papel clave en la negociación de un alto el fuego temporal en Oleshki, así como en la evacuación de los habitantes de esta ciudad del sur de Ucrania, ocupada por Rusia.

Iván Us no descarta que se pueda intentar repetir la experiencia de Oleschky en Abu Dabi. Sin embargo, insta a la prudencia y señala que, durante el alto el fuego humanitario, Rusia llevó a cabo ataques contra otras regiones ucranianas y aprovechó la tregua para reforzar sus posiciones en los alrededores de Oleshki.

(mn/cp)

Item URL https://www.dw.com/es/conversaciones-entre-rusia-y-ucrania-en-abu-dabi-¿se-producirá-un-avance-decisivo/a-79910461?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79907373_403.jpg
Image caption Las conversaciones trilaterales de paz para Ucrania son la primera reunión de este tipo en más de ocho meses. (10.11.2026).
Image source Rula Rouhana/REUTERS
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79907373_403.jpg&title=Conversaciones%20entre%20Rusia%20y%20Ucrania%20en%20Abu%20Dabi%3A%20%C2%BFse%20producir%C3%A1%20un%20avance%20decisivo%3F

Item 7
Id 79913519
Date 2026-11-10
Title Zelenski califica de “constructiva” primera ronda de conversaciones con Rusia
Short title Zelenski: primera ronda de conversaciones con Rusia fue "constructiva"
Teaser Delegaciones de ambos países se encontraron, bajo la mediación de Estados Unidos y tras nueve meses sin reuniones, en Abu Dabi. Hubo algunos avances, aseguró también Marco Rubio.
Short teaser Delegaciones de ambos países se encontraron bajo la mediación de Estados Unidos y tras nueve meses sin reuniones.
Full text

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, calificó en la red social X (Twitter) de "constructiva y bastante sustancial" la primera jornada de conversaciones bajo mediación estadounidense entre Kiev y Moscú, celebrada este martes (10.11.2026) en Abu Dabi. El mandatario instruyó a la delegación ucraniana "continuar el diálogo, en formato trilateral mañana y también, de forma más amplia, en los próximos días, con los emisarios del presidente estadounidense y los representantes de Europa".

"Este es un momento muy especial", dijo Zelenski respecto a la trilateral en Abu Dabi, durante una conversación con la primera ministra danesa, Mette Frederiksen, en la Universidad de Copenhague. Zelenski declaró que había sido informado por su equipo y que las partes habían abordado cuestiones humanitarias y garantías de seguridad durante el primer día de negociaciones

"Una prioridad es la humanitaria, cómo traer de regreso a nuestra gente", dijo el presidente ucraniano tras explicar que esto se refiere tanto a civiles, incluidos niños, llevados a Rusia, como a prisioneros de guerra.

Por su parte, el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, calificó de "muy productivo” el encuentro, y respaldó la inclusión de los países europeos en futuras rondas. Pese al optimismo, Rubio descartó que el conflicto se vaya a resolver "en las próximas 24 horas".

"Ucrania tiene que sentirse segura"

Ambas partes se encontraron en la capital de Emiratos Árabes Unidos tras nueve meses de pausa debido a la guerra en Irán, aunque con escasas esperanzas de lograr el alto al fuego tan ansiado por Kiev antes de la llegada del crudo invierno. La reunión se extendió durante cuatro horas y media, incluida una pausa de aproximadamente 40 minutos. El encuentro continuará el miércoles.

En un intento de desatascar el proceso, los emisarios de la Casa Blanca decidieron centrar la reunión en las garantías de seguridad para ambos bandos una vez cesen los combates, para lo que representantes de la Unión Europea y la OTAN también fueron invitados a la ciudad emiratí. Rubio subrayó desde París, donde se encuentra de visita con motivo de una cumbre del G7, que "Ucrania tiene que sentirse segura después de la guerra", pero las garantías también deben ser aceptadas por Rusia "para que funcionen".

El emisario de la Casa Blanca, Jared Kushner, abogó en Abu Dabi por la creación de un "nuevo sistema" de seguridad en Europa que garantice la paz en el continente "durante decenas, si no cientos de años". "Esperemos que ésta sea la última guerra", dijo, y añadió: "Hemos logrado, efectivamente, detectar y reducir las diferencias, tenemos buenas ideas sobre cómo superarlas".

El otro emisario estadounidense, Steve Witkoff, subrayó en X que los países occidentales habían coincidido en que cualquier acuerdo debe respetar la soberanía, la integridad territorial y la independencia de Kiev a la hora de elegir sus alianzas. Además, también subrayaron que, le guste o no al Kremlin, la Alianza Atlántica seguirá siendo la piedra angular de la defensa colectiva euroatlántica, aunque se mostraron dispuestos a crear mecanismos para disminuir los riesgos y prevenir escaladas en el continente.

La prensa adelantó que el único acuerdo práctico alcanzado durante la jornada es el futuro canje "a gran escala" de prisioneros de guerra.

DZC (EFE, AFP)

Item URL https://www.dw.com/es/zelenski-califica-de-constructiva-primera-ronda-de-conversaciones-con-rusia/a-79913519?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79842768_403.jpg
Image caption El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski.
Image source Kay Nietfeld/dpa/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79842768_403.jpg&title=Zelenski%20califica%20de%20%E2%80%9Cconstructiva%E2%80%9D%20primera%20ronda%20de%20conversaciones%20con%20Rusia

Item 8
Id 79905064
Date 2026-11-09
Title Irán mantiene su capacidad de presión en el estrecho de Ormuz
Short title Irán mantiene su capacidad de presión en el estrecho de Ormuz
Teaser La inseguridad en esta ruta marítima clave amenaza a las tripulaciones, dispara los costos del transporte de energía y genera incertidumbre en el comercio mundial.
Short teaser La inseguridad en esta ruta marítima clave amenaza a las tripulaciones y dispara los costos del transporte de energía.
Full text

Desde el inicio de la guerra con Irán, los ataques contra buques comerciales en el estrecho de Ormuz han puesto a las tripulaciones en riesgo de muerte o de sufrir lesiones. Esto obliga a las compañías navieras a decidir entre intentar atravesar el estrecho o retrasar el transporte de mercancías y afrontar mayores costos.

Los buques mercantes siguen transitando por el estrecho a pesar del peligro, pero cuánto tiempo podrá mantenerse esta situación depende, en parte, de la capacidad de Irán para sostener sus ataques y de la capacidad de Estados Unidos para proteger la navegación y asumir los costos.

Ali Mohammadi, experto en asuntos iraníes radicado en Francia, considera que la ubicación geográfica de Irán y el equipamiento que utiliza le permiten continuar atacando embarcaciones.

Sin embargo, identifica la carga económica de la guerra como la principal limitación de Teherán.

"La limitación de Irán en el estrecho de Ormuz es más económica que militar, porque la continuación de la guerra tiene un impacto significativo en su economía", explicó.

No está claro durante cuánto tiempo Irán podrá mantener sus ataques, debido a la falta de información confiable sobre sus reservas de armamento y su capacidad para reponer suministros. Además, los ataques esporádicos en esta vía marítima estratégica no equivalen a un cierre total del estrecho.

"Incluso si fuera posible cerrar completamente el estrecho de Ormuz, eso no sería sostenible porque podría tener un alto costo político para Irán", señaló Mohammadi a DW. "Irán no puede interrumpir indefinidamente el acceso de sus aliados al estrecho".

Al amenazar el transporte marítimo, Irán puede elevar el costo de la confrontación y buscar una posición de ventaja en las negociaciones. Sin embargo, según el especialista, esta estrategia no garantiza el éxito ni la obtención de concesiones.

Aumentan los cruces, pero el tráfico sigue siendo reducido

Según los datos del informe semanal del Centro de Operaciones de Comercio Marítimo del Reino Unido (UKMTO), publicado el 6 de noviembre, entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre se registraron 325 cruces por el estrecho de Ormuz, frente a los 277 de la semana anterior. Esto representa un aumento de aproximadamente el 17 %.

Sin embargo, el tráfico sigue estando alrededor de un 65 % por debajo de los niveles anteriores a la guerra, según la evaluación del UKMTO.

Pero la cantidad de embarcaciones por sí sola no permite comprender qué está ocurriendo con el suministro energético, ya que también importan los volúmenes de carga y las rutas utilizadas, indicó Dalga Khatinoglu, experto en energía y macroeconomía iraní.

