https://www.dw.com/spanish/?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss Deutsche Welle:DW.COM Spanish es 2026 DW Sat, 14 Nov 2026 20:43:10 GMT Sat, 14 Nov 2026 20:43:10 GMT https://rss.dw.com/images/DW-L-RGB_whitebg.png https://www.dw.com/spanish/?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages 98 64 10 79949791 Sat, 14 Nov 2026 18:58:00 GMT https://www.dw.com/es/nuevas-protestas-en-francia-por-el-costo-de-la-vida-y-los-servicios-públicos/a-79949791?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss Miles de personas, aunque en menor cantidad que en semanas anteriores, se tomaron las calles en París y otras ciudades importantes. Hubo incidentes en Nantes y Lyon. Política 79949266 Sat, 14 Nov 2026 16:57:00 GMT https://www.dw.com/es/ee-uu-miles-de-pasajeros-siguen-afectados-tras-caos-por-suspensión-de-vuelos/a-79949266?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El secretario de Transportes, Sean Duffy, dijo que las operaciones recobran poco a poco su normalidad, aunque es esperable que esta jornada también haya problemas. Política 79947781 Sat, 14 Nov 2026 16:24:00 GMT https://www.dw.com/es/premio-werner-holzer-de-periodismo-para-katja-gloger-y-jaafar-abdul-karim-de-deutsche-welle/a-79947781?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss La veterana corresponsal en Rusia y el periodista de DW recibieron el prestigioso premio durante una ceremonia en Frankfurt. La presidenta del Bundestag, Julia Klöckner, agradeció a los dos su valentía. Política 79948513 Sat, 14 Nov 2026 14:36:00 GMT https://www.dw.com/es/se-cierra-la-coalición-de-gobierno-de-izquierda-para-mecklemburgo-pomerania-occidental/a-79948513?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss Tras el ascenso de AfD en las elecciones regionales, la ministra presidenta Manuela Schwesig (SPD) tuvo que buscar un socio de coalición adicional. Ahora, la alianza tripartita es una realidad. Política 79948385 Sat, 14 Nov 2026 13:35:00 GMT https://www.dw.com/es/italia-multa-a-meta-con-887-millones-de-dólares-por-el-acceso-no-autorizado-a-datos-en-dispositivos-android/a-79948385?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss La agencia italiana de protección de datos informó de la sanción a Meta Platforms por acceder a fotografías y vídeos de los dispositivos de los usuarios sin obtener su consentimiento ni informarles al respecto. Política 79947817 Sat, 14 Nov 2026 11:06:00 GMT https://www.dw.com/es/estados-unidos-propuso-en-abu-dabi-que-ucrania-ceda-territorio-a-rusia-a-cambio-de-su-adhesión-a-la-otan/a-79947817?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El presidente ucraniano ofreció detalles de las negociaciones en curso. Dijo que esa sería una decisión que no podría tomar él sin consultar previamente a los ucranianos. Política 79947309 Sat, 14 Nov 2026 09:09:00 GMT https://www.dw.com/es/sudán-del-sur-planea-celebrar-las-primeras-elecciones-de-su-historia-en-febrero-tras-un-nuevo-retraso/a-79947309?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El país, que desde su independencia en 2011 no había celebrado todavía elecciones generales, aplaza 51 días los comicios, previstos inicialmente para el 22 de diciembre, hasta el 11 de febrero. Política 79946984 Sat, 14 Nov 2026 08:32:00 GMT https://www.dw.com/es/irán-informa-de-tres-petroleros-incendiados-por-la-explosión-de-minas-marinas-en-el-estrecho-de-ormuz-y-renueva-sus-advertencias/a-79946984?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El mes pasado fue el que registró más indicentes en la navegación en la zona, una de las más importantes para el tráfico marítimo de hidrocarburos, desde que empezó el conflicto en febrero. Política 79946919 Sat, 14 Nov 2026 07:50:00 GMT https://www.dw.com/es/la-casa-blanca-confirma-la-celebración-de-una-cumbre-inédita-entre-donald-trump-xi-jinping-y-vladimir-putin-la-semana-que-viene/a-79946919?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss Los presidentes de Estados Unidos, China y Rusia se reunirán al margen de la cumbre de la APEC en Shenzhen, que se celebra los días 18 y 19 de noviembre. Abordarán la guerra en Irán, pero no así el conflicto en Ucrania. Política 79946394 Sat, 14 Nov 2026 02:49:00 GMT https://www.dw.com/es/estados-unidos-levanta-suspensión-de-vuelos-tras-horas-de-caos-aéreo/a-79946394?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss La Administración Federal de Aviación confirmó la reapertura del espacio aéreo, aunque advirtió de que el tráfico tardará en recuperar la normalidad. Política 79946216 Sat, 14 Nov 2026 01:57:00 GMT https://www.dw.com/es/starship-de-spacex-entra-en-órbita-terrestre-pero-descarta-captura-del-propulsor/a-79946216?