https://www.dw.com/ukrainian/?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Ukrainian Homepage uk 2026 DW Sat, 11 Jul 2026 10:40:24 GMT Sat, 11 Jul 2026 10:40:24 GMT https://rss.dw.com/images/DW-L-RGB_whitebg.png https://www.dw.com/ukrainian/?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages 98 64 10 77915572 Sat, 11 Jul 2026 09:45:00 GMT https://www.dw.com/uk/зсу-уражено-21-російський-танкер-в-акваторії-азовського-моря/a-77915572?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Генштаб ЗСУ повідомив про ураження російський танкерів, буксирів та інших типів суден в акваторії Азовського моря. Їх використовув "тіньовий флот" РФ. Політика й суспільство 77914670 Sat, 11 Jul 2026 08:29:00 GMT https://www.dw.com/uk/reuters-виробництво-ракет-patriot-для-україни-може-бути-організоване-в-німеччині/a-77914670?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Агенція Reuters із посиланням на власні джерела повідомляє, що ракети-перехоплювачі для ЗРК Patriot можуть виготовляти у одній з європейських країн, зокрема у Німеччині. Політика й суспільство 77914320 Sat, 11 Jul 2026 07:40:00 GMT https://www.dw.com/uk/пс-зсу-вночі-україну-атакували-шість-балістичних-ракет-усі-влучили/a-77914320?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Вночі Росія атакувала Київ балістичними ракетами. У Києві, на Сумщині та у Херсоні є постраждалі від ударів. Політика й суспільство 77913774 Sat, 11 Jul 2026 06:52:00 GMT https://www.dw.com/uk/у-великобританії-вбили-праву-політикиню-і-колишню-депутатку-енн-віддекомб/a-77913774?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Британську політикиню Енн Віддекомб знайшли мертвою з ознаками насильницької смерті. За підозрою у причетності до вбивства затримали чоловіка, однак згодом його відпустили. Політика й суспільство 77862945 Sat, 11 Jul 2026 06:11:00 GMT https://www.dw.com/uk/як-грузія-стала-центром-сурогатного-материнства-в-європі/a-77862945?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Після 2022 року Грузія стала світовим центром сурогатного материнства, куди переїхали багато клінік із Росії та України. DW розповідає, як влаштований новий європейський хаб допоміжних репродуктивних технологій. Політика й економіка 77913674 Sat, 11 Jul 2026 05:51:00 GMT https://www.dw.com/uk/законопроєкт-щодо-санкцій-проти-рф-сенатори-сша-заявили-про-прогрес/a-77913674?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Чотири сенатори США заявили, що погодили з Білим домом законопроєкт про санкції проти Росії. Він передбачає санкції за купівлю російських енергоносіїв. Політика й суспільство 77913513 Sat, 11 Jul 2026 04:54:00 GMT https://www.dw.com/uk/чс-з-футболу-іспанія-вирвала-перемогу-у-бельгії-і-вийшла-до-півфіналу/a-77913513?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Іспанці у напруженій боротьбі в другому чвертьфіналі чемпіонату світу здолали збірну Бельгії лише під завісу матчу. Вирішальний гол забив Мікель Меріно. У півфіналі на Іспанію чекає збірна Франції. Культура й стиль життя 77913380 Sat, 11 Jul 2026 04:44:00 GMT https://www.dw.com/uk/росія-атакувала-київ-балістикою-є-постраждалі/a-77913380?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Внаслідок російської атаки у Києві постраждало восьмеро людей, є пошкодження у Дарницькому, Святошинському та Солом'янському районах. Політика й суспільство 77912235 Fri, 10 Jul 2026 19:55:00 GMT https://www.dw.com/uk/зеленський-затвердив-створення-командування-далекобійного-впливу-у-складі-зсу/a-77912235?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Президент України доручив створити спеціальне командування далекобійного впливу на Росію. Також Зеленський анонсував трансформації у штурмових військах та затвердив створення Об'єднаних сил швидкого реагування. Політика й суспільство 77912128 Fri, 10 Jul 2026 19:10:00 GMT https://www.dw.com/uk/рф-била-ракетами-і-авіабомбами-шестеро-загиблих-у-трьох-областях-україни/a-77912128?