"Si nos fijamos únicamente en el petróleo crudo, las exportaciones de Medio Oriente a través de todas las rutas, desde el golfo de Omán y el estrecho de Ormuz hasta el mar Rojo, se han recuperado en gran medida hasta alcanzar los niveles anteriores a la guerra", afirmó a DW. "En algunas semanas de septiembre y octubre, incluso superaron esos niveles".

Su evaluación abarca las exportaciones totales de petróleo crudo de la región a través de todas las rutas, y no solamente los envíos que atraviesan el estrecho de Ormuz.

La situación es diferente en el caso de los productos derivados del petróleo refinado, precisó Khatinoglu. "Antes de la guerra, Medio Oriente exportaba alrededor de 6,2 millones de barriles diarios de productos derivados del petróleo. Esa cifra se ha reducido ahora aproximadamente a la mitad".

Las exportaciones de gas natural licuado (GNL) también se han visto afectadas. "En septiembre, las exportaciones de Qatar y Emiratos Árabes Unidos estaban alrededor de un 10 % por debajo de los niveles anteriores a la guerra. Aunque ha habido cierta mejoría, siguen sufriendo graves interrupciones", subrayó el experto.

Se disparan los costos de atravesar el estrecho

Khatinoglu advirtió que la recuperación de las exportaciones energéticas no ha eliminado los costos asociados a la persistente inseguridad.

"Aunque las exportaciones de petróleo de los países de Medio Oriente se han acercado a los niveles anteriores a la guerra, los costos de transporte marítimo y de los seguros siguen siendo muy elevados", destacó.

Citando cifras recientes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), detalló que las tarifas promedio de transporte de un gran buque petrolero que traslada crudo desde Medio Oriente hacia Asia Oriental se han multiplicado aproximadamente por 12: pasaron de 3,18 dólares por barril a comienzos de año a 37,13 dólares por barril a finales de octubre.

Esto implica mayores costos para los importadores asiáticos, incluso cuando hay petróleo disponible.

Para reducir los costos y restablecer la confianza de las empresas en la seguridad del estrecho, no basta con la presencia militar estadounidense, sostuvo Mohammadi: "Solo hay una solución para el problema del estrecho de Ormuz: el fin de la guerra, acompañado de un acuerdo duradero que garantice una seguridad permanente".

(md/cp)

Item URL https://www.dw.com/es/irán-mantiene-su-capacidad-de-presión-en-el-estrecho-de-ormuz/a-79905064?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=Ir%C3%A1n%20mantiene%20su%20capacidad%20de%20presi%C3%B3n%20en%20el%20estrecho%20de%20Ormuz

Item 9
Id 79879675
Date 2026-11-06
Title Acciones de IA respiran tras desplome por elecciones en EE. UU
Short title Acciones de IA respiran tras desplome por elecciones en EE. UU
Teaser Temor por posibles regulaciones y freno a infraestructura hicieron caer las acciones este jueves en Wall Street, pero la semana terminó al alza.
Short teaser Temor por posibles regulaciones y freno a infraestructura hicieron caer las acciones este jueves en Wall Street.
Full text

La Bolsa de Nueva York intenta recuperarse este viernes tras su desplome del jueves ligado a las preocupaciones sobre el sector de la inteligencia artificial (IA).

Hacia las 15H15 GMT, el índice tecnológico Nasdaq avanzaba un 1,83% y el índice amplio S&P 500 ganaba un 1,09%, lejos, sin embargo, de compensar las pérdidas de la víspera. El Dow Jones subía un 0,14%.

"El mercado espera poder presionar hoy el botón de reinicio, pero el camino a seguir dista mucho de estar claro, dado todo el tumulto que siguió a las elecciones" legislativas de medio mandato en Estados Unidos el martes, señaló Patrick O'Hare, analista de Briefing.com.

Alza que no compensa el desplome

El Nasdaq sufrió el jueves su peor caída desde abril de 2025, lastrado por el desplome de los valores ligados a la IA.

Los fabricantes de chips recuperan algo de terreno en esta última sesión de la semana. Nvidia (+5,53%), Broadcom (+3,09%) o AMD (+10,38%) subían aunque sin lograr borrar por completo las pérdidas del jueves.

Con la amplia victoria de los demócratas en Estados Unidos los mercados temen normas más estrictas para los centros de datos, inmensos almacenes de servidores indispensables para la IA, especialmente intensivos en consumo energético.

Y es precisamente el desarrollo masivo de las infraestructuras vinculadas a la IA lo que ha impulsado los valores tecnológicos a máximos en los últimos años.

Item URL https://www.dw.com/es/acciones-de-ia-respiran-tras-desplome-por-elecciones-en-ee-uu/a-79879675?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79386266_403.jpg
Image caption Corredores de bolsa en el piso de remates de Wall Street.
Image source John Angelillo/UPI Photo/Newscom/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79386266_403.jpg&title=Acciones%20de%20IA%20respiran%20tras%20desplome%20por%20elecciones%20en%20EE.%20UU

Item 10
Id 79870050
Date 2026-11-05
Title Paraguay: claves del escándalo bancario que llevó a la renuncia a Peña
Short title Paraguay: claves del escándalo bancario que llevó a la renuncia a Peña
Teaser Millones de ahorristas afectados, fondos públicos comprometidos y sospechas de irregularidades financieras. Seis claves para entender el caso.
Short teaser Fondos públicos en riesgo y millones de clientes afectados. Seis claves para entender el caso.
Full text

El caso Ueno Bank es uno de los mayores escándalos financieros y políticos recientes de Paraguay. Combina posibles irregularidades bancarias, cientos de millones de dólares en fondos públicos, sospechas de conflictos de intereses y vínculos empresariales con Santiago Peña, quien renunció el jueves 5 de noviembre de 2026 a la presidencia del país.

La crisis estalló el 3 de noviembre, cuando el Banco Central inició el procedimiento de resolución de Ueno Bank por graves problemas de solvencia. La Fiscalía abrió una investigación penal por presuntas irregularidades financieras y ya imputó a 27 personas.

El escándalo precipitó la renuncia de Peña. Poco después, la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad la acusación para someterlo a juicio político, pese a su dimisión. La decisión sobre la continuidad del procedimiento quedó en manos del Senado.

1. ¿Qué es Ueno Bank y qué ocurrió?

Ueno Bank es un banco digital paraguayo perteneciente al Grupo Vázquez, un conglomerado empresarial local. Creció extraordinariamente rápido y llegó a tener alrededor de tres millones de clientes, una cifra enorme en relación con la población de Paraguay. El problema es que, mientras crecía, comenzaron a aparecer indicios de que había concedido préstamos excesivos a empresas relacionadas con sus propios propietarios.

El 3 de noviembre de 2026, el Banco Central del Paraguay (BCP) decidió intervenirlo porque su índice de solvencia había caído por debajo del mínimo legal. Es decir, el banco no contaba con el respaldo patrimonial suficiente para afrontar los riesgos que había asumido. Se suspendieron sus operaciones y millones de clientes quedaron sin acceso a sus cuentas.

2. ¿Por qué se produjo la crisis?

Las investigaciones apuntan principalmente a tres problemas:

  • Préstamos a empresas vinculadas: Ueno habría concedido créditos a compañías del mismo grupo económico, presuntamente superando los límites legales.
  • Posibles maniobras financieras: determinadas operaciones pudieron servir para ocultar problemas patrimoniales y presentar una situación financiera mejor que la real.
  • Supervisión cuestionada: existen dudas sobre por qué el Banco Central no actuó antes pese a las advertencias.

3. ¿Cuánto dinero público manejaba Ueno Bank y por qué genera preocupación?

Ueno Bank recibió enormes depósitos de instituciones estatales, particularmente del Instituto de Previsión Social (IPS), que administra fondos jubilatorios y prestaciones sociales. Según informaciones publicadas por distintos medios, Ueno Bank llegó a administrar entre 800 y 850 millones de dólares en fondos públicos.

El problema no es solamente el volumen de dinero, sino también su concentración en una entidad financiera que terminó intervenida. Además, surgieron cuestionamientos porque el IPS habría superado los límites legales de inversión en Ueno Bank, mientras otras instituciones públicas continuaban depositando recursos en la entidad. Esto genera interrogantes sobre las decisiones de los organismos estatales y los riesgos a los que quedaron expuestos los fondos públicos, incluidos los destinados a jubilaciones.

4. ¿Cuál es la relación con Santiago Peña?

Hay dos vínculos fundamentales. Primero: su relación empresarial con el Grupo Vázquez. Peña mantuvo una relación empresarial con Grupo Vázquez, propietario de Ueno Bank, hasta marzo de 2025, cuando ya ocupaba la presidencia de Paraguay. El expresidente negó haber tenido participación directa en el banco.