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El cohete de 124 metros despegó desde Starbase, en el sur de Texas, para su decimoquinto vuelo de prueba. Política 79946087 Sat, 14 Nov 2026 00:31:00 GMT https://www.dw.com/es/ee-uu-afirma-que-suspensión-de-vuelos-no-se-debió-a-un-ataque-terrorista-sino-a-un-fallo-de-telecomunicaciones/a-79946087?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss La medida, que comenzó a afectar vuelos en México, Brasil y Canadá, se debió a "una interrupción en las telecomunicaciones", dijo el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin. Política 79944191 Fri, 13 Nov 2026 20:36:00 GMT https://www.dw.com/es/afd-gana-fuerza-en-alemania-y-sus-vínculos-con-el-entorno-neonazi-plantean-interrogantes/a-79944191?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El partido Alternativa para Alemania (AfD) se ha convertido en un imán para la extrema derecha. Muchos de sus miembros y colaboradores tienen un pasado en organizaciones etnicistas o neonazis. Política 79944577 Fri, 13 Nov 2026 19:46:00 GMT https://www.dw.com/es/¿va-a-estallar-la-burbuja-de-la-ia-con-anthropic-a-punto-de-salir-a-bolsa/a-79944577?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss La fuerte caída de las acciones tecnológicas tras las elecciones intermedias en EE. UU. ha puesto en duda la inminente salida a bolsa de Anthropic. Sin embargo, muchos piensan que la IA sigue en pleno apogeo. Economía 79943979 Fri, 13 Nov 2026 18:54:00 GMT https://www.dw.com/es/jensen-huang-presunto-espionaje-de-una-de-sus-amantes-y-otras-relaciones-que-dejan-a-nvidia-sin-su-ceo-estrella/a-79943979?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El hombre que convirtió a la empresa en el principal fabricante mundial de chips de IA, dimite por sus relaciones extramatrimoniales. ¿Cómo afectará su marcha a la empresa y a la carrera entre EE. UU. y China? Política 79942431 Fri, 13 Nov 2026 14:41:00 GMT https://www.dw.com/es/borussia-dortmund-termina-asociación-con-el-consorcio-armamentista-rheinmetall/a-79942431?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss Hinchas se imponen y logran que el club de la Bundesliga finiquite un acuerdo comercial firmado en 2024. Deportes 79941487 Fri, 13 Nov 2026 13:36:00 GMT https://www.dw.com/es/alemania-hace-la-reforma-del-siglo-en-sus-servicios-secretos/a-79941487?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El Bundestag aprueba una reforma histórica que amplía las competencias de los servicios secretos alemanes. Podrán realizar operaciones encubiertas, intervenir sistemas informáticos y actuar frente a amenazas. Política 79937108 Fri, 13 Nov 2026 09:22:00 GMT https://www.dw.com/es/ciberataque-contra-el-fabricante-alemán-de-drones-quantum-systems/a-79937108?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss El fabricante alemán de drones Quantum Systems confirmó que sufrió un ciberataque a finales de octubre de 2026. La compañía asegura haber neutralizado la amenaza y que no existe riesgo para los usuarios de sus sistemas. Política 79935742 Thu, 12 Nov 2026 22:15:00 GMT https://www.dw.com/es/la-empresa-automotriz-mercedes-benz-analiza-el-cierre-de-fábricas-en-alemania/a-79935742?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss La firma enfrenta una caída de sus beneficios por el desplome de sus ventas en el mercado chino y el alto costo de producción en el país europeo. Economía 79933070 Thu, 12 Nov 2026 20:40:00 GMT https://www.dw.com/es/la-integración-en-alemania-progresa-pero-los-planes-del-gobierno-podrían-frenarla/a-79933070?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss 22 millones de personas en Alemania tienen trasfondo migratorio. Un nuevo informe muestra avances en la integración. Sin embargo, los planes de ahorro del gobierno están generando una disputa política. Política 79934708 Thu, 12 Nov 2026 17:59:00 GMT https://www.dw.com/es/pantuflas-té-y-no-más-de-tres-clics-así-se-prepara-américa-latina-para-los-turistas-chinos/a-79934708?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss Un calentador de agua en la habitación puede valer más que la mejor cafetera. En la ITB Américas, expertos explican cómo conquistar a un viajero que no conoce Instagram ni TripAdvisor. Economía 79928141 Thu, 12 Nov 2026 10:53:00 GMT https://www.dw.com/es/selección-de-fútbol-de-ee-uu-¿se-va-pochettino-y-llega-guardiola/a-79928141?maca=spa-rss-sp-all-1122-xml-mrss Pese a haber firmado reciente renovación, Mauricio Pochettino podría abandonar el combinado estadounidense para regresar a la Premier League. Guardiola podría aparecer como relevo. Deportes