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss У Краматорську внаслідок удару РФ загинули четверо людей, 13 - поранені. У Запоріжжі від удару КАБів одна людина загинула, ще 29 -постраждали. По Одесі війська РФ вдарили крилатими ракетами, також є жертва. Політика й економіка 77911567 Fri, 10 Jul 2026 18:24:00 GMT https://www.dw.com/uk/у-німеччині-схвалили-суперечливу-реформу-системи-медстрахування/a-77911567?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Серед пропозицій медреформи уряду Мерца - вищі доплати за рецептурні ліки та жорсткіші правила, що регулюють безкоштовне співстрахування подружжя. Політика й суспільство 77911146 Fri, 10 Jul 2026 16:59:00 GMT https://www.dw.com/uk/зсу-заявили-про-ураження-18-російських-суден-та-нпз-ільський/a-77911146?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Генштаб ЗСУ повідомив, що українські сили уразили 18 російських суден, НПЗ в Краснодарському краї РФ, нафтовий термінал у Таганрозі та інші об'єкти на території РФ. Політика й суспільство 77911138 Fri, 10 Jul 2026 16:26:00 GMT https://www.dw.com/uk/німецькі-підводні-човни-для-канади-що-стоїть-за-угодою-століття/a-77911138?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Це найбільший експортний контракт для оборонної промисловості Німеччини: Канада замовить у німецького ВПК до 12 підводних човнів. Будувати їх будуть на верфі, яка раніше належала російському бізнесу. Політика й економіка 77910605 Fri, 10 Jul 2026 16:14:00 GMT https://www.dw.com/uk/посли-єс-погодили-відкриття-ще-одного-кластера-переговорів-про-вступ-україни/a-77910605?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Україна на крок наблизилася до членства в Європейському Союзі - погоджено відкриття переговорного кластера 6 "Зовнішні відносини". Його відкривають також і для Молдови. Політика й суспільство 77910496 Fri, 10 Jul 2026 15:58:00 GMT https://www.dw.com/uk/масові-скорочення-на-volkswagen-чому-штат-автовиробника-такий-роздутий/a-77910496?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Німецький автоконцерн Volkswagen планує скоротити до 100 тисяч із нинішніх 630 тисяч працівників. Чому штат концерну такий роздутий і чи допоможуть скорочення дати відсіч конкуренції з Китаю? Політика й економіка 77910027 Fri, 10 Jul 2026 15:29:00 GMT https://www.dw.com/uk/volkswagen-має-намір-провести-найбільшу-в-його-історії-реструктуризацію/a-77910027?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Volkswagen має намір підвищити конкурентоспроможність на тлі різкого падіння продажів у Китаї. Лінійку моделей буде скорочено вдвічі, кількість комплектацій - на 75 відсотків. Про звільнення не повідомляється. Політика й економіка 77909374 Fri, 10 Jul 2026 14:31:00 GMT https://www.dw.com/uk/в-ірані-після-тривалої-церемонії-прощання-поховали-аятолу-алі-хаменеї/a-77909374?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Через шість днів жалобних заходів у Мешхеді у закритому форматі пройшли похорони Алі Хаменеї. Його син, який став новим верховним лідером країни, на публіці так і не з'явився. Політика й суспільство 77909637 Fri, 10 Jul 2026 14:28:00 GMT https://www.dw.com/uk/ілюзія-тихої-ночі-архів-українського-життя-під-час-війни/a-77909637?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Одна ніч, сотні камер та історії з усієї України. На Мюнхенському кінофестивалі відбулася німецька прем'єра фільму Ольги Черних "Ілюзія тихої ночі", який перетворює повсякденність під час війни на архів епохи. Культура й стиль життя 77908317 Fri, 10 Jul 2026 13:51:00 GMT https://www.dw.com/uk/напад-на-тцк-у-львові-затримано-ще-чотирьох-учасників-заворушень/a-77908317?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss СБУ на Нацполіція затримали уже загалом п'ятьох львів'ян, які 8 липня брали участь у сутичці зі службовцями ТЦК. Чоловікам загрожує від семи до десяти років в'язниці. Політика й суспільство 77900747 Fri, 10 Jul 2026 13:13:00 GMT https://www.dw.com/uk/як-історична-суперечка-польщі-та-україни-впливає-на-військову-допомогу/a-77900747?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Опозиція в Польщі критикує передачу України ракет до Patriot, вважаючи це загрозою для власної безпеки. Чи може суперечка щодо історії між Польщею та Україною поставити під загрозу військову допомогу Варшави Києву? Політика й суспільство 77906764 Fri, 10 Jul 2026 12:53:00 GMT https://www.dw.com/uk/удари-рф-по-донеччині-і-харківщині-є-загиблі-й-поранені/a-77906764?