Segundo: el nombramiento del presidente del Banco Central. En 2023, Peña designó a Carlos Carvallo como presidente del BCP. ¿El problema? Carvallo había dirigido anteriormente la financiera Ueno, lo que ha generado cuestionamientos sobre posibles conflictos de intereses y la independencia de la supervisión bancaria. El 3 de noviembre presentó su renuncia a pedido de Peña.

5. ¿Cuál es la situación judicial de los responsables del banco?

El 4 de noviembre, la Fiscalía imputó a 27 personas, entre ellas ocho directivos de Ueno Bank y otras 19 personas vinculadas a empresas del mismo grupo económico. Se investigan presuntos delitos de lesión de confianza, tentativa de estafa, conducta indebida en situaciones de crisis y violación de la obligación de llevar libros de comercio.

La Fiscalía solicitó prisión preventiva para Federico Miguel Vázquez Villasanti y medidas cautelares para los demás imputados. El 5 de noviembre, un juez ordenó prisión preventiva para varios exdirectivos, incluido Vázquez, y arresto domiciliario para dos de las imputadas.

6. ¿Qué puede pasar ahora?

En el plano financiero: el Banco Central inició el procedimiento de resolución de Ueno Bank. Los depósitos cuentan con una garantía legal de hasta 228,3 millones de guaraníes por depositante, aproximadamente 37.600 dólares. Además, se promulgó una ley que permite adelantar la devolución de hasta 121,76 millones de guaraníes por ahorrista, alrededor de 20.000 dólares. Sin embargo, persiste la incertidumbre sobre cuándo podrán recuperar su dinero los ahorristas y qué ocurrirá con los depósitos que superan el límite garantizado.

En el plano político, la sucesión de Santiago Peña tras su renuncia corresponde constitucionalmente al vicepresidente Pedro Alliana. El Congreso deberá elegir a un nuevo vicepresidente para completar el mandato, que concluye en agosto de 2028. El alcance total de las consecuencias del escándalo aún está por determinarse.

(ms)

Item URL https://www.dw.com/es/paraguay-claves-del-escándalo-bancario-que-llevó-a-la-renuncia-a-peña/a-79870050?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79869419_403.jpg
Image caption 4 de noviembre de 2026: manifestantes protestan en Asunción contra el Gobierno paraguayo y Ueno Bank tras la intervención de la entidad financiera.
Image source Jorge Saenz/AP Photo/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79869419_403.jpg&title=Paraguay%3A%20claves%20del%20esc%C3%A1ndalo%20bancario%20que%20llev%C3%B3%20a%20la%20renuncia%20a%20Pe%C3%B1a

Item 11
Id 79843457
Date 2026-11-03
Title El consorcio BioNTech dice adiós a sus fundadores con reporte de ganancias
Short title BioNTech dice adiós a sus fundadores con reporte de ganancias
Teaser El fabricante de vacunas que cobró celebridad durante la pandemia de COVID-19 pasa ahora por tiempos difíciles y es sometida a recortes drásticos.
Short teaser El fabricante de vacunas que cobró celebridad durante la pandemia de COVID-19 pasa ahora por tiempos difíciles.
Full text

A pocas semanas de la anunciada salida de los cofundadores Ugur Sahin y Özlem Türeci, BioNTech ha reportado beneficios en el tercer trimestre. No obstante, la empresa farmacéutica y fabricante de vacunas con sede en Maguncia registra una pérdida multimillonaria en los primeros nueve meses del año. Entretanto, se están manteniendo conversaciones sobre la posible transferencia de derechos de BioNTech a la nueva empresa de Sahin y Türeci.

Según ha informado la propia compañía, BioNTech cerró el tercer trimestre con un beneficio neto de 184,5 millones de euros, frente a la pérdida de 28,7 millones de euros registrada en el mismo trimestre del año anterior. En los primeros nueve meses del ejercicio actual, la empresa de Maguncia acumuló una pérdida de 1.170 millones de euros, una cifra superior a la del mismo periodo del año anterior, que fue de 831,1 millones.

Grandes inversiones en investigación y cierre de centros

Una de las causas principales son los enormes gastos destinados a la investigación y el desarrollo —especialmente de terapias contra el cáncer—, sumados a una reducción drástica del negocio relacionado con la vacuna contra la COVID-19. Ante esta situación, BioNTech se ha visto obligada a recortar gastos en diversas áreas y ha anunciado el próximo cierre de tres de sus centros: Idar-Oberstein, Marburgo y Tubinga. Según comunicó la empresa a finales de septiembre, el cierre en Tubinga está previsto para finales de 2027; en Marburgo, para principios de 2028; y en Idar-Oberstein, para finales de 2028. Esta medida afectará a unos 1.800 empleados.

Los ingresos de BioNTech en el tercer trimestre ascendieron a 1.290 millones de euros. Aunque en el mismo periodo del año anterior la cifra fue mayor —1.520 millones de euros—, en aquel entonces BioNTech se benefició también de pagos procedentes del grupo estadounidense Bristol Myers Squibb (BMS). BioNTech y BMS han acordado el desarrollo y la comercialización a nivel mundial del prometedor fármaco candidato Pumitamig; un acuerdo por el cual, en su momento, BMS desembolsó una suma considerable a favor de BioNTech.

¿BioNTech llegará a un acuerdo sobre su futuro?

Según un comunicado, el director financiero, Ramón Zapata, señaló que la evolución del negocio en el tercer trimestre permite ajustar la previsión de ingresos para 2026 hacia el extremo superior del rango. BioNTech estima ahora unos ingresos anuales de entre 1700 y 1900 millones de euros, frente a la horquilla anterior de 1600 a 1900 millones.

Sahin y Türeci, las dos figuras clave de la compañía —que cobró notoriedad durante la pandemia de coronavirus—, abandonarán BioNTech a más tardar a finales de este año para incorporarse a una nueva empresa. Esta nueva entidad, denominada Arife, tendrá también su sede en Maguncia y se dedicará a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos farmacéuticos.

Hace algún tiempo se informó de que existía el plan de transferir derechos y tecnologías de ARNm de BioNTech a esta nueva compañía. A cambio, BioNTech obtendría una participación minoritaria en la nueva firma, además de recibir regalías. No obstante, según BioNTech, aún no está claro si llegará a formalizarse un acuerdo vinculante de este tipo. Se ha indicado que las conversaciones al respecto siguen en curso y que la suscripción de un acuerdo es opcional para ambas partes.

Item URL https://www.dw.com/es/el-consorcio-biontech-dice-adiós-a-sus-fundadores-con-reporte-de-ganancias/a-79843457?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=El%20consorcio%20BioNTech%20dice%20adi%C3%B3s%20a%20sus%20fundadores%20con%20reporte%20de%20ganancias

Item 12
Id 79913182
Date 2026-11-10
Title El destacado cantautor alemán Wolf Biermann cumple pronto 90 años y sigue luchando por la libertad
Short title A punto de cumplir 90, Wolf Biermann sigue sin morderse la lengua
Teaser La vida de Wolf Biermann es un reflejo de la historia contemporánea alemana. Con su guitarra y el mensaje de su poesía política y comprometida, el cantautor sigue siendo tan combativo como siempre.
Short teaser La vida de Wolf Biermann y sus canciones son un reflejo de la historia contemporánea alemana.
Full text

Wolf Biermann, uno de los más destacados cantautores alemanes, publica un nuevo álbum con motivo de su próximo 90 años, "Unterm Haar nur Himmel” ("Bajo el cabello, solo el cielo").

Un niño en medio de los ataques de los aliados

El poeta Biermann nació en Hamburgo el 15 de noviembre de 1936, cuando Adolf Hitler estaba en el poder. Su padre, Dagobert, un estibador judío, comunista por convicción y luchador en la resistencia contra los nazis, fue asesinado en el campo de exterminio alemán de Auschwitz, a principios de 1943.

Apenas unos meses después, bombarderos británicos y estadounidenses atacaron Hamburgo, desatando una tormenta de fuego. "Nada me ha marcado más en la vida", ha subrayado Biermann en repetidas ocasiones durante sus entrevistas. Cuando sonó la alarma aérea, su madre, Emma Biermann, corrió con su hijo hacia el refugio antiaéreo. Su casa ardía en llamas.

"Presioné mi rostro contra el suave abrigo de mi madre y así pude respirar. Una sensación de refugio en medio del fin del mundo. Salimos al exterior por una casa vecina. Había humo por todas partes. Buscábamos una salida. La muerte estaba en todas partes. Murieron 40.000 personas. Ellas no tuvieron ninguna oportunidad. Pero yo sí tuve una: mi fuerte mamá".

Biermann debía "vengar" a su padre

Al artista le inculcaron el comunismo y el antifascismo de una manera casi religiosa. "Desde aquellos tiempos sombríos, mi madre solo tenía un objetivo", recuerda. "Yo debía salir adelante para que -como ella decía con grandilocuencia- pudiera vengar a mi padre más tarde. Y también debía construir el comunismo".

Mientras muchas personas huían de la República Democrática Alemana (RDA), Biermann se trasladó en 1953, a los 16 años y por decisión propia, al lugar donde el comunismo era la doctrina de Estado. En Berlín Oriental estudió economía política, matemáticas y filosofía. Comenzó a trabajar como ayudante de dirección en el Berliner Ensemble, la famosa compañía de teatro fundada por Bertolt Brecht y su mujer, Helene Weigel. El teatro se convirtió en el "eje" de su vida. Y empezó a interpretar sus propias canciones políticas.

Pronto se dio cuenta de que en la RDA no existía el comunismo que él se había imaginado. Y así lo dejó más que claro en sus textos mordaces. "Por un lado, estaban fascinados con aquel joven poeta que tocaba la guitarra de maravilla y cantaba canciones frescas y atrevidas. Pensaban que solo hacía falta encarrilarme. Todavía hoy me asombra cómo yo —el pequeño Biermann, que en realidad solo quería vivir en paz— acabé asumiendo el papel heroico de matador de dragones", cuenta el cantautor.

Persona no grata en la RDA

En 1965, la cúpula del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) le prohibió actuar y publicar. El apartamento de Biermann en el Berlín Oriental, plagado de micrófonos y bajo vigilancia, se convirtió pronto en un punto de encuentro para los críticos. En 1976, para su gran sorpresa, se le permitió viajar desde Berlín Oriental hasta Colonia, donde actuó ante 7.000 personas. Allí y durante cuatro horas, satirizó al régimen de la RDA.

El 16 de noviembre, mientras aún se encontraba de gira por Occidente, Biermann se enteró a través de la radio de su coche de que ya no era bienvenido. Se lo acusaba de haber traicionado y difamado a la RDA. "Fue como si me hubieran dado una patada y arrojado al cubo de la basura. El miedo me invadió, me sentí fatal y se me oscureció la vista", escribió Biermann en sus memorias.

La pérdida de nacionalidad del cantautor hizo estallar protestas en la RDA, en la que también participaron numerosos intelectuales. "Los altos cargos del SED estaban preparados para el furioso revuelo mediático en Occidente, pero no para que, por primera vez, un grupo de escritores y artistas reconocidos de la RDA hiciera pública una protesta, camuflada bajo la forma de una carta de petición", escribió Biermann.

"Es siempre la misma guerra por la libertad"

Biermann cayó en un profundo abismo: "No solo porque me habían arrancado de mis amigos de siempre en Berlín Oriental, sino también porque había perdido a mis enemigos mortales de siempre".

En el oeste alemán se involucró en el movimiento pacifista y contra la energía nuclear, y cantó sobre las injusticias del mundo.”Escribo poemas y canciones sobre estos temas porque necesito ayudarme a mí mismo", afirmó en uno de sus libros.

La RDA es para él ya historia pasada, pero a Biermann nunca le ha faltado material para sus canciones: "Los conflictos del mundo cambian en cada generación", señala, "pero se trata, y seguirá tratándose, de la misma guerra por la libertad. Es la lucha contra la opresión y la injusticia. Una batalla que se libra desde los albores de la humanidad, que hay que ganar una y otra vez, y que también se pierde una y otra vez".

El cantautor pasará su 90.º cumpleaños en su casa de Hamburgo, junto a su esposa, Pamela. "Por primera vez en toda mi vida, ni siquiera voy a celebrar mi cumpleaños con mis hijos —tiene diez— o con mi familia; primero, porque ya soy muy mayor y noto que mis fuerzas flaquean, y segundo, porque sé que al día siguiente tengo que dar un gran concierto en el Berliner Ensemble", dijo a la agencia DPA. En su lugar, planea "dormir hasta tarde, tomar un vaso de leche y, por la noche, una copa de vino. Escribir en mi diario, o algo por el estilo".

(rmr/cp)

Item URL https://www.dw.com/es/el-destacado-cantautor-alemán-wolf-biermann-cumple-pronto-90-años-y-sigue-luchando-por-la-libertad/a-79913182?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79844530_403.jpg
Image caption Wolf Biermann es una figura que divide opiniones: la fuerza poética de sus textos ha provocado, durante décadas, pequeños y grandes sismos políticos.
Image source Marcus Brandt/dpa/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79844530_403.jpg&title=El%20destacado%20cantautor%20alem%C3%A1n%20Wolf%20Biermann%20cumple%20pronto%2090%20a%C3%B1os%20y%20sigue%20luchando%20por%20la%20libertad

Item 13
Id 79908475
Date 2026-11-10
Title Antiguo ejecutivo de Marvel tomará las riendas de DC Studios
Short title Ex ejecutivo de Marvel reemplaza a Gunn y Safran en DC Studios
Teaser James Gunn y Peter Safran serán sustituidos a partir de diciembre por Jeremy Latchman, que tiene a "Iron Man" como una de sus cartas de presentación.
Short teaser James Gunn y Peter Safran serán sustituidos en diciembre por Jeremy Latchman, que lanzó "Iron Man" y otros éxitos.
Full text

James Gunn y Peter Safran dejan sus cargos como codirectores de DC Studios tras cuatro años, según anunció este lunes Skydance Motion Picture Group.

Su salida supone otro cambio importante para la franquicia de superhéroes tras la adquisición de Warner Bros. por parte de Skydance, apenas un año después de que la película "Superman", de Gunn, llegara a los cines.

¿Quién sustituirá a Gunn y Safran?

David Ellison, presidente y director ejecutivo de Skydance, ha elegido a Jeremy Latchman —exejecutivo de Marvel Studios— para dirigir DC Studios. Latchman asumirá los cargos de presidente y director creativo de DC Studios a partir del 1 de diciembre.

Latchman supervisará la próxima etapa del negocio cinematográfico y televisivo de DC, que abarca personajes como Superman, Batman y Wonder Woman.

Latchman participó en importantes producciones de Marvel, incluidas "Iron Man" y "The Avengers", y anteriormente trabajó con Gunn y Safran en la película de Marvel "Guardians of the Galaxy".

¿Qué lograron Gunn y Safran?

Gunn y Safran asumieron el mando de DC Studios en 2022, con la misión de reconstruir la franquicia y crear un universo cinematográfico más unificado.

Su primera película, "Superman", recaudó cerca de 619 millones de dólares (553 millones de euros) a nivel mundial en 2025.

Sin embargo, su segundo estreno, "Supergirl", fracasó en junio de 2026: obtuvo alrededor de 126 millones de dólares en todo el mundo, frente a un presupuesto de producción que, según se informó, fue de 170 millones de dólares. En octubre llegó "Clayface", una cinta inspirada en el género de terror.

En general, a DC le ha costado igualar los enormes beneficios y el impacto cultural que Marvel logró durante los primeros años de su propio universo cinematográfico.

"James y Peter dieron inicio a una nueva era para DC Studios y lo guiaron a través de un periodo de verdadera transformación, redefiniendo sus bases y construyendo una oferta de proyectos de la que nos sentimos increíblemente orgullosos", señaló Ellison en un comunicado.

"Estamos agradecidos por su pasión, sus contribuciones y su compromiso con esta marca legendaria".

Actualmente, Gunn está terminando "Man of Tomorrow", una secuela de "Superman". Otros proyectos de DC en desarrollo incluyen "The Batman: Part II" y la serie de televisión "The People v. Gorilla Grodd".

Aunque Gunn y Safran ya no supervisarán los planes a largo plazo de DC Studios, varios proyectos desarrollados bajo su liderazgo permanecen en fase de producción.

¿Fue el "Superman" de Gunn demasiado "woke"?

El "Superman" de Gunn desató una controversia política en 2025, después de que el director describiera al superhéroe como un inmigrante y destacara temas relacionados con la bondad humana. Comentaristas conservadores acusaron a la película de ser "woke".

Ellison, director ejecutivo de Skydance, ha mantenido estrechos vínculos con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Ha reconocido tener una buena relación con el gobierno estadounidense actual, pero ha negado que la empresa se haya politizado.

Tampoco hay evidencia de que la controversia en torno a "Superman" haya influido directamente en la sustitución de Gunn y Safran.