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Росія б'є по прифронтових територіях дронами. У Донецькій і Харківській областях за добу щонайменше семеро загиблих. Є руйнування у Конотопі на Сумщині. Політика й суспільство 77904368 Fri, 10 Jul 2026 11:40:00 GMT https://www.dw.com/uk/нбу-вводить-в-обіг-банкноту-2000-гривень-з-портретом-стуса/a-77904368?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss З 4 вересня в Україні з'явиться банкнота номіналом дві тисячі гривень. Вона вшановує поета-шістдесятника, дисидента Василя Стуса. Політика й суспільство 77902511 Fri, 10 Jul 2026 10:26:00 GMT https://www.dw.com/uk/верховний-суд-відмовив-порошенку-в-скасуванні-санкцій/a-77902511?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Суд не задовольнив позов п'ятого президента України Петра Порошенка до Володимира Зеленського щодо скасування указу про введення в дію санкцій РНБО. Політика й суспільство 77902227 Fri, 10 Jul 2026 10:12:00 GMT https://www.dw.com/uk/як-росія-глушить-starlink-і-чи-зупинить-це-українські-мідл-страйки/a-77902227?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Щоб зупинити українські удари дронами середньої дальності, РФ дедалі активніше глушить Starlink комплексами РЕБ за мільйон доларів. Що відомо про цю російську систему та чи здатна Україна їй протидіяти - у матеріалі DW. Політика й економіка 77901247 Fri, 10 Jul 2026 09:25:00 GMT https://www.dw.com/uk/сирський-просування-рф-зменшилось-але-до-перелому-у-війні-ще-далеко/a-77901247?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Попри значну чисельну перевагу, російська армія не змогла досягти жодної з поставлених цілей наступу за перші шість місяців 2026 року, заявив головнокомандувач ЗСУ, але застеріг від надмірного оптимізму. Політика й суспільство 77900635 Fri, 10 Jul 2026 08:17:00 GMT https://www.dw.com/uk/у-травні-та-червні-рф-вбила-найбільшу-кількість-цивільних-в-україні-оон/a-77900635?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss У червні внаслідок російських атак в Україні загинули щонайменше 265 цивільних, ще 1816 отримали поранення - це один з найвищих показників за війну. Тенденція до зростання жертв триває третій місяць поспіль. Політика й суспільство 77899533 Fri, 10 Jul 2026 07:02:00 GMT https://www.dw.com/uk/дрони-атакували-порт-нафтобазу-та-завод-під-ростовом/a-77899533?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Після удару безпілотників по портовому терміналу в Таганрозі евакуюють жителів. БпЛА також атакували Азовський оптико-механічний завод і нафтобазу в Азові. Крім того, під ударом у Росії знову був Ільський НПЗ на Кубані. Політика й суспільство 77886010 Fri, 10 Jul 2026 07:00:00 GMT https://www.dw.com/uk/саакашвілі-росія-залишить-усю-україну-після-краху-путіна/a-77886010?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Ув'язнений в Грузії Міхеіл Саакашвілі вважає себе військовополоненим у війні РФ проти України й прогнозує, що Росія не виграє війну проти України, але може повністю окупувати Грузію. Інтерв'ю DW. Політика й суспільство 77899275 Fri, 10 Jul 2026 06:04:00 GMT https://www.dw.com/uk/учасники-конфлікту-з-тцк-у-львові-вибачились-на-камеру/a-77899275?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Поширюють відео, на якому чоловіки й підлітки після "виховної бесіди" просять на камеру вибачення і скандують "Слава ТЦК!". Один учасник виявився військовим у відпустці, інший пообіцяв пройти вишкіл і приєднатися до ЗСУ. Політика й суспільство 77898468 Fri, 10 Jul 2026 05:03:00 GMT https://www.dw.com/uk/чемпіонат-світу-з-футболу-першим-півфіналістом-стала-франція/a-77898468?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Завдяки голам Кіліана Мбаппе та Усмана Дембеле Франція здолала Марокко з рахунком 2:0 та вийшла у півфінал ЧС-2026. Культура й стиль життя 77895886 Thu, 9 Jul 2026 19:29:00 GMT https://www.dw.com/uk/зеленський-україна-очікує-від-сша-ракети-для-patriot-найближчим-часом/a-77895886?