Item URL https://www.dw.com/es/antiguo-ejecutivo-de-marvel-tomará-las-riendas-de-dc-studios/a-79908475?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79905094_403.jpg
Image caption Peter Safran y James Gunn posan para las cámaras antes de la función inaugural de "Clayface", en octubre de 2026.
Image source Richard Shotwell/Invision/AP Photo/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79905094_403.jpg&title=Antiguo%20ejecutivo%20de%20Marvel%20tomar%C3%A1%20las%20riendas%20de%20DC%20Studios

Item 14
Id 79855894
Date 2026-11-04
Title Muere el director italiano de cine erótico Tinto Brass, el "más censurado" de su tiempo
Short title Muere el director italiano de cine erótico Tinto Brass
Teaser Tinto Brass, conocido principalmente por su película de culto "Calígula", murió el miércoles a los 93 años, informó su familia a la agencia de noticias ANSA.
Short teaser Tinto Brass, conocido principalmente por su película de culto "Calígula", murió a los 93 años.
Full text

Tinto Brass, fallecido este miércoles (4.11.2026) con 93 años, solía presentarse como el cineasta "más censurado de todos los tiempos". Sus películas eróticas y sexuales siempre sufrieron las mutilaciones de los jueces de la moral mientras pellizcaban a la sociedad de los 70, como su película más recordada y turbulenta, "Calígula".

El director residió sus últimos años de vida junto a su última esposa, Caterina Varzi, en una casa comprada hace medio siglo en la campiña romana para tener más espacio para la que siempre fue auténtica pasión: el montaje cinematográfico.

Nacido en Milán en 1933, en plena era fascista, Giovanni Brass, su verdadero nombre, se consideraba natural de la isla veneciana de la Giudecca y desde niño se interesó por el arte. De hecho su abuelo le apodó "Tinto" en honor a Tintoretto, por su habilidad en el dibujo.

Cine de vanguardia, experimental, provocador

Dio sus primeros pasos profesionales en los círculos de la Cinémathèque de París, en pleno hervor de la 'Nouvelle Vague', y llegó a asistir al maestro del neorrealismo Roberto Rossellini en cintas históricas como "Il generale Della Rovere" (1959).

Comenzó su carrera como cineasta de vanguardia y experimental en la década de 1960. Actores de renombre, como Helen Mirren y Vanessa Redgrave, protagonizaron sus películas.

Con el tiempo, Brass consagró su carrera a una cinematografía de marcado carácter libertario, hedonista y provocador, desafiando durante décadas los límites de la censura oficial y convirtiendo casi la totalidad de sus producciones en sonados debates sociales y judiciales.

"Calígula" (1979), un escándalo

El ejemplo más evidente es su obra más recordada, "Calígula" (1979), con la que sacudió su época por sus orgías y que incluso fue denunciada por necrofilia.

Mirren describió su experiencia en "Calígula" como "extraordinaria" y afirmó que "adoraba" a Brass. "Me encantaba el caos y esa especie de anarquía radical", declaró durante una conferencia de prensa en Berlín en 2020.

Brass también dirigió "Todas lo hacen", una versión provocadora de la ópera Cosi fan tutte, de Mozart.

rml (efe, afp)

Item URL https://www.dw.com/es/muere-el-director-italiano-de-cine-erótico-tinto-brass-el-más-censurado-de-su-tiempo/a-79855894?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=Muere%20el%20director%20italiano%20de%20cine%20er%C3%B3tico%20Tinto%20Brass%2C%20el%20%22m%C3%A1s%20censurado%22%20de%20su%20tiempo

Item 15
Id 79912484
Date 2026-11-10
Title ¿Remará Australia en contra de los combustibles fósiles en la COP31?
Short title ¿Remará Australia en contra de los combustibles fósiles en la COP31?
Teaser Australia, como líder negociador en la conferencia climática de la ONU, se enfrenta a presiones para trazar un camino que permita alejarse del carbón y el gas y, al mismo tiempo, proteger a sus vecinos del Pacífico.
Short teaser Australia, bajo presión en la cumbre climática COP31 por la protección del Pacífico ante el aumento del nivel del mar.
Full text

Al presidir las negociaciones en las conversaciones de la ONU sobre el clima en la COP31 en Turquía, Australia se encuentra bajo presión a la hora de orientar a los países hacia una acción unificada y destinada a recortar las emisiones de gases de efecto invernadero.

Y es que el país es el tercer mayor exportador de combustibles fósiles del mundo. Y, a diferencia de Francia y Alemania, aún no se ha comprometido a eliminar gradualmente dichos combustibles.

La transición tiene que ver con la seguridad energética

Australia alberga el 56 por ciento de los proyectos de minas de carbón actualmente en fase de desarrollo a nivel mundial, señala la organización ecologista sin fines de lucro 350.org.

Andreas Sieber, responsable de estrategia política de esa oenegé, insta al país —el segundo mayor exportador de carbón del mundo— a cambiar de rumbo y anunciar, durante la conferencia COP31 una "fecha para el abandono del carbón".

"Australia debe pasar de las palabras a los hechos, seguir el ejemplo de Alemania y comprometerse a eliminar gradualmente el uso de combustibles fósiles", dijo a DW Melanie Pill, fundadora de The Climate Project, una consultora de política climática con sede en Australia.

Esto es especialmente relevante para los países vecinos de Australia en el Pacífico, que dependen del diésel y destinan hasta el 25 por ciento de su PIB a la importación de combustibles fósiles —frente al 6 por ciento destinado la sanidad—, según un informe del Instituto para el Riesgo y la Respuesta Climática (Institute for Climate Risk and Response) de la Universidad de Nueva Gales del Sur.

Responsable de política climática sigue impulsando el carbón y el gas

Las exportaciones de combustibles fósiles de Australia representaron el 80 por ciento de su huella de carbono total en 2022, y cerca del 5 por ciento de las emisiones globales.

Y aunque el país es líder mundial en energía solar en tejados y genera alrededor de la mitad de su electricidad a partir de fuentes renovables, dicho avance "se está viendo anulado por la continua aprobación de más combustibles fósiles destinados a la exportación", señaló a DW Simon Bradshaw, responsable de la COP31 y experto en clima de Greenpeace Australia Pacific.

Bradshaw destacó que el gobierno laborista del primer ministro, Anthony Albanese, ha aprobado la construcción, ampliación o extensión de 38 proyectos de carbón, petróleo y gas desde que llegó al poder, hace cuatro años, con una plataforma a favor del clima.

"No se puede aspirar a liderar la acción climática a nivel internacional si no se pone primero orden en casa", afirmó en entrevista con este medio Thomas Houlie, analista de políticas climáticas y energéticas en Climate Analytics, un instituto global de políticas sobre el clima.

El país respaldó públicamente una transición global para abandonar los combustibles fósiles en la cumbre climática de la ONU de 2023 o en Colombia, el pasado mes de abril. En el país sudamericano, Australia y otros 56 países se comprometieron a elaborar una hoja de ruta para la salida de los combustibles fósiles.

Sin embargo, "si bien el gobierno ha establecido un objetivo de energías renovables para el sector eléctrico, existen importantes lagunas en otros sectores", subrayó Houlie, quien añadió que el objetivo de alcanzar un 82 por ciento de energía renovable en la red eléctrica para 2030 avanza con retraso respecto a lo previsto.

Australia debe dar un paso al frente por sus vecinos del Pacífico

En su papel de negociador principal en la COP31, Australia se ha comprometido a garantizar que el texto final de la conferencia sirva para "dar mayor relevancia a las perspectivas y experiencias" de las pequeñas naciones insulares del Pacífico, desde Vanuatu hasta Tuvalu.

Estos países insulares, que generan pocas emisiones pero sufren impactos climáticos extremos —como ciclones cada vez más intensos o el aumento del nivel del mar—, están "hartos del doble discurso de Australia sobre el clima", afirmó Shiva Gounden, responsable de la región del Pacífico en Greenpeace Australia Pacific.

Un informe de Climate Analytics, en cuya elaboración participó Houlie, traza una vía para que Australia elimine los combustibles fósiles, un proceso que podría comenzar de inmediato. Los objetivos serían acabar con la generación de energía a partir de carbón para 2034 y reducir con rapidez el consumo de petróleo y gas, de modo que, para 2040, casi toda la electricidad del país provenga de fuentes renovables.

(rmr/cp)

Item URL https://www.dw.com/es/¿remará-australia-en-contra-de-los-combustibles-fósiles-en-la-cop31/a-79912484?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79907067_403.jpg
Image caption Australia encabezará las conversaciones para abordar la crisis climática; sin embargo, sigue siendo el segundo mayor exportador mundial de carbón, un combustible con una elevada huella de carbono.
Image source Mark Baker/AP Photo/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79907067_403.jpg&title=%C2%BFRemar%C3%A1%20Australia%20en%20contra%20de%20los%20combustibles%20f%C3%B3siles%20en%20la%20COP31%3F

Item 16
Id 79913176
Date 2026-11-10
Title El fracaso del Cybertruck abre paso al robotaxi de Tesla
Short title El fracaso del Cybertruck abre paso al robotaxi de Tesla
Teaser Ventas muy por debajo de lo previsto, retrasos en la producción, un elevado precio y problemas de seguridad empujan al Cybertruck hacia una retirada gradual, mientras Tesla concentra sus esfuerzos en el Cybercab.
Short teaser Tesla reducirá la producción del Cybertruck tras años de ventas decepcionantes y apostará por el robotaxi Cybercab.
Full text

El anuncio de Elon Musk de que Tesla reducirá gradualmente la producción del Cybertruck en su planta de Texas a mediados de 2027 marca el principio del fin del que posiblemente sea el mayor fracaso comercial automovilístico del fabricante, una camioneta eléctrica cuyas ventas nunca se acercaron a las expectativas de su creador.

"Tesla reducirá gradualmente la producción del Cybertruck en la gigafábrica de Texas hacia mediados del próximo año para dejar espacio a una mayor producción del Cybercab", el robotaxi de la compañía, anunció Musk el viernes (06.11.2026) en X.

Aunque Tesla no ha confirmado el abandono definitivo del modelo ni ha descartado trasladar su fabricación a otra instalación, las declaraciones posteriores apuntan a su desaparición.

En reacción a un usuario que en las redes sociales calificó el anuncio como el fin de una era, Musk respondió: "Es cierto, pero la flota de Cybertruck seguirá existiendo durante mucho tiempo".

Más explícito fue Wes Morrill, ingeniero jefe del Cybertruck, quien en X utilizó el pasado para referirse al vehículo: "El Cybertruck fue una increíble plataforma de desarrollo tecnológico y sigue vivo a través del Cybercab".

El anuncio supone un reconocimiento implícito de la distancia entre las expectativas y la realidad comercial de la camioneta.

Del vehículo estrella al posible mayor fracaso de Tesla

Su producción ha sido un problema. El inicio de la fabricación se retrasó dos años, y no empezó hasta finales de 2023. Y nunca llegó a las cifras anticipadas por Musk, quien, incluso en octubre de ese año, todavía confiaba en alcanzar una producción anual de 250.000 unidades. "Creo que acabaremos produciendo unos 250.000 Cybertruck al año", aseguró.

La realidad es muy distinta. Según estimaciones de la consultora Cox Automotive, Tesla vendió en Estados Unidos 38.965 Cybertruck en 2024 y solo 20.237 en 2025, un desplome del 48,1 %.

La caída continuó en los nueve primeros meses de 2026, con 11.586 unidades vendidas, un 28 % menos que en el mismo período del año anterior.

Las cifras contrastan con la capacidad de producción instalada que Tesla todavía atribuía en octubre a su fábrica de Texas: más de 125.000 Cybertruck anuales.

Precio elevado, revisiones y problemas de homologación

El elevado precio también ha perjudicado al vehículo. Según el medio Electrek, el 6 de noviembre la versión más barata disponible para pedidos costaba 92.490 dólares, aunque sus características no son equivalentes a las del modelo básico anunciado en 2019 y que Musk aseguró costaría 39.900 dólares.

A ello se suman los problemas de calidad y seguridad, con 11 campañas de revisión en EE.UU., y las dificultades para acceder a mercados internacionales.

El Cybertruck carece de homologación europea por problemas de seguridad para los peatones y Tesla canceló en octubre sus planes de comercialización en Australia y Nueva Zelanda.

Para Dan Ives, analista de Yorkville Ives & Co., el desenlace "se veía venir", debido al elevado precio y la debilidad de la demanda. El inversor Gary Black fue igualmente crítico: "Qué oportunidad perdida".

El Cybercab se convierte en la nueva apuesta de Musk

La decisión de priorizar el Cybercab refleja el giro estratégico de Tesla hacia la conducción autónoma y los servicios de robotaxi, un área que Musk considera clave para el futuro de la compañía y sobre la que ha centrado gran parte de sus últimas inversiones y anuncios.

El propio ingeniero jefe del Cybertruck sugirió esta transición al afirmar que muchas de las innovaciones desarrolladas para la camioneta continuarán utilizándose en el Cybercab, llamado a ser el próximo vehículo emblemático de Tesla.

Musk insistió el lunes (09.11.2026) en que el Cybertruck es rentable y que su desaparición no responde a pérdidas económicas, sino únicamente a la decisión de aumentar la fabricación de este robotaxi.

Las tejas solares conservan el récord del peor fracaso comercial

Al menos, el Cybertruck no es el mayor fracaso comercial de Tesla. Ese 'honor' le corresponde a las tejas solares de la compañía, Solar Roof, que en 2020 Musk aseguró tendría 1.000 instalaciones semanales.

Sin embargo, la consultora energética Wood Mackenzie calculó que en 2022 Tesla apenas instalaba una media de 21 sistemas semanales, dato que la compañía de Musk rechazó como incorrecto, aunque nunca facilitó sus propias cifras. Finalmente, en agosto de este año, las dejó de fabricar.

cm (efe)

Item URL https://www.dw.com/es/el-fracaso-del-cybertruck-abre-paso-al-robotaxi-de-tesla/a-79913176?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79720842_403.jpg
Image caption "Tesla reducirá gradualmente la producción del Cybertruck en la gigafábrica de Texas hacia mediados del próximo año para dejar espacio a una mayor producción del Cybercab", anunció Elon Musk en X.
Image source Carlos Barria/REUTERS
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79720842_403.jpg&title=El%20fracaso%20del%20Cybertruck%20abre%20paso%20al%20robotaxi%20de%20Tesla

Item 17
Id 79912687
Date 2026-11-10
Title Los chimpancés aprenden a comunicarse observando a los adultos
Short title Estudio: los chimpancés también aprenden a comunicarse socialmente
Teaser Un estudio demuestra que los adultos influyen en el uso de ciertos sonidos y ayudan a transmitir patrones de comunicación entre generaciones.
Short teaser Un estudio revela que estos primates aprenden de los adultos cuándo y cómo emitir sonidos.
Full text

En el lenguaje humano no suele haber relación entre el sonido de una palabra y su significado, el cual se aprende y se transmite socialmente. Los chimpancés también pueden aprender, a través de los adultos, el momento y uso de algunos de los sonidos que emiten.

Hasta ahora, se creía que los sonidos generados por los chimpancés eran, en gran medida, instintivos y determinados por la biología, pero un nuevo estudio sugiere que pueden aprender a usarlos con un cierto paralelismo a la forma en que los niños aprenden las palabras.

La investigación que publica PNAS y encabeza la Universidad de Lyon (Francia) estudió y comparó el contexto en que un grupo de chimpancés utilizaba un tipo de sonido no vocal y que es similar al de hacer trompetillas.

El equipo, con participación de la Universidad de Warwick y el Proyecto Chimpancés Taï, se centró en ocho comunidades de chimpancés, (91 animales de cero a 55 años), tanto en libertad como en una reserva, en Costa Marfil y Sierra Leona.

El equipo demostró, indica el artículo, que "los chimpancés desarrollan de forma natural un uso estable y aprendido socialmente de señales arbitrarias, pero solo cuando se les expone a modelos adultos a seguir".

Comunicación social

Los grupos de chimpancés en estado salvaje en los que había adultos usaban ese sonido casi exclusivamente cuando se acicalaban entre sí.

Los grupos de jóvenes que vivían en una reserva sin ejemplo de adultos lo utilizaban en una variedad mucho más amplia de situaciones sociales.

Si ese sonido fuera puramente instintivo, cabría esperar que los grupos lo utilizaran de forma similar independientemente del lugar en el que hubieran crecido. Las diferencias muestran que los chimpancés aprenden no solo a emitir el sonido, sino también cuándo y por qué utilizarlo.

En la comunicación cotidiana, hay palabras que utilizamos únicamente porque nuestros compañeros también lo hacen. "Es la práctica comunitaria la que determina su significado, más que las características de las propias palabras", declaró el investigador de la Universidad de Warwick y firmante del artículo Richard Moore.

El descubrimiento de que esto es cierto no solo para las lenguas naturales, sino también para algunos sonidos emitidos por los chimpancés, "significa que existe una mayor continuidad" entre el aprendizaje vocal de esos animales y el de los humanos del que se había sospechado hasta ahora.