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Зеленський повідомив, що Україна незабаром отримає від США пакет допомоги з ракетами до Patriot, є домовленості з Європою щодо PAC-3. Глава держави розповів про антибалістичний проєкт "Фрея" - доступніший аналог Patriot. Політика й економіка 77886631 Thu, 9 Jul 2026 18:40:00 GMT https://www.dw.com/uk/нові-виклики-як-дрони-унезалежнили-від-ірану-його-союзників/a-77886631?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Власне виробництво дронів, обмін технологіями та військовий інструктаж зробили регіональних союзників Ірану набагато незалежнішими від Тегерану. Наскільки реально побороти їх за допомогою авіаударів? Політика й економіка 77895637 Thu, 9 Jul 2026 18:35:00 GMT https://www.dw.com/uk/суперечка-про-фото-загиблих-чи-варто-показувати-і-який-ефект/a-77895637?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Фото зруйнованого житлового будинку у Києві з тілами жертв після чергового російського обстрілу спричинило гостре обговорення в Україні. Журналіст, який його опублікував, хоче, щоб це побачив світ. Що кажуть у Європі? Політика й суспільство 77895859 Thu, 9 Jul 2026 18:32:00 GMT https://www.dw.com/uk/зеленський-у-вишневому-рф-вдарила-по-складу-снарядів-укроборонпрому/a-77895859?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Президент підтвердив, що у Вишневому під Києвом 6 липня російські війська влучили у склад боєприпасів одного з підприємств "Укроборонпрому". Він анонсував звільнення. Політика й економіка 77895815 Thu, 9 Jul 2026 18:20:00 GMT https://www.dw.com/uk/сша-та-іран-обмінялися-новими-ударами-на-близькому-сході/a-77895815?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Іран заявив про 14 загиблих і 78 поранених унаслідок ударів США по п’яти провінціях. Американські сили завдали ударів по близько 90 цілях, Тегеран відповів атаками на об’єкти США в Кувейті, Бахрейні та Катарі. Політика й економіка 77895802 Thu, 9 Jul 2026 18:07:00 GMT https://www.dw.com/uk/огляд-преси-непередбачуваний-трамп-небезпечний-для-нато/a-77895802?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Хоча європейці і намагаються щосили задобрити Трампа, покладатися на його підтримку їм не варто, переконані німецькі журналісти. Що пишуть ЗМІ ФРН про майбутнє НАТО та можливу роль України у захисті Європи. Політика й економіка 77895609 Thu, 9 Jul 2026 17:14:00 GMT https://www.dw.com/uk/у-вишневому-четверту-добу-триває-ліквідація-наслідків-російського-обстрілу/a-77895609?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Понад 300 рятувальників ДСНС та 106 одиниць техніки продовжують аварійно-рятувальні роботи у Вишневому Київської області, де зафіксовано найбільші руйнування житлової забудови одномоментно. Політика й суспільство 77894843 Thu, 9 Jul 2026 16:06:00 GMT https://www.dw.com/uk/конфлікт-з-тцк-у-львові-поліція-та-сбу-почали-розслідування/a-77894843?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss За фактом конфлікту між групою оповіщення та місцевими жителями у Львові правоохоронці відкрили два кримінальні провадження - про насильство щодо працівника правоохоронного органу, а також перешкоджання діяльності ЗСУ Політика й економіка 77893303 Thu, 9 Jul 2026 15:11:00 GMT https://www.dw.com/uk/польща-допоможе-україні-з-виробництвом-ракет-до-patriot/a-77893303?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss Польща підписала угоду зі США, Німеччиною, Нідерландами та Швецією про створення в Європі центру обслуговування ракет PAC-3. За словами Косіняка-Камиша, Польща також братиме участь у виробництві цих ракет з Україною. Політика й економіка 77890922 Thu, 9 Jul 2026 13:42:00 GMT https://www.dw.com/uk/польський-суд-засудив-подружжя-росіян-за-шпигунство-та-підготовку-теракту/a-77890922?maca=ukr-rss-ukr-all-1496-xml-mrss У Польщі суд у Сосновці призначив 7 років ув’язнення росіянину Ігорю Р. та 3 роки його дружині Ірині Р. за шпигунство на користь РФ. Чоловіка також визнали винним у причетності до відправки посилки з вибухівкою. Політика й суспільство