En un segundo paso, el equipo descubrió que, al incorporar un adulto a uno de los grupos de la reserva, el uso de la trompetilla se volvía gradualmente más coherente y empezó a parecerse al del recién llegado, lo que plantea que los adultos actúan como modelos a seguir, ayudando a la comunidad a establecer patrones de comunicación compartidos.

Los investigadores afirman que es la primera vez que se demuestra este tipo de uso aprendido y consensuado en los sonidos y que la relación entre el sonido y su uso parece transmitirse de un chimpancé a otro, con lo que no es innata.

A los chimpancés les cuesta aprender sonidos totalmente nuevos, pero los resultados apuntan que pueden aprender las funciones de los sonidos que ya emiten, lo que ofrece una nueva perspectiva sobre cómo se desarrolla la comunicación y cómo se transmite de una generación a otra.

Incluso aquellos aspectos de la comunicación vocal de los chimpancés que parecían fijos y no aprendidos "pueden estar determinados por el aprendizaje, lo que sugiere que aún queda mucho por descubrir sobre su repertorio vocal", concluyó Antoine Valet, de la Universidad de Lyon.

ee (efe, pnas, max-planck)

Item URL https://www.dw.com/es/los-chimpancés-aprenden-a-comunicarse-observando-a-los-adultos/a-79912687?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/67770878_403.jpg
Image caption Al igual que los niños con las palabras, estos primates pueden aprender de los adultos el contexto en el que deben utilizar ciertos sonidos.
Image source Leon Tanguy/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/67770878_403.jpg&title=Los%20chimpanc%C3%A9s%20aprenden%20a%20comunicarse%20observando%20a%20los%20adultos

Item 18
Id 79911079
Date 2026-11-10
Title Por qué la electrificación es el factor decisivo que necesitamos frente al cambio climático
Short title Por qué la electrificación es decisiva contra el cambio climático
Teaser Vehículos y autobuses eléctricos que circulan por nuestras carreteras, bombas de calor en los hogares o paneles solares: la transición hacia la electrificación está en marcha. ¿Qué cambia con esta tecnología?
Short teaser La transición hacia tecnologías electrificadas ya está en pleno desarrollo. ¿Qué supone su uso para el mundo?
Full text

La electrificación no es solo una palabra de moda, sino una herramienta eficaz para reducir drásticamente las facturas energéticas y, al mismo tiempo, disminuir la dependencia mundial del carbón, el petróleo, el gas y las emisiones de CO2.

Si los países que importan combustibles "aceleran considerablemente la electrificación de sus economías", podrían ahorrar más de 400.000 millones de dólares (357.000 millones de euros) en sus facturas de importación de energía para el año 2035, en comparación con los niveles de 2025, según un análisis reciente de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), que también señala que dicha aceleración podría suponer que el mundo necesitará 18 millones de barriles de petróleo menos al día.

¿Qué es exactamente la electrificación?

Como su nombre lo indica, electrificar consiste en sustituir tecnologías que queman combustibles fósiles, por alternativas eléctricas. Esto implica, por ejemplo, pasar de los automóviles diésel a los vehículos eléctricos (VE) y reemplazar los sistemas de calefacción a gas por bombas de calor, que funcionan con electricidad.

Sin embargo, la forma en que se genera la electricidad que alimenta estos sistemas también es fundamental. Es decir, un vehículo eléctrico que utiliza energía proveniente de una red eléctrica, dependiente del carbón, podría resultar más perjudicial para el clima que un automóvil que funciona con gasolina. Por otro lado, la electricidad de fuentes de energía renovables genera energía limpia.

¿En qué punto nos encontramos con respecto a la electrificación a nivel mundial?

El mercado de los vehículos eléctricos, en pleno auge, es el sector de la electrificación que registra un crecimiento más rápido. Uno de cada cuatro automóviles vendidos en el mundo en 2025 fue eléctrico y, desde 2020, las ventas internacionales aumentaron casi un 600 por ciento.

No obstante, la electricidad solo cubre alrededor del 20 por ciento del consumo energético final en la economía mundial.

Para 2050, la electricidad debería abastecer más de la mitad de toda la energía consumida si queremos evitar un calentamiento descontrolado y fenómenos meteorológicos extremos, asociados a un clima más cálido.

¿Existen limitaciones en cuanto a lo que podemos electrificar?

Si bien resulta relativamente sencillo realizar la transición a vehículos eléctricos y descarbonizar los edificios, algunos sectores —como la industria petroquímica y la siderúrgica— emplean combustibles fósiles como materias primas para fabricar productos tales como plásticos, fertilizantes, detergentes o acero.

El Instituto de Recursos Mundiales (World Resources Institute), una organización de investigación independiente, sugiere el uso de hidrógeno, combustibles sintéticos u otras alternativas bajas en carbono como opciones más viables que la electrificación en ámbitos como el transporte marítimo y la aviación.

¿Cuáles son los beneficios de la electrificación?

La electrificación resulta más eficiente y económica a largo plazo. El motor de combustión de un automóvil desperdicia hasta el 80 por ciento de la energía de su combustible sobre todo al transformarla en calor; solo alrededor del 20 por ciento se aprovecha para mover el vehículo. Los motores eléctricos, por el contrario, convierten cerca del 80 por ciento de la energía eléctrica en movimiento.

Como señala el World Resources Institute, el hecho de que todos los electrodomésticos y aparatos funcionen con electricidad aumentará el consumo eléctrico. No obstante, es probable que los costos energéticos totales sean menores, incluso si la electricidad llega a encarecerse.

¿Existen desafíos para la electrificación?

A medida que aumentan las necesidades de electricidad —debido a la rápida expansión de la inteligencia artificial, los centros de datos y la transición general hacia un mundo más electrificado— las redes eléctricas, que no dan abasto, tienen dificultades para seguir el ritmo. Esta situación obstaculiza cada vez más la transición energética, retrasando el despliegue de nueva capacidad de generación renovable, sistemas de almacenamiento y la electrificación de la demanda.

Según la AIE, la inversión anual en redes eléctricas debe aumentar aproximadamente un 50 por ciento de aquí a 2030, partiendo de los 400.000 millones de dólares actuales.

Asimismo, existe un desfase considerable entre el tiempo necesario para establecer nueva infraestructura de red (de 5 a 15 años) y el requerido para los proyectos de energía renovable (de 1 a 5 años) o la infraestructura de carga para vehículos eléctricos (de 1 a 2 años).

Los expertos señalan que necesitamos redes más inteligentes, capaces de gestionar un flujo bidireccional de electricidad, garantizando al mismo tiempo la seguridad y la estabilidad, y siendo capaces de responder a una mayor demanda.

(rmr/cp)

Item URL https://www.dw.com/es/por-qué-la-electrificación-es-el-factor-decisivo-que-necesitamos-frente-al-cambio-climático/a-79911079?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/58044421_403.jpg
Image caption Sustituir los combustibles fósiles por electricidad limpia es clave para reducir las emisiones contaminantes.
Image source Barbara Gindl/APA/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/58044421_403.jpg&title=Por%20qu%C3%A9%20la%20electrificaci%C3%B3n%20es%20el%20factor%20decisivo%20que%20necesitamos%20frente%20al%20cambio%20clim%C3%A1tico

Item 19
Id 79910293
Date 2026-11-10
Title Vincent Kompany regresa al campo de entrenamiento del Bayern Múnich
Short title Vincent Kompany regresa al campo de entrenamiento del Bayern Múnich
Teaser Kompany acudió a las instalaciones del Bayern para hacerse revisar por el cuerpo médico del club. Versiones dicen que portaba un cabestrillo.
Short teaser Kompany acudió a las instalaciones del Bayern para hacerse revisar por el cuerpo médico del club.
Full text

El entrenador del Bayern Múnich, Vincent Kompany, regresó este martes a la ciudad deportiva del club bávaro, en la legendaria Säbener Strasse, donde tuvo varias citas médicas, según las informaciones de la revista "Kicker" secundadas por el tabloide "Bild". El belga ha pasado por una irritación de las meninges que causó su hospitalización y su ausencia en los últimos cinco partidos del conjunto bávaro.

El plan de recuperación de Kompany contempla que vuelva a hacerse cargo del equipo tras el parón por la doble fecha de selecciones. Su aparición hoy en la Säbener Strasse fue interpretada por "Kicker" como un paso más en el camino de regreso del entrenador belga a los banquillos.

Según el diario muniqués "tz", Kompany no solo asistió a las citas con los médicos del Bayern, sino que estuvo en su despacho trabajando en su ordenador. Hoy no ha habido entrenamiento.

"Bild", por su parte, afirma que Kompany llevaba un cabestrillo en el brazo izquierdo y señala que el técnico sufrió un dislocamiento de hombro a raíz de la caída que siguió a su desmayo.

Su regreso es "inminente"

Hasta hace unos días, la versión oficial del Bayern era que "no había fecha" para el regreso del entrenador a la actividad. El pasado fin de semana, el patriarca del club, Uli Hoeness, dio un giro al afirmar que el retorno era "inminente". El 23 de octubre, Kompany se desmayó mientras observaba un entrenamiento del segundo equipo del Bayern y tuvo que ser ingresado en un hospital donde se le diagnosticó una irritación de las meninges de origen viral.

En su ausencia, Kompany fue reemplazado por su segundo, Aaron Danks, que estuvo en el banquillo en la victoria a domicilio por 0-2 ante el Atlético de Madrid, un partido que afrontó con numerosas bajas. En la pasada jornada de la Bundesliga, el Bayern se impuso por 2-1 al Maguncia.

La racha de lesiones -que ha afectado a Luis Díaz, Serge Gnabry y Jamal Musiala- no ha cesado y el fin de semana pasado Manuel Neuer volvió a resentirse de una lesión en el pie y engrosó la lista.

Anoche Danks publicó un mensaje en Instagram en el que pasaba revista a las últimas semanas y decía que "los tiempos difíciles suelen mostrarnos la fortaleza de la gente que nos rodea" y se mostró "orgulloso del carácter y el compromiso que mostraron todos en este club increíble".

"Me alegraré de volver a tener a Vince donde debe estar", agregó.

Item URL https://www.dw.com/es/vincent-kompany-regresa-al-campo-de-entrenamiento-del-bayern-múnich/a-79910293?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=Vincent%20Kompany%20regresa%20al%20campo%20de%20entrenamiento%20del%20Bayern%20M%C3%BAnich

Item 20
Id 79856552
Date 2026-11-04
Title Mosquitos "asesinos" de Frankfurt provenían de África occidental, revela investigación
Short title Mosquitos "asesinos" de Frankfurt provenían de África occidental
Teaser Tres mosquitos causaron contagios de malaria y tres muertes el verano pasado en Alemania. Su rastro genético fue investigado.
Short teaser Piquetes de tres mosquitos causaron contagios de malaria y tres muertes el verano pasado en Alemania.
Full text

Los casos de la denominada "malaria aeroportuaria" registrados en Fráncfort del Meno durante el verano —algunos de los cuales resultaron mortales— fueron causados, presuntamente, por tres mosquitos procedentes de África Occidental que llegaron de forma independiente. Así lo indican análisis genéticos detallados encargados por el Departamento de Salud, según informó el miércoles el Ayuntamiento de Fráncfort del Meno. En el proceso se pudieron identificar "tres grupos de infección genéticamente distintos".

Entre julio y septiembre, ocho personas contrajeron malaria en Fráncfort; tres de ellas fallecieron. El agente patógeno, transmitido por mosquitos tropicales del género Anopheles, no es autóctono de Alemania. Seis de los afectados trabajaban en el aeropuerto de la ciudad, mientras que dos residían en el barrio cercano de Schwanheim. Ninguno de ellos había estado previamente en zonas donde la malaria es endémica ni había recibido una transfusión sanguínea.

Se confirma el origen de los mosquitos

Ya en verano, los expertos habían señalado la posibilidad de que el contagio se produjera a través de mosquitos infectados llegados desde el exterior. Esta hipótesis se ve ahora respaldada por los análisis realizados en el Instituto de Medicina Tropical de Amberes (Bélgica). "Los análisis genéticos sugieren que los agentes causantes de la malaria provienen originalmente de África Occidental", declaró el miércoles Peter Tinnemann, director del Departamento de Salud de Fráncfort.

Según el Ayuntamiento, al parecer se trató de "tres episodios de introducción independientes entre sí". Los brotes registrados en julio, agosto y septiembre correspondían a tres grupos de infección genéticamente diferenciados: los patógenos dentro de cada grupo estaban estrechamente emparentados a nivel genético, pero, según el análisis, diferían claramente de los hallados en los otros brotes.

La malaria es causada por el parásito Plasmodium falciparum, que puede transmitirse a los seres humanos mediante la picadura de mosquitos Anopheles infectados. El instituto especializado de Amberes analizó muestras de sangre de los pacientes infectados. Según el Departamento de Salud, si se diagnostica a tiempo y se recibe la atención médica adecuada, la malaria es, por lo general, una enfermedad totalmente tratable.

Item URL https://www.dw.com/es/mosquitos-asesinos-de-frankfurt-provenían-de-áfrica-occidental-revela-investigación/a-79856552?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
Image URL (940 x 529) https://static.dw.com/image/79322976_403.jpg
Image caption Tres mosquitos como el que aparece en esta imagen resistieron el viaje hasta Frankfurt y causaron un brote en el aeropuerto de esa ciudad de Alemania.
Image source James Gathany/AP Photo/dpa/picture alliance
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&image=https://static.dw.com/image/79322976_403.jpg&title=Mosquitos%20%22asesinos%22%20de%20Frankfurt%20proven%C3%ADan%20de%20%C3%81frica%20occidental%2C%20revela%20investigaci%C3%B3n

Item 21
Id 79841656
Date 2026-11-03
Title IA hará crecer "dramáticamente" la demanda de energía eléctrica en Alemania
Short title IA hará crecer "dramáticamente" la demanda de energía en Alemania
Teaser La red eléctrica alemana es insuficiente y esto amenaza la capacidad de Alemania para competir en el sector de la inteligencia artificial, afirman expertos.
Short teaser La red eléctrica alemana es insuficiente y esto amenaza la capacidad de Alemania para competir en el sector de la IA.
Full text

El rápido auge de la inteligencia artificial provocará un aumento drástico en la demanda de electricidad de los centros de datos en Alemania durante los próximos años.

Según estudios publicados el martes por la asociación del sector digital Bitkom, los centros de datos y otras instalaciones informáticas de menor tamaño en Alemania requerirán cerca de 23 000 millones de kilovatios-hora (kWh) de electricidad en 2026.

Esta cifra equivale, aproximadamente, al consumo eléctrico anual total de unos 6,5 millones de hogares.

Se prevé que, para 2030, el consumo de los centros de datos ascienda a una horquilla de entre 35 000 y 38 000 millones de kWh; para 2035, la demanda podría llegar a situarse entre los 56 000 y 70 000 millones de kWh.

Al mismo tiempo, el sector advierte que la insuficiente capacidad de la red eléctrica y los prolongados procedimientos de autorización amenazan con convertirse en un grave cuello de botella para Alemania como centro neurálgico digital.

"Quien se quede atrás en infraestructuras, perderá terreno rápidamente también en el ámbito de la inteligencia artificial", afirmó Ralf Wintergerst, presidente de Bitkom, durante la Cumbre Digital celebrada en Berlín.

"Seremos más dependientes"

Para mantener el ritmo a nivel internacional, la asociación ha reclamado medidas específicas para aliviar los precios de la electricidad y agilizar los procesos de planificación.

Kilian Wagner, responsable de infraestructuras digitales sostenibles en Bitkom, señaló que "las empresas no van a paralizar su transformación digital, y nosotros, como sociedad, no vamos a reducir el uso de servicios digitales simplemente porque no contemos con suficientes centros de datos en Alemania".

"Lo que ocurrirá es que seremos más dependientes y los centros de datos se ubicarán en el extranjero".

La asociación se mostró cauta al abordar las preocupaciones sobre el consumo excesivo de agua en las instalaciones modernas.

Dos tercios (65 %) de los centros de datos en Alemania registran un consumo de agua igual o inferior a 0,1 litros por kilovatio-hora. La demanda significativa de agua se debe, principalmente, a los sistemas de refrigeración por evaporación; no obstante, este método solo es utilizado por alrededor de un tercio de las instalaciones en Alemania.

Item URL https://www.dw.com/es/ia-hará-crecer-dramáticamente-la-demanda-de-energía-eléctrica-en-alemania/a-79841656?maca=spa-vam_volltextfeedconfirmado-20605-html-copypaste
RSS Player single video URL https://rssplayer.dw.com/index.php?lg=spa&pname=&type=abs&title=IA%20har%C3%A1%20crecer%20%22dram%C3%A1ticamente%22%20la%20demanda%20de%20energ%C3%ADa%20el%C3%A9ctrica%20en%